— Да. Черт, серьезно уже пять?

— Да.

— Я потерял счет времени. Не хотел, чтобы ты пришел в бардак.

— Да ничего страшного. Тебе помочь?

— Да не, — я повернулся, оценивая проделанную работу. — Я на сегодня закончил. Хотел разделаться с первым слоем. Прокрашивание кромки заняло целую вечность. Даже не ожидал.

— Так всегда.

— Прости. Дай я приберусь и быстренько заскочу в душ. Кухня вон там. Не стесняйся закинуть пиво в холодильник. Я разведу гриль, как освобожусь. Заднее крыльцо в это время дня в тени, так что здорово будет посидеть на улице. Прости, что тут так жарко. Центральный кондиционер почти не работает, и я выключил его, чтобы открыть окна и проветрить помещение. Сейчас вернусь.

— Не спеши. Я и сам о себе позабочусь.

Хавьер понес пиво на кухню, и я услышал, как он убирает его в холодильник. Я быстро прибрался, оставив кисточки и валики отмокать, и свернул полиэтилен, чтобы использовать его для застилания в другой день. Затем поспешил наверх, чтобы быстренько принять души.

Быстро помывшись и переодевшись в чистые шорты и футболку, я немножко уложил волосы гелем и поспешил вниз. Хавьер включил музыку, и в доме слышались песни старых-добрых Led Zeppelin.

Я схватил пиво из холодильника и присоединился к нему на задней террасе, плюхнувшись на соседний садовый стул. Хавьер закинул ноги на перила, скрыв глаза за солнцезащитными очками. Он казался расслабленным, откинувшись на садовом стуле и глядя на синее небо.

Мой двор не был огромным, но он был уединенным и тихим, с высоким забором со всех сторон и несколькими красными дубами, дававшими тень от жаркого техасского солнца.

— Неплохое у тебя местечко.

Я фыркнул.

— Ты что, шел по дому с закрытыми глазами?

Лицо Хавьера расплылось в улыбке.

— Ну, тут надо поработать, но плоды твоего труда уже видны. И расположение удачное, — он махнул рукой на тихий дворик.

— Неплохо, учитывая, что я купил его вслепую. У этого дома есть потенциал.

— Вслепую?

— Ага. Риелтор показывал мне фотографии и отвечал на вопросы, но я не видел дом своими глазами до покупки. Не было времени мотаться туда-сюда, так что я пошел на этот риск.

— Думаю, ты не проиграл. Тут можно устроить джакузи. Сделать отличную большую террасу.

— Возможно, в будущем.

Мы умолкли, потягивая пиво и наслаждаясь спокойствием заднего двора. Я не так хорошо знал Хавьера, так что найти темы для разговора было непросто. Я не был каким-то отшельником и неплохо заводил друзей, но мне давненько не приходилось начинать сначала.

— Ты живешь поблизости? — спросил я, осознав, что не знаю, долго ли ему пришлось ехать ко мне.

— У меня маленький домик в Ливингстоне. Очень близко к работе. Я купил его в прошлом году вместе с девушкой. Неплохое жилье. Нам надо найти что-нибудь попросторнее, поскольку у этой женщины огромные планы на брак и дюжину детей в будущем.

Я усмехнулся и отпил пива, избегая зрительного контакта и боясь направления беседы и своего возможного ответа. Разговоры об отношениях неизбежно вели к признанию моей ориентации. Не то чтобы я не хотел делиться, но прошлый опыт сделал меня немного подозрительным.

— Давно вы вместе? — спросил я, временно отвлекая внимание от себя.

— Три года. Она медсестра в больнице Святого Люка. Милая девушка. Я очарован ей с того самого момента, как впервые увидел. И мама тоже ее полюбила, так что тут уж ничего не поделаешь, да?

— Похоже, твое будущее распланировано.

— Так и есть, — Хавьер усмехнулся и поднял пивную бутылку, чтобы чокнуться со мной. — Но я счастлив. Мелани — отличная девушка, — он поерзал и сел более прямо, положив локти на колени и глядя на газон. — Когда она узнала, что я сегодня иду к тебе в гости, и что ты здесь новенький, она сразу обрадовалась. Она — самопровозглашенная сводница. Я тебя предупредил. Я буду сдерживать ее, сколько смогу, но ее решительность возьмет верх. Она тебе уже в следующие выходные организует свидание вслепую, если ты дашь ей добро.

И вот он. Неизбежный поворот разговора, который вел к обсуждению моей личной жизни. Я посмеялся над его комментарием, хотя мое давление как будто подскочило. Выгадывая себе время, я допил пиво и встал, показывая на дом.

— Я пойду, возьму еще парочку. Хочешь сразу пожарить котлеты для бургеров? Проголодался?

— Я не прочь поесть, — Хавьер тоже встал. — Давай помогу.

Мы вместе пошли внутрь. Я передал Хавьеру новую бутылку пива, затем достал из холодильника котлеты и контейнеры с добавками к бургерам, которые приготовил утром, до покраски. Я также достал салат, соусы, а также пару тарелок и салфетки.

Хавьер помог вынести все на стол во дворе и прислонился к перилам, потягивая пиво, пока я разводил гриль. Я взвешивал плюсы и минусы того, чтобы сказать Хавьеру, что я гей. Если его девушка решит свести меня с кем-то, это должен быть парень, иначе я не заинтересован.

