Глава 11

«Что такое Медный Круг?» — спросил Джет. «И какое это имеет значение, если пару их членов заметили в Италии?» Его взгляд скользнул от Данте к Мортимеру, пока он ждал ответа, потому что мужчина не отвез их в гараж/тюрьму в задней части дома, чтобы что-то им показать. Он хотел поговорить с ними вдали от женщин и рассказать им о последних новостях, которые стали известны в связи с авиакатастрофой и бомбами, которые ее вызвали.

По крайней мере, так он сказал им, когда они закончили разговор с пилотом Сидом и направились к джипу, где их ждали женщины. Тем не менее, он начал этот разговор с объявления о том, что в Италии были замечены члены «Медного Круга», и Джет понятия не имел, кто они, черт возьми, и какое отношение они имеют к бомбам в самолете.

— «Медный Круг» — это группа изгоев в Китае, — тихо объяснил Мортимер.

— Но они не такие, как другие изгои, — вставил Данте. — Они не сумасшедшие и не бегают вокруг, обращая или убивая смертных волей-неволей. Они в этом ради денег и власти, они организованы и смертоносны. Они действуют как преступный синдикат у смертных, но там, где синдикат может вести подпольную торговлю секс-рабынями, они делают нечто подобное со смертными, которых используют в качестве скота для кормления. Вот так.»

— И вы, ребята, ничего не делаете с этим? — удивленно спросил Джет. — Я думал, вы силовики и решать такие проблемы — ваша работа? Он адресовал вопрос Мортимеру, потому что Данте на самом деле не был силовиком. Он официально работал в компании Notte Construction, но иногда помогал, если Силовикам требовалась помощь. Однако Мортимер был главой Бессмертных силовиков в Северной Америке.

«Ты верно пропустил ту часть о том, что это группа из Китая?» — сухо спросил Мортимер. «У нас не больше прав приехать и позаботиться о «Медном Круге», чем смертная полиция могла бы послать полицейских, чтобы позаботиться о мафии в Италии». Он на мгновение нахмурился, а затем признался: «Люциан и пара других глав Совета из Европы предложили помощь в искоренении «Медного Круга», но глава Совета в Китае отказался от их предложения».

«Почему?» — сразу спросил Джет. Он думал, что они захотят избавиться от такой группы любыми возможными способами.

«Они боятся, что это создаст опасный прецедент. Но мы подозреваем, что на самом деле это потому, что члены Совета подкуплены или их шантажируют, чтобы они не трогали «Медный Круг» и позволили им делать то, что они хотят.

— Хм, — пробормотал Джет, подумав: «Интересненько.» Он полагал, что ему не следует удивляться тому, что бессмертные правящие чиновники могут быть коррумпированы так же, как и смертные. Бессмертные были такими же людьми, только жили дольше. Они страдали от той же жадности и пороков, что и смертные.

Вздохнув, он отогнал эти мысли и сказал: «Хорошо, так какое отношение они имеют к падению моего самолета?»

Джет сначала взглянул на Данте, но тот покачал головой, видимо, не имея ни малейшего представления.

Когда Джет затем повернулся к Мортимеру, тот поколебался, но в конце концов сказал: «Ну, мать и отчим Пэт и Куинн были убиты «Медным Кругом», когда они были детьми».

— Черт, что? — удивленно спросил Джет.

Мортимер кивнул. «Именно поэтому их отправили жить со «Стоунами» в Америку. Миссис Стоун была лучшей подругой их матери со школы и была их крестной матерью, но у них все еще была семья в Китае по материнской линии, которая могла бы их воспитать. Тем не менее, Силовики решили, что для них будет безопаснее исчезнуть.

«Почему?» — сразу спросил Джет. — А почему убили их мать и отчима?

— Их отчим был Силовиком, который преследовал «Медный Круг» и…

— Подожди, подожди, подожди, — перебил Джет. — Куинн и Пэт были смертными еще четыре года назад или около того, не так ли?

— Да, — подтвердил Мортимер. — Но их отчим был бессмертен. А их мать была его спутницей жизни. Итак, пока дети были еще смертными, он обратил их мать и удочерил девочек».

— О, — удивленно сказал Джет.

— В любом случае, как я уже говорил, отчим пытался разоблачить верхушку «Медного Круга. На самом деле, он был частью оперативной группы силовиков, пытавшихся разогнать группу. Но история такова, что кто-то сливал информацию «Медному Кругу». Членов опергруппы выявляли и убивали одного за другим, а их семьи были убиты вместе с ними настолько жестоко, насколько это было возможно, в качестве предупреждения другим, чтобы они оставили организацию в покое. Насколько я понимаю, отчим предпринимал шаги, чтобы защитить свою семью. Его жена не хотела уезжать, но он убедил ее отправить детей в Америку, чтобы они пожили некоторое время с ее дорогой подругой, миссис Стоун. Стоуны прилетели, чтобы забрать девочек и отвезти их обратно в Америку, но они прибыли на следующее утро после убийства. Именно они нашли обугленные останки во дворе, а Пэт и Куинн прятались в шкафу в доме».

— Черт, — выдохнул Джет, представляя миловидную маленькую Куинн, сжавшуюся в чулане и слушающую крики убитых родителей. Глубоко вздохнув, чтобы прогнать эту мысль из головы, он спросил: — Значит, Силовики беспокоились, что «Медный Круг» может попытаться убить Куинн и Пