"Ваше Величество уже хозяин этого королевства. Почему вы всегда такой грустный?"

Я витаю в раздумьях, и не успеваю опомниться, как мои глаза становятся влажными.

"Знаете, маршал, никто не будет счастлив застрять между мечтой и реальностью". Я хлопаю сяо по ладони. "Когда-то у меня была маленькая мечта, но теперь я отказался от нее, и она никогда больше не будет доступна".

Он отбрасывает улыбку: "Вы- Великий император. Чего вы не можете сделать?"

Я тихонько вздыхаю и закрываю глаза: "На мой взгляд, это никого не может сделать кого-то счастливым. Ни капли".

Прежде чем он снова собирается заговорить, ноты сяо поднимаются, медленно циркулируя в темноте ночи, как плачущие гуси-лебеди, уносящиеся куда-то далеко.

_______________________________________________

*Небеса внутри Луны - перевод современного кит. языка, согласно переводу кит. классического языка, переводится как: "небо, в центре которого луна". Эта песня была написана в классическом стиле современным поэтом.