— Спасибо, Люс, — сказал Нэш Люсьену, который тут же вернулся к своему телефонному звонку. — Как я и говорил, мы разместили ориентировку на Наоми Уитт, Уэйлей Уитт, серый седан и чёрный Шевроле Тахо новой модели. Мы начинаем прочёсывать город и расширяться за его границы.

Аманда, притащившая с собой Лизу Джей, поспешила к Лу, и тот привлёк её к своему боку.

— Мы их найдём, — пообещал он, затем свободной рукой обнял мою бабушку.

Я не мог дышать. Не мог сглотнуть. Не мог сдвинуться с места. Я думал, что боялся раньше. Боялся превратиться в своего отца. Сломаться под бременем потери. Но этот страх был ещё хуже. Я не сказал ей, что люблю её, бл*дь. Я не сказал им обеим. И кто-то забрал их у меня. Я не сломался. Всё стало хуже. У меня не хватило чёртовой смелости любить кого-то достаточно, чтобы сломаться.

Я запустил руки в свои волосы и оставил их там, пока меня накрывало пониманием, от чего я отказался.

Я почувствовал, как моё плечо сжала ладонь.

— Держи себя в руках, — сказал Люсьен. — Мы их найдём.

— Как? Как, бл*дь, мы их найдём? Мы нихера не знаем.

— У нас есть номерной знак на серый Форд Таурус, который был угнан час назад из Лоулервиля, — сказал Люсьен.

— У нас ещё нет номерного знака, — сказал Нэш, затем помедлил, глянув в телефон. — Нет, вычеркните. Серый Форд Таурус 2002 года с крышкой багажника нейтрально серого оттенка, — он зачитал номерной знак.

— Лоулервиль в получасе езды отсюда, — сказал я, проводя мысленные подсчёты. Он находился на окраине округа Колумбия.

— Надо быть весьма тупым, чтобы угнать машину, а потом поехать обратно на место преступления, — заметил Люсьен.

— Если замешана Тина, то тупость тоже присутствует.

Входная дверь распахнулась, и влетели Слоан и Лина. Слоан выглядела запыхавшейся. Лина выглядела откровенно пугающей.

— Что я могу сделать? — спросила Слоан.

— Кому надо надрать задницу? — потребовала Лина.

Мне надо было двигаться. Надо убраться отсюда, найти своих девочек, порвать на тряпки любого, кто участвовал в их похищении, а потом остаток жизни вымаливать прощение у Наоми.

— Дайте нам минутку, дамы, — сказал Люсьен и вывел меня обратно на улицу. — Это ещё не всё.

— Что ещё?

— У меня есть имя.

Я схватил его за лацканы шерстяного пальто.

— Дай мне имя, — прорычал я.

Ладони Люсьена легли поверх моих.

— Это не поможет тебе так, как ты рассчитываешь.

— Начинай говорить, а не то я начну махать кулаками.

— Дункан Хьюго.

Я его отпустил.

— Хьюго в смысле из криминальной семьи Хьюго?

Энтони Хьюго был криминальным лордом, действовавшим в округе Колумбия и Балтиморе. Наркотики. Проституция. Оружие. Рэкет. Политический шантаж. Куда ни плюнь, он во всё запустил свои грязные лапы.

— Дункан его сын. И он чуток облажался. Именно в его мастерской-авторазборке нашли машину, которая замешана в покушении на Нэша. Я не думал, что это совпадение, но хотел сначала найти больше информации, и потом уже говорить тебе и Нэшу.

— Как давно ты знал? — потребовал я, сжимая руки в кулаки.

— Не настолько долго, чтобы ты сегодня тратил на меня время и энергию.

— Чёрт бы тебя драл, Люс.

— По слухам, он не так давно гадко рассорился с отцом. Похоже, Дункан хочет работать в одиночку. Слухи также упоминают женщину, с которой он работал и трахался в последние несколько месяцев.

Это встало на место как последняя частица мозаики. Тина Мать Её За Ногу Уитт.

— Где он?

