Глава пятнадцатая
"Военное искусство не знает покоя. Хотя сказителям удобнее бывает приколотить его к месту. Хотя создателям гобеленов, фресок батальных полотен удобнее помещать на поле древней битвы современную фалангу со всем разнообразием новейших вооружений: вот стальные кольчуги и шлемы с забралами, ливень стрел и огромные осадные машины, что крушат стены. В чем же истина? Способы истребления определяют прогресс не только нашей, но любой цивилизации. Эти устройства развиваются, становясь смертоноснее.
В последние годы правления императора Маллика Реля малазанский легион сохранил от прежних времен лишь форму и знаки отличия. На деле его решительно преобразовали сравнительно с эпохой Ранних и Средних Завоеваний: хотя многие знатоки тех времен говорят, что стандартный легион регулярной Армии претерпел упадок в дисциплине, обученности и боевой эффективности, никто не станет оспаривать, что легион Морской пехоты лишь повышал свои качества..."
- Все всегда заглядывали в мой вырез, и теперь он сам на всех смотрит, - сказала Аникс Фро, сидевшая в кресле положив ноги на койку Фолибора. Безопасное дело, ведь Фолибор был в патруле.
Водичка дернула свой льняной шарф. Он как-то туго сидел все последние дни, словно сжимающаяся петля - как бы широко она его ни повязывала. - Это хорошо, Аникс, но глаза твоего выреза сверкают безумием.
Скривившись, Аникс погладила ласку по головке. Естественное дело, ведь только головка был видна над вырезом шерстяной рубахи, остальное уютно угнездилось меж грудей. Она хотела что-то ответить, но дверь грохнула, распахнувшись, являя измазанную глиной спину капрала Снека. Он втащил через порог нечто огромное в тюке.
- Опять не туда попал! - одновременно завопили Водичка и Аникс Фро.
Согнувшийся над тюком капрал едва смог оглянуться. - Все путем, - сказал он. - Просто оставлю это здесь на хранение.
Водичка села на кровати. Тюк звенел и лязгал, в нем лежали какие-то угловатые штуки. - Это ведь не обычный твой тюк с бесполезным дерьмом?
- Я увеличил коллекцию, - ответил Снек, с пыхтеньем дотащивший тюк к краю койки Фолибора. - И комната не твоя и не ее. Это комната Фолибора и Кожуха.
- В нашей воняет, - сказала Водичка. - Ее ласка гадит и метит повсюду.
- Я ее обучаю, - взвилась Аникс Фро. - Вот зачем там лоток с песком.
Водичка оглянулась, встретив взор глаз-бусинок. - Обучаешь чему? Гадить и метить повсюду? Ну, ты проделала великую работу. Хотя боюсь, она не обучаема, ведь это лишь продолговатый комок шерсти с головой, приклеенной к одному концу. А когда дашь ей имя?
- Уже. Ее имя... - Аникс Фро нахмурилась. - Тварь.
Снек согнулся, завязывая горловину тройным узлом. - Никому не лазить, - приказал он. - Это личное имущество.
- Расслабься, - сказала Водичка. - Мы уже пошарили в прежнем. Этот мало чем отличается. Но у тебя проблема, знаешь? Все согласны. Тебе нужна помощь.
Выпрямив спину, Снек сердито уставился на нее, лицо вспыхнуло. - Где ваше достоинство? Где уважение к чужой собственности? Причем к собственности старшего по званию! Вы пакостная накипь и еще хуже, будьте прокляты!
- Это не я, - заверила Аникс. - Это явно твой фетиш, который делает помощь невозможной. Все остальные уже устали спорить. Но не я.
Снек сверкнул на нее глазами, но так ничего и не сказал. Лицо покраснело сильнее, глаза выпучились.
Аникс метнула Водичке намекающий взгляд. - Видела? Куда посмотрел в первую очередь?
- Это... это не гигиенично, - выдавил Снек.
Водичка кивнула. - Знаю. Удивительно, что она еще не умерла, бедная Тварь.
Сапоги на крыльце, показался Фолибор, за ним Кожух. Они застыли, на лицах облака смущения.
- Не туда попали, - воскликнула Водичка в приступе вдохновения. - Вам, парни, на другую сторону. Не знаю, что вы там творите, но воняет даже через дверь. Просто пытка.
- О, - сказал Фолибор. - Простите. Но тебе, Дичка, и Аникс пора идти в обход улиц. - Он кивнул Снеку. - Капрал. - Поглядел на Аникс и опять кивнул. - Тварь. - И обернулся к Кожуху. - Идем, не та комната.
- Но почему тут мои вещи?
Фолибор застыл на пороге. - Не говори ей, что я рассказал... но, думаю, Аникс запала на тебя, но знает, что надежды нет, и потому крадет твои вещи.
Кожух поскреб под бородой и дернул плечами.
Они вышли, закрыв за собой дверь.
Снек поглядел на Водичку. - Это было подло, - сказал он.
- Всего через звон они поймут, что долбанулись, - встала с койки Водичка. - И влетят сюда, кипя негодованием. Но мы будем в патруле. Аникс, идем, ну?
- Но там дождь.
- Для того и нужны пончо.
- Тварь их не любит. Тварь ничего не видит.
- Чудесно, ведь Тварь в патруль не идет. Только мы. Тварь - ласка в вечном бешенстве, потому что достаточно умна, чтобы осознавать свою тупость. Советую оставить ее в комнате Фолибора и Кожуха.
Аникс расцвела. - Отличная идея.
Они вышли в коридор. Аникс сунула руку в вырез и достала ласку - похоже, почти в коматозном состоянии. - Нет! - заорала она, когда Водичка потянулась погладить животное по мордочке. - Тварь тебя ненавидит. Тварь откусит тебе палец. - Она постучалась в дверь напротив.
