Моя сестра была идиоткой.

— Если я сниму с тебя наручники, а ты попытаешься сбежать или откроешь там свой болтливый рот, я прослежу, чтобы ты больше никогда не увидела Уэйлей.

Идиоткой с поразительным пониманием, что мотивировало людей.

Она улыбнулась.

— Да. Я знала, что она тебе понравится. Решила, что и ты ей понравишься, раз тебе по душе вся эта девчачья фигня. Так и знала, что ты будешь лучшим вариантом, к кому можно закинуть ребёнка, пока я не буду готова пуститься в дорогу.

— Уэйлей отличная девочка, — сказала я.

— Она не ноющая болтушка, в отличие от некоторых, — парировала она, бросив на меня выразительный взгляд. — В любом случае, я выиграю пари, ты получишь возможность провести время с ребёнком, пока мы не отправимся за нашими денежками.

Она хотела забрать с собой Уэйлей. Я почувствовала, как ледяная тошнота оседает в моём животе, но ничего не сказала.

— По рукам?

Я кивнула.

— Ага. Да. По рукам.

— Тогда пошли за моей соткой баксов, — бодро заявила Тина.

На складе я насчитала ещё трёх чумазых дегенератов, и все с оружием. На первом этаже внутри было припарковано около двенадцати эффектных автомобилей. Некоторые были накрыты брезентом, другие стояли с распахнутыми дверцами и капотами. На другой стороне погрузочного дока стояли коробки с телевизорами и, похоже, другие краденые вещи.

Тут было холодно, и я была одета не по погоде.

— Пошли, Паинька. Надо провернуть кое-какое дерьмо, — сказала Тина, первой поднимаясь по металлической лестнице на второй этаж, где, видимо, раньше находились офисы.

Моя сестра распахнула дверь и вальяжно вошла внутрь.

— Мамуля дома, — объявила она.

Я поколебалась на пороге и беззвучно помолилась богам хороших близняшек. Мне было страшно. Я бы отдала что угодно, чтобы со мной был Нокс, Нэш или вся полиция Нокемаута. Но такого не будет.

Сегодня мне надо самой стать своим героем, иначе я потеряю всё.

Я расправила плечи и переступила порог, чтобы сделать то, что мне удавалось лучше всего — проанализировать ситуацию. Внутри имелось отопление, слава Богу. Не особо тепло, но всё же достаточно, чтобы я не отморозила свои дамские части. Ещё тут витал отчётливый запах тухлой еды, наверняка исходивший от стопки коробок от пиццы и контейнеров от еды на вынос, сваленных на длинном раскладном столе.

Мутные стеклянные окна выходили на первый этаж и на улицу. У третьей стены лежал матрас-футон, застеленный, похоже, весьма дорогим постельным бельём, и аж шесть подушек.

Две стеллажа-вешалки на колесиках вмещали на себе дизайнерскую одежду и служили импровизированным шкафом. На другом раскладном столе стояла дюжина пар первоклассных мужских кроссовок и лоферов.

Пол был липким. В потолке виднелись дыры. А окна покрылись толстым слоем грязи.

Мои руки так и чесались от желания найти чистящее средство и отмыть тут всё, пока я не заметила стол, на котором лежали стопки налички высотой примерно в 30 см.

— Я же говорила, — триумфально заявила Тина, показывая большим пальцем в мою сторону. — Сама пришла, так?

Я остановилась как вкопанная, узнав мужчину в большом кожаном офисном кресле перед плоскоэкранным телевизором.

Это был тот рыжий, из библиотеки и «Хонки Тонк». Только в этот раз он не одевался так, чтобы слиться с толпой. На нём были кричащие джинсы и ярко-оранжевая толстовка от Баленсиага.

Он протирал тряпкой и без того сверкающий пистолет.

Я с трудом сглотнула.

— Так, так. Разве это не двойник моей старушки? Помнишь меня? — произнёс он с злодейской усмешкой.

— Мистер Флинт, — сказала я.

Тина хрюкнула.

— Его зовут Дункан. Дункан Хьюго. Из того самого преступного синдиката Хьюго.

Она хвасталась, говоря о нем так, будто сообщила мне, что встречается с сексуальным адвокатом-филантропом или ортодонтом с домом на пляже.

— Что я тебе говорил, Ти? Никому, бл*дь, не называть моё бл*дское имя, — гаркнул Дункан.

— Пффф. Она моя сестра, — сказала она, открывая коробку пиццы и хватая кусок. — Если я не могу сказать ей, тогда кому я скажу?

Дункан стиснул переносицу. Мой отец и Нокс тоже делали такой жест. Я гадала, вдруг все женщины Уитт так влияли на мужчин.

— Женщина, это не вечеринка, — напомнил ей Дункан. — Всё по делу.

— По делу, когда ты расплатишься. Ты проиграл. Я выиграла. Гони денежки.

Я не думала, что дразнить мужчину с пистолетом — это хорошая идея, но Тина делала то же, что и всегда — всё, что вздумается, и плевать на последствия.

— Запиши на мой счёт, — сказал мужчина, продолжая изучать меня. Он поднял пистолет и почесал стволом висок.

— Не думаю, что это безопасное обращение с огнестрельным оружием, — вмешалась я.

Он поизучал меня несколько секунд, затем его лицо расплылось в злобной улыбке.

— Смешно. Ты смешная.

Супер. Теперь он показывал на меня стволом как пальцем.

