Я посмотрела на Кэррана.
— Нам нужно войско, — сказал он. — Если ты не завоюешь их лояльность, они станут джокером. Либо они покинут город и подкрепят Роланда, либо он использует их как нож в твою спину.
— Если ты не можешь запереть их, тебе придется их убить, — сказала Эрра.
Я посмотрела на нее.
— Это война, — сказала тетя. — Если тебе не удастся перетащить их на свою сторону, ты должна будешь убить каждого вампира в этом проклятом месте.
— Все активные некроманты будут подвергнуты лоботомии. Когда вампир, пилотируемый навигатором, умирает до того, как навигатор разорвал связь, разум навигатора не может смириться со смертью.
— Идеально, — сказала Эрра.
— Это не то, кто я есть, и это не то, чем я занимаюсь.
— Тогда приведи их под свое знамя. Ты больше не можешь увиливать от трудных решений. Твой отец этого не сделает.
Обратить в свою веру кучку повелителей мертвых, которые думают, что они правят миром. Да не фиг на фиг.
Адора спустилась по лестнице. На ней были мои старые джинсы и футболка. Джули, должно быть, отдала ей одежду вчера.
Я повернулась к Кэррану.
— Я хочу сначала съездить в Орден. Ты поедешь со мной?
— Да.
Я повернулась к Адоре.
— Мне бы хотелось, чтобы ты тоже поехала со мной.
Час спустя Кэрран, Адора и я вошли в Орден милосердной помощи. Все выглядело совсем не таким, каким я помнила. Серая краска исчезла. Ковер тоже. Коридор был выкрашен в светло-бежевый цвет, пол был из герметичного бетона. Даже рабочий стол Максин подвергся косметической подтяжке — он стал совершенно новым, а по бокам от него стояло роскошное эргономичное офисное кресло. Старая чопорная секретарша улыбнулась мне.
— Мы здесь, чтобы увидеть рыцаря-защитника.
— Идите прямо, — сказала она.
Мы вошли в кабинет Ника. Когда здесь тусил Тед Монахан, это была темная пещера, украшенная всем тем, что есть в Техасе. Исчезли бордовые шторы, массивный письменный стол из вишневого дерева и образцы колючей проволоки на стене. Теперь это было широкое, хорошо освещенное помещение, с растениями и светлыми тонкими занавесками. Ник сидел за столом из светлого дерева. При нашем приближении он поднял голову.
— Да?
— Это рыцарь-защитник, Ник Фельдман, — сказала я Адоре. — Он руководит отделением Ордена в Атланте. Ты знаешь, что это за Орден?
Она кивнула.
— Ник два года работал под прикрытием в ближайшем окружении Хью д'Амбрея.
Я повернулась к Нику.
— Это Адора. Она сахану.
Он сел прямее. Название произвело впечатление.
Я думала, что лучший способ — это идти маленькими шажками. Я ошибалась. Если я не проясню ситуацию сейчас, она продолжит жертвовать собой ради меня.
Я глубоко вздохнула и посмотрела Нику в глаза.
— Я бы хотела, чтобы ты точно объяснил ей, кто мы с моим отцом такие.
Ник улыбнулся, и в этой усмешке не было ни капли юмора.