Фолибор тут же открыл, на лице ниже глаз было намотано полотенце. - Да?
Аникс пригнулась и Тварь спрыгнула с руки. Мелькнула в тень под кроватью, на которой сидел Кожух. - На время, - объяснила Аникс, улыбаясь с набитым жвачкой ртом. - Знаете, в последний раз.
- Ох, - сказал и кивнул Фолибор. - Ладно, да, - добавил он тут же, - это объясняет лоток и ссаный песок.
- И пусть Кожух бросит мне мое пончо. Вон, на колышке.
- А, - так же кивнул Фолибор, - похоже, одержимость охватила обе стороны. Вам бы обговорить всё вдвоем, знаете ли.
- Так и было бы, - сказала Аникс Фро, - если бы мы не ненавидели друг дружку.
Капрал Снек выглянул. - Вы обе, идите. Вас ждет Бенжер.
- Бенжер? - сказала Водичка. - Чего ему нужно?
- Откуда мне знать? - бросил Снек, морща густые брови. - Это же Бенжер.
Водичка потянула Аникс, голова которой как раз скрылась в тесном пончо. - Идем.
- Но я не вижу! - донесся сдавленный ответ.
- Идем же, - тянула Водичка ее в коридор. - Я скажу, когда ты окажешься на краю лестницы.
- Ага, - сказал Бенжер. - Женщины!
- В некотором роде, - ответила Водичка, глянув на Аникс Фро.
Бенжер оторвался от стены, снова став жертвой не только ветра, но и дождя. Накинул капюшон пончо. - Важно, чтобы у вас были титьки и всё прочее, - пояснил он. - Для того, что случится.
Он ступил на деревянный тротуар, погрузившись в грязь по лодыжки, повернулся к Аникс и Водичке. Те не двигались. - Что нужно сейчас, это идти за мной.
- Потому что у нас титьки и всё прочее? - воскликнула Аникс. - Не думаю, Бенжер.
- Уверен, что хочешь вести нас за собой? - спросила Водичка. - Ну, у меня нож и вдруг я поскользнусь? Бедный Бенжер, что тут сказать.
Он уставился на них, затем взмахнул руками. - О, ничего такого. Это официально разрешено самим капитаном. Но, видите ли, я не мог взять Кожуха и Фолибора. Нужны женщины.
- Груди и остальное? - сказала Аникс Фро.
- Точно, у вас они в наличии, так идемте. Выполним миссию милосердия. - Женщины не шевельнулись. Бенжер скривил губы. - Да что за хрень?
- Ну, - начала Водичка, - болтаешь ты ловко, все знают. Верно? И я не поражена тем, как ты заболтал нашего вислоухого капитана и внушил, что тебе нужна женщина...
- Или сразу две, - вставила Аникс.
- Или две, то есть почти две. Нет сомнений, тут мы созерцаем акт величайшего милосердия.
- С нашей стороны, - вставила Аникс. - Возможно, нас даже упомянут в ссылках, хоть в паре комментариев.
Водичка кивнула. - Суть в том, Бенжер, что я лучше подставлю голову пятилетнему ребенку с тупым топором, чем лягу с тобой.
- Слепому пятилетнему, - сказала Аникс Фро, сложив руки на груди - жест вызова, прошедший почти незаметным под пончо.
Бенжер молчал. Затем зашелся сдавленным смехом. - От вас голова лопнет. Спать с одной из вас? Найдите лучше того слепого малолетку, пусть будет первым. - Он снова взмахнул руками. - Хватит брызгать на углы. Это дело для морпехов, а не ублажение больных сексуальных фантазий о крадущейся в ночи ведьме, одержимой ведьмой. Или о той, что не может стоять прямо и воняет мочой хорька. Ну, шагом марш!
Он двинулся и теперь женщины-солдаты пошли за ним, если неритмичное шлепанье сапог по грязи было доказательством. Он оглянулся: было. Бенжер потряс головой. Женщины не признаются, но они одержимы сексом не меньше любого мужчины. Или только эти? Нет, сержант Шрейка еще хуже, сосет свои шелковистые волосы и так далее. "И она этак вот ходит. Ну, реально!"
Он пересекли улицу у поворота на главную улицу, пересекли и ее.
Сзади Водичка зашипела и сказала: - Ты тащишь нас в "Трехлапого Пса"? Сказала, Бенжер, мы не...
- Погоди! - крикнула Аникс Фро. - А если он сперва поставит выпивку?
- Мы не идем в треклятый бар! - бросил Бенжер.
Они шагали к набережной. У последнего дома перед причалом для лодок Бенжер встал и развернулся к солдатам. - Хорошо. Мы здесь.
- Где здесь? Нигдесь!
- Она... не права, - сказала Водичка. - Ох. Погоди, Бенжер - ты разум потерял? Мне говорили, в ней кровяное масло!
Аникс Фро повернулась к узкому обшарпанному дому. - Это она? Ты уже вкусил, Бенжер? Нехорошо. Тебе не помочь. Может, дать яда?
- Высший Денал, - оскалился на женщин Бенжер. - Слушайте. Вот и проблема, я ее ясно вижу. Проблема в том, какого хрена мы тут делаем. Мы малазанские морпехи и посланы сюда, и в чем наша работа? Звенеть оружием, бросая грозные взоры? Выпить все их вино и весь эль? Отбирать дома, метить каждому встречному лоб? Точно так. Но есть и большее, верно? Мы помогаем, когда можем.
- Думаешь, можем? - спросила Водичка.
- Возможно. Хочу попытаться.
- И зачем тебе мы? - сказала Аникс Фро. - Я не делаю такую магию, как и Водичка. Мы не... а, титьки и остальное.