— Нахер твой счет, Дунк. Гони наличку, — настаивала Тина.

— Где Уэйлей? — потребовала я.

— Кстати да. Где ребёнок? — спросила Тина, оглядываясь по сторонам.

Ухмылка Дункана сделалась более коварной и злобной. Он пнул ботинком кресло рядом с ним. Оно покатилось по полу, медленно разворачиваясь сиденьем к нам.

— Мммх ммм!

Уэйлей, одетая в пижаму и кроссовки, была привязана к креслу, во рту у неё виднелся кляп. Она выглядела взбунтовавшейся, выражение лица зеркально вторило её матери. Уэйлон сидел у неё на коленях и заколотил хвостом, заметив меня.

Я забыла весь испуг и почти пожалела рыжего дебила. Если Тина или я не убьём его за то, что он связал Уэйлей, Нокс точно прикончит его за то, что он украл его пса.

— Почему она связана? — потребовала Тина.

Дункан пожал плечами и дулом пистолета почесал место между своими лопатками.

— Мелкая сучка назвала меня мудозвоном и попыталась пнуть по яйцам. Ещё и укусила, бл*дь, — он поднял предплечье, показывая повязку.

— Ну, ты вёл себя как мудозвон? — спросила моя сестра, скрестив руки на груди.

Уэйлей рьяно закивала, сощурившись.

— Я? — он показал пистолетом на свою грудь, изображая невинность. — Я просто сказал ей не есть больше пиццу, а то потолстеет, а толстые сучки никому не нравятся.

Тина с топотом зашагала в его сторону и ткнула пальцем в его грудь.

— Не говори моему ребёнку, что она потолстеет. Девочки такое запоминают. Расстройство пищевого поведения и всё такое дерьмо.

Я аж впечатлилась.

— Сучки такие чувствительные, — сказал Дункан, обращаясь ко мне, будто ожидал, что я соглашусь.

— Отдай мне мои деньги и развяжи её, — потребовала Тина.

Я невольно подметила порядок её приоритетов и тут же загасила новое уважение к своей сестре.

Я возмущённо двинулась к Уэйлей. Уэйлон спрыгнул с её колен и попытался подбежать, но его остановил поводок.

— Неа. Ещё шаг, и у нас будут проблемы, Не Тина, — это предупреждение сопровождалось размахиванием пистолета, и Дункан поднялся на ноги.

Я сердито посмотрела на него.

— Меня зовут Наоми.

— Да хоть Куин Латифа. Мне надо, чтобы ты оставалась на месте, — он показал пистолетом. — А теперь, Уэйлей — что за имя такое, бл*дь — где сраная флэшка? У тебя есть десять секунд, чтобы сказать мне, иначе я всажу пулю прямо между глаз твоей тёти.

Сигареты выпала изо рта Тины и плюхнулась на пол, когда она уставилась на него с разинутым ртом.

— Какого х*я? Это не входило в план, мудак!

— А ты рот закрой, иначе уложу тебя рядом с сестрой. Эй! Что ещё печальнее, чем мёртвая близняшка? Две мёртвые близняшки! — Дункан взвыл, покатываясь над собственной дебильной шуткой.

— Ах ты грязный обманщик, — прорычала Тина.

Он перестал смеяться.

— Притормози, Ти. Я тебя ещё не обманывал. Я говорил серьёзно. Заберём флэшку, продадим и начнём строить нечто настоящее. Нечто, что не имеет никакого отношения к моему бл*дскому отцу или бл*дскому семейному бизнесу! — он размахивал руками, дуло пистолета вечно моталось из стороны в сторону.

— Ты не мог бы не жестикулировать огнестрельным оружием? — предложила я.

— Иисусе. Снова комплексы из-за папочки, — Тина фыркнула в адрес Дункана. — «Мой папуля большой криминальный лорд. Так тяжело тягаться с его статусом. Уууууу».

И снова я начала потихоньку подвигаться к Уэйлей.

— Ты же знаешь, мне не нравится, когда ты разговариваешь со мной как моя мама, — взвыл Дункан.

— Ты ведёшь себя так, будто ты такой крутой и важный. Но кто заманил ребёнка в машину, притворяясь моей сестрой? Кто привёз сюда Наоми?

— Эй! Я делаю это для тебя, Ти. Мы можем наконец-то купить оборудование, чтобы продавать фальшивые удостоверения личности, о которых ты вечно треплешься. Или основать донорскую ферму и продавать органы на чёрном рынке.

Я сморщила нос.

— Гадость! Такое реально бывает?

— Не ломай мне кайф, Секси Тина, — сказал он мне.

Ох божечки.

Тина наотмашь ударила его по плечу.

— Как ты её только что назвал?

Я использовала отвлекающий фактор, чтобы подобраться поближе к Уэйлей.

— Ой! Я имел в виду, Не Тина, — настаивал Дункан.

Моя племянница выбрала этот самый момент, чтобы рвануться вперёд, пытаясь опрокинуть кресло, но сумела лишь врезаться в стол с толстыми пачками купюр.

Я рванула вперёд, распутывая собачий поводок и верёвку.

— Ещё одно движение, и они обе получат, — предупредил Дункан, целясь в меня и глядя на Уэйлей. — У тебя пять секунд, ребёнок, начинай говорить. Где флэшка?

Уэйлей не сводила с меня широко распахнутых глаз.

— Пять... четыре... три... два...