Глава 17 Время разбрасывать камни

— Мэгги! Мэгги! Проснись, Джонни здесь! — Ирен трясла ее, и Мэгги вздрогнула, не понимая, где находится и, честно говоря, в КАКОМ сейчас времени была. Она с трудом открыла глаза и посмотрела на свою тетю. Аккуратный седой шиньон Ирен и глаза, в уголках которых пролегли многовековые морщины, встретились с ее затуманенным взглядом, и она поняла, что сейчас в 2011 году.

— Ч-что? — Мэгги застонала, убирая волосы с лица. Ее очки свисали с одного уха, криво сползая с носа, прежде чем она водрузила их на место. На ней все еще был белый пиджак Джонни.

— Почему ты здесь? — Ирен поинтересовалась. — Когда я проснулась сегодня утром, тебя не было. Я думала, ты в школе. Ты вернулась и легла после того, как я встала? — Она остановилась и ахнула, глядя на помятое красное вечернее платье, которое Мэгги надела под белый пиджак Джонни.

— Где ты взяла это платье? Оно выглядит точно так же, как платье, которое было у меня раньше. Я везде искала его… — Ирен заметалась из стороны в сторону по комнате Мэгги, в то время девушка просто уставилась на красное вечернее платье, а затем в изумлении оглядела комнату. Она вела себя так, словно они не играли в переодевания и не заснули на горе одежды и старых воспоминаний. Было ли это все на самом деле? Реальность была озлобленной старухой с ремнем в руках, ожидающей, когда ты отвернешься. Мэгги закрыла глаза и скорбно откинулась на спинку кровати. Ей хотелось плакать и дрыгать ногами, она боролась с желанием кричать от отчаяния.

— Мэгги? — спросила Ирен с нотками беспокойства в голосе. Она протянула руку и положила ее на лоб Мэгги. — Ты заболела? У тебя жар.

— Ага, похоже на то. — Голос Мэгги дрогнул, и она закрыла лицо подушкой, скрывая свое отчаяние от тети. Сколько раз ей придется терять его? Дыра все расширялась, а горе засасывало ее все больше. Ей нужно было, чтобы Ирен оставила ее в покое на некоторое время. Мэгги не хотела, чтобы она видела ее настоящие эмоции.

— Он внизу. И, кажется, очень взволнованным, но я просто скажу ему, что ты плохо себя чувствуешь, ладно? — Ирен повернулась, чтобы уйти.

— Подожди! Кто взволнован? Кто внизу? — Мэгги, похоже, пропустила важную часть разговора.

— Джонни, милая. Я сказала ему, что ты не дома, а в школе. Но он сказал, что тебя не было там, что он уже был сегодня утром в школе и искал тебя! — Голос Ирен понизился до девичьего шепота. — Я сказала ему, что сейчас проверю, здесь ли ты.

Мэгги резко поднялась, отбросив подушку в сторону.

— Я хочу его увидеть. Задержи его, пожалуйста?

— С тобой точно все хорошо, дорогая? Он меня немного пугает. Такой напряженный! Как будто смотрит сквозь меня и ему не нравится то, что он видит. — В конце голос Ирен немного затих, и Мэгги оглянулась на свою тетю, вспоминая девушку в персиковом выпускном платье, стоящую на парковке перед «Мальтом», тогда тот день был всей ее жизнью. Острая боль утраты пронзила Мэгги, она повернулась и заключила тетю в объятия.

— Тетя Ирен? Я не хочу, чтобы Джонни уходил. Пожалуйста, попроси его подождать. Я хочу увидеться с ним, тетя. Мне нужно его увидеть. Хорошо? — Мэгги отпустила тетю и отступила назад, стягивая с плеч белый пиджак. Удивительно, но Ирен никак не прокомментировала пиджак, она казалась слишком ошеломленной красным платьем.

— Ирен? — Мэгги помахала рукой перед лицом своей тети, выводя ее из задумчивости.

— Ой! Да, без проблем. Я пойду…. Мэгги, у тебя что-что… это песок? У тебя песок в волосах, Мэгги! — Лицо Ирен сморщилось в замешательстве.

— Конечно, нет, Ирен! — Мэгги солгала, а потом рассмеялась, а потом ей захотелось разрыдаться, вспомнив, каким образом туда попал песок. Ирен пожала плечами, повернулась и вышла из комнаты. Мэгги поднесла пиджак к лицу и глубоко вдохнула. Перед ней возникло лицо Джонни, окутанное его запахом. У нее подогнулись колени, и она подумала, что, возможно, не сможет встретиться взглядом с парнем, который ждал ее внизу. Но потребность увидеть его была сильнее страха, что ничего не изменилось.

Она взбежала по лестнице в свою комнату и положила драгоценный белый пиджак на кровать, выскользнула из красного платья и, пробежавшись по комнате, расчесала локоны. О да, это определенно был песок. Она натянула джинсы и свою любимую розовую рубашку, побежала обратно в ванную и дважды почистила зубы. Пахли ли ее волосы водохранилищем? Она принюхалась, пытаясь уловить рыбный запах. Ничего. Прекрасно. У нее не было времени принять душ. Ее волосы все еще немного завивались после выпускного, но лицо нуждалось в макияже. Путешествие во времени выматывало ее. Мэгги уставилась на свое отражение и попыталась сосредоточиться. Потом нанесла немного того и немного другого, всеми силами стараясь вернуться в настоящее. Она пыталась не думать о Джонни, стоявшем в ожидании двумя этажами ниже. Мэгги увидит его уже очень и очень скоро.