Люсьен сунул руки в карманы, и его лицо ничего не выдавало.

— В этом-то и проблема. После его разлада с отцом никто, похоже, не знает, где он.

— Или не говорят тебе.

— Рано или поздно мне все всё рассказывают, — сказал он.

У меня не было времени беспокоиться о том, как мрачно это прозвучало.

— Ты сказал это Нэшу? — спросил я, выуживая ключи из кармана.

— Только номерной знак. Это может быть совпадением.

— Нет.

Позади меня открылась дверь, и вышла Слоан.

— Ты поедешь их искать? — спросила она.

Я кивнул, затем повернулся к Люсьену.

— Начну с Лоулервиля, затем двинусь дальше к округу Колумбия.

— Погоди, — сказал он.

— Я поеду с тобой, — объявила Слоан.

Люсьен встал перед ней.

— Ты останешься здесь.

— Она моя подруга, а Уэйлей — практически вторая племянница.

— Ты останешься здесь.

У меня не было времени слушать, как Люсьен использует свой жуткий запугивающий голос.

— Думаю, ты высказываешь невероятно невежественное предположение, будто у тебя есть какой-то контроль над тем, что я делаю и не делаю.

— Если я узнаю, что ты сегодня покинешь пределы города, я прослежу, чтобы твоя ненаглядная библиотека не получила больше ни копейки финансирования. А потом скуплю все участки вокруг твоего дома и выстрою жилые многоэтажки такой высоты, что ты больше никогда не увидишь ни единого луча солнца.

— Ах ты богатенький сукин...

Я оставил их. Открыл дверцу своего грузовика и сел за руль. Секунду спустя открылась пассажирская дверца, и Люсьен забрался на сиденье.

— Куда едем?

— Я начну с верхушки. Выбью всё дерьмо из Энтони Хьюго, пока он не скажет, где его засранец сын. Потом найду его и выбью всё дерьмо из него, пока не переломаю каждую косточку на его роже. А потом женюсь на Наоми Уитт.

— Звучит весело, — прокомментировал мой лучший друг, вытаскивая свой телефон.

— Можешь ввести Нэша в курс дела по дороге, а потом залезть в эту свою жуткую сеть источников, чтобы найти мне Энтони Хьюго.

Спустя десять минут после пересечения границы города мы получили два возможных местоположения крупнейшего криминального лорда в Вашингтоне, округ Колумбия. Один из источников назвал даже код, который надо ввести на воротах. Люсьен Роллинс был весьма страшным ублюдком.

Его телефон снова зазвонил.

— Это Люсьен, — он послушал несколько секунд, затем передал мне телефон. — Тебя.

Наверное, это мой брат, желающий пропесочить меня за то, что я взял правосудие в свои руки.

— Что? — спросил я.

— Нокс. Это Грим.

Грим был крупным игроком в покер и президентом почти-легального байкерского клуба.

— Сейчас не лучшее время, чтобы планировать очередную партию в покер, приятель.

— Не из-за покера. Это дела клуба. Получил кое-какую инфу, в которой ты можешь быть заинтересован.

— Если это не касается местоположения Энтони или Дункана Хьюго, то я не заинтересован.

— Тогда тебе будет очень интересно. Эта твоя хорошенькая официанточка только что затащила свою прелестную попку прямо в новенькую авторазборку Дункана Хьюго.

Моё сердце лихорадочно ударялось о грудную клетку.

— Что ты только что сказал?

— Мои парни не просто так следили за зданием.

— Я не коп, — напомнил я ему.

— Скажем так, кое-какие местные владельцы бизнеса недовольны конкуренцией.

Перевод: клуб Грима планировал нападение на авторазборку.

— Присматривали за всеми входящими и выходящими. Я только что получил фото-подтверждение. Она ведь близнец, так?

— Да, а что?

— Я помню, как она на прошлой игре говорила о сестре. Похоже, она не врала насчёт близняшки. Эта сука приковала Наоми наручниками к приборной панели.

Я вдавил педаль газа в пол.

— Адрес, — потребовал я.