Я не скрывал свою ориентацию в прямом смысле слова, но все-таки меньше распространялся о личной жизни по сравнению с некоторыми людьми. Когда в Ай-Макс поползли слухи, что я гей, моя рабочая жизнь за одну ночь покатилась псу под хвост. Заключенные не горели желанием принимать такие вещи, особенно когда хотели что-то доказать другим заключенным. Они строили из себя мачо, делая все возможное, чтобы завоевать статус в их своеобразном сообществе. Если для этого требовалось преследовать и избивать надзирателей и других заключенных из-за их ориентации, расы, религии или телосложения, им было плевать.

— Ты в порядке, приятель?

Я вырвался из своих мыслей и осознал, что уставился на гриль, держа в руке щеточку для чистки и ничего не делая. Я моргнул и шумно выдохнул.

— Прости. Задумался.

Я почистил гриль и отложил щетку, после чего разложил котлеты над огнем. Закрыв крышку, я взял пиво и сел на садовый стул. Хавьер не уходил со своего места у перил, но я чувствовал, что его тяжелый и любопытствующий взгляд следит за мной.

Доверял ли я ему? Наврежу ли я самому себе, если открою рот? У меня не складывалось ощущения, что Хавьер плохой парень, и после инцидента дома я сто раз говорил себе, что не начну из-за этого скрывать свою ориентацию. Будет лучше, если о моей личной жизни не будут знать в тюрьме, но я имел право заводить друзей. И если мы с Хавьером шли к этому, то ему надо знать этот факт обо мне. И лучше раньше, чем позже. Я не собирался притворяться.

— С таким же успехом можешь сказать как есть, что бы там ни было, — Хавьер поднял солнцезащитные очки на голову и изучал меня.

Мясо шипело под крышкой гриля, нарушая тяжелое молчание, и в воздухе витал запах говядины с дымком. Птички чирикали на деревьях во дворе, и я знал — сейчас или никогда.

— Ладно. Значит, твоя девушка — сводница?

Он просиял, и его плечи расслабились.

— Это так. А что? Ты заинтересован? Она будет в восторге.

Я отпил пива, давая себе несколько секунд.

— Не знаю. Возможно. Я давно не ходил на свидания.

— Это не проблема. Опиши мне свой тип, и я все передам. Это убережет тебя от телефонного допроса, ибо поверь мне, она не постесняется устроить такое. Мы можем пойти на двойное свидание или типа того, чтобы избавиться от неловкого давления. Что скажешь?

— Эм... Ладно. Мой тип. Давай посмотрим. Мне нравятся высокие. Спортивные. Любящие читать. Умные.

— Что больше нравится — задница или грудь?

Из меня вырвался резкий смешок.

— Определенно задница.

— Блондинки, брюнетки, рыжие?

Я провел пальцами по волосам и подавил желание вскочить и проверить котлеты на гриле.

— Темные волосы, пожалуй. Но что самое важное, когда дело касается моего типа, ты должен знать, что я предпочитаю мужчин.

Между нами повисло долгое молчание, и я боялся посмотреть в глаза Хавьеру. Просто абсурдно, какую нервозность вызывал разговор о моей ориентации при заведении новых друзей. Люди бывали непредсказуемыми, и я сталкивался с немалым количеством предвзятых типов.

Я собирался открыть рот и сказать что-нибудь — да что угодно — но тут Хавьер заговорил.

— Ну, это несколько сужает круг претендентов, но я уверен, что она справится.

Не сомневаясь, что неправильно расслышал, я поднял подбородок и увидел усмешку на его лице.

— Что? — спросил Хавьер. — Раз мы на юге, ты решил, что все тут гомофобные придурки?

— Меня бы это не удивило.

— Я не такой. Но на твоем месте я бы не стал хвастаться этим на работе. В то место нанимают настоящих кусков дерьма. Их отношение к гомосексуальности оставляет желать лучшего, и это я говорю о других надзирателях. А если прознают ребята за решетками...

Я быстро замотал головой.

— Нет! Нет, я не собирался сообщать кому-либо там. Никогда. Неподходящее место. Плавали, знаем, и даже шрамы на память остались.

Взгляд Хавьера скользнул к моему боку и шраму, спрятанному под футболкой. Я инстинктивно потянулся к старой ране. Откуда он узнал об ее существовании?

— Вот что случилось? — когда я вопросительно вскинул бровь, он добавил: — Я видел, когда только пришел, и ты красил.

Точно, я был без футболки.

— Да, — я потер то место, хотя оно уже не болело. Привычка. Отголоски боли жили только в моей голове и тревожили меня без предупреждения. Я пошел проверить котлеты, держась спиной к Хавьеру. — В Ай-Максе на меня напали три заключенных. Набросились на меня разом. Я угодил в больницу, перенес операцию. Кто-то умудрился достать выкидной нож и пырнул меня. Задели почку. Доктор сказал, что мне еще повезло так легко отделаться.

— И это потому, что они узнали, что ты гей?

Я кивнул, двигая котлеты на гриле — просто чтобы заняться чем-то, а не потому, что их надо было подвигать.

— Несколько моих коллег знали. Мы были друзьями, так что ничего страшного. Я доверял им. Я заявил о своей ориентации в колледже, так что не особо скрывал. Но стоило лишь одному неподходящему человеку подслушать один разговор, и начались гонения. Сначала это были редкие реплики среди коллег. Грубые фразы. Обзывательства. Я не обращал внимания. Нельзя позволять, чтобы такое тебя задевало. Но скоро новости добрались и до заключенных. Когда среди них пошли шепотки, я знал, что у меня проблемы.