***

Он расхаживал из одного конца комнаты в другой, и когда она вошла в комнату, он остановился, воинственно расставив ноги в джинсах и прижав руки по бокам. В правой руке он сжимал альбом Роджера. Но выражение его лица не было воинственным; оно было неразборчивым. Он подошел к Мэгги и остановился в нескольких футах перед ней. Вынул книгу из-под мышки и открыл ее, перелистывая страницы, пока не нашел то, что искал.

— Объяснишь мне это? — Его голос был настолько тихим, что Мэгги не могла понять, сердится он или нет. Его лицо было тщательно непроницаемым, и Мэгги протянула руку, чтобы взять книгу из его рук.

Она посмотрела на страницу, на которой он открыл, вглядываясь в смеющиеся лица Ирен и ее друзей. Она видела эту фотографию раньше. Там была фотография Джонни и Пегги. Странный комок образовался у нее в горле, когда взгляд девушки задержался на улыбающемся лице Джонни. Только прошлой ночью, всего за несколько часов до этого, она целовала эти губы и танцевала в его объятиях, и вот он снова был здесь с каменным выражением лица.

И тут ее взгляд упал на фотографию, которую она раньше не видела. Это был снимок с выпускного. Пары танцевали в непосредственной близости друг от друга, и эффект на фото был слегка размытым, как будто оператор поймал всех в разной степени движения, всех, кроме пары в центре кадра. Мэгги ахнула, осознав, что видит.

Это была фотография ее и Джонни. Они стояли неподвижно, сцепив руки. Джонни смотрел на нее сверху вниз, ее подбородок был приподнят, а глаза устремлены на него. Мэгги не могла оторвать глаз от фотографии, и на пару молчаливых секунд звуки в комнате усилились в десять раз: тиканье часов на каминной полке, щебет птиц снаружи, звук проезжающей машины где-то вдалеке. И ее собственное сердце, бешено колотящееся в груди.

— Я помню тебя, Мэгги, — прошептал Джонни ей на ухо, его дыхание щекотало волосы, свисавшие у ее щеки. Она подняла на него глаза, и в них больше не было пустого и сурового выражения.

— Я до сих пор ничего не помню после той ночи, когда раздались крики, но я помню тебя. Я помню это! — Он указал на них двоих, навсегда запечатленную на фотографии в альбоме. — Не знаю, что думать или что чувствовать… но я помню тебя.

— Ты правда помнишь меня? — Мэгги затаила дыхание, не смея надеяться.

Джонни сжал челюсти и кивнул один раз, а затем еще раз, подтверждая ее вопрос. — Я помню выпускной бал и то, что я почувствовал, когда ты вошла. Как мы танцевали и как ты украла этот чертов «Эдсел». Это было так смешно, но я старался не смеяться, потому что ты была напугана до смерти. — Джонни хрипло рассмеялся, а затем смех оборвался, почти перейдя в рыдания.

Мэгги уронила альбом и потянулась к его рукам, повторяя то, как они стояли на фотографии. Его дыхание было тяжелым, словно он изо всех сил пытался контролировать свои эмоции, но он позволил ей взять его за руки. Однако парень не смотрел на нее, опустив взгляд, будто груз воспоминаний делал его голову слишком тяжелой, чтобы держать ее прямо. Она смотрела на его склоненную голову и изо всех сил старалась не касаться его золотистых волос.

— Вчера я ничего не мог вспомнить. Но сегодня утром все иначе. Воспоминания, танец, чувства… всё… все это всплыло в голове, и я не знаю, что с этим делать. Этой фотографии раньше здесь не было.

Мэгги вцепилась в его руки, желая все объяснить, но не зная как, и сама толком этого не понимая.

— Может быть… возможно, ты не помнил, потому что этого еще не произошло, — размышляла она вслух.

— Что, черт возьми, это значит, Мэгги? — Его голос не был сердитым, скорее умоляющим, просящем ее все объяснить.

— Ты помнишь, что я пыталась тебе сказать? — Мэгги поддалась вперед, пытаясь заставить его понять. — Ты спросил, встречались ли мы когда-нибудь раньше. Ты не встречал меня, но я уже знала тебя. — Она приподняла его подбородок и заглянула в глаза, умоляя выслушать. Его взгляд блуждал по ее лицу, искал ответы.

— Ты сказала, что время может измениться. Так вот что это такое? — Джонни отвел взгляд и снова схватил альбом, перелистывая страницы так, словно от этого зависела его жизнь. Он нашел нужную страницу и хлопнул по ней ладонью. — Это заявление, которое я написал в полицию! Ты просто исчезла! Я думал о тебе каждый день, Мэгги. Я искал тебя. Почему ты ушла?

Мэгги уставилась на заявление о пропаже человека, в котором значилось ее имя. Только имя, без фамилии. Этого тоже раньше не было в альбоме. Откуда у Роджера копия? История была изменена, и вот доказательство. Ужас быстро сменился осознанием того, что Джонни пытался найти ее. Он пытался найти ее! Она почувствовала внезапную эйфорию и одышку, а голова закружилась в попытках осмыслить непостижимое. Прошло всего несколько часов с тех пор, как она заснула в объятиях Джонни, и вот она здесь, десятилетия спустя, смотрит на полицейское досье с ее именем.

Мэгги рухнула в кресло, когда комната вокруг нее закружилась. Она скорее почувствовала, чем увидела, как Джонни уронил альбом на пол, когда опустился рядом с ней на колени. На этот раз он был тем, кто заставил ее посмотреть на него, обхватив ее лицо ладонями.