Глава 34

Джуд

Солнце быстро садится за пустыню, когда я выхожу со склада и запираю дверь на засов. По сути, это моя могила, место, где я умру. И это чертовски странное чувство. Мы договорились встретиться с Синалоа, теоретически, чтобы обсудить их капитуляцию. Я знаю, что они ни хрена не сдаются, и я не попадусь на это дерьмо. Мы с Гейбом оба знаем, что это ловушка, но у меня есть своя ловушка.

Мне требуется тридцать минут, чтобы вернуться к Гейбу, а это значит, что у меня не так много времени.

Направляясь к входной двери, я набираю номер Ронана и слушаю, как звонит телефон, щёлкает линия.

— Да, — говорит Ронан.

— Я, блядь, тебе не доверяю.

— Опять, — вздыхает он, — ты меня ранишь.

— Я планирую умереть. Я собираюсь умереть, чтобы ты мог получить всё, что, чёрт побери, захочешь…

— Власть, — говорит он. — А за что ещё можно умереть, американец? — он смеётся. — Дай угадаю, ты бы сказал «любовь».

— Мне нужно знать, что ты сдержишь своё слово.

— Конечно, я так и сделаю.

— Отправь её к Гейбу.

— Вы хотите, чтобы я отправил вашу дочь в картель Хуареса? — он смеётся.

— Гейб позаботится о том, чтобы она попала к людям, которые будут о ней заботиться. Опять же, я тебе ни хрена не доверяю, и я чертовски хорошо знаю, что ты хочешь, чтобы Гейб руководил Хуаресом вместо тебя. — Я вздыхаю. — Если он не получит Кайлу, ты никогда не получишь Хуарес.

— Ну, это кажется немного опрометчивым, но всё, что пожелаешь.

— Отправь её к Габриэлю. — И я вешаю трубку. Не в моём характере доверять людям, особенно таким скользким говнюкам, как Ронан, но в той ситуации, в которой я сейчас оказался, это всё, что я могу сделать. А теперь мне просто нужно поговорить с Гейбом.

Я открываю входную дверь, прохожу через дом и выхожу на задний дворик. Солнце скрылось, и с наступлением ночи небо из розового становится светло-голубым. Гейб сидит на подпорной стене, облокотившись на колени, и курит, глядя на горизонт. Он поднимает на меня взгляд.

— Если что-то случится со мной и Тор, — говорю я. — Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что достанешь Кайлу.

Он выпрямляется и глубоко затягивается сигаретой, тлеющий кончик отбрасывает тени на его лицо.

— Si.

— У тебя есть документы, которые просила Тор?

Он смотрит на меня и вздыхает.

— Конечно.

— Не веди дел с Ронаном, пока она не будет у тебя, а потом отдай её Марни. Он отвезёт её к Лиззи, а потом они исчезнут.

На его лице появляется суровое выражение.

— Даю тебе слово. — Он крестится. — Клянусь могилой моей матери, я обещаю тебе, что доставлю твою маленькую девочку в безопасное место, если с тобой что-нибудь случится.

— Спасибо, — вздыхая, я сажусь.

— Ты когда-нибудь задумывался, каково это, быть нормальными людьми, эсэ? — спрашивает он.

— Что ты имеешь в виду?

— Все эти люди, — он указывает на городские огни вдалеке. — Люди, которые ходят на работу и возвращаются домой. Те, кто не обращает внимания на это дерьмо, в котором мы живём?

Я провожу рукой по затылку.

— Я никогда не задумывался, до Кайлы. — У меня сжимается в груди. Я скучаю по ней и надеюсь, что всё сложится так, как должно быть. Я просто хочу знать, что она в безопасности. Несмотря ни на что.

— Я надеюсь, что этот грёбаный русский доволен собой. — Он встаёт со стула. — Я должен собрать людей. Ты идёшь?

— Ага.

Вот тут-то и вступает в игру настоящий план. Одна ошибка, и всё полетит к чертям.