— Нас, — говорит Вигго, разворачивая меня прочь от дома, — ждет сплочающее братское приключение на весь день.

Я останавливаюсь как вкопанный, отчего братья Бергманы налетают друг на друга как костяшки домино.

— Идиоты, — бурчит Акс сзади. — Я окружён идиотами.

Я поворачиваюсь к ним лицом.

— Я не ваш брат. Разве вы не хотите делать всё это, ну... без меня?

Они все скрещивают руки на груди и наклоняют головы в одну сторону. Это чрезвычайно странно. И также... чёрт, по-своему мило.

— Вот именно поэтому, — говорит Оливер, — нам и нужен сегодняшний день.

Вигго пригвождает меня резким взглядом.

— Где-то по дороге ты забыл, что в день, когда ты стал мужем Фрейи, ты стал и нашим родственником.

Вот чёрт. Перед глазами всё расплывается от слёз. Я смотрю на свои ноги и моргаю, откашливаясь.

— Так что отвечая на твой вопрос, — говорит Райдер, — нет. Мы не хотим делать это без тебя.

Рен широко улыбается.

— Сегодняшний день — для всех нас шестерых. Братское время.

— Ты с нами навсегда, — говорит мне Акс. — Тебе не дано право вести себя так, будто тебя не касается эта сраная карусель под названием «быть Бергманом». Если я вынужден терпеть это безумие, то и ты тоже.

И прежде чем я успеваю что-то сказать или хоть сообразить, что сказать, ибо слова застряли за комом в горле, Вигго испускает пронзительный тарзанский вопль и убегает по тропинке за дом.

У меня вырывается обреченный вздох.

— Я должен последовать за ним, так?

— Ага, — говорят они все.

Выждав небольшую паузу, я делаю вдох. И когда из моих лёгких вырывается такой же тарзанский вопль, я бегу следом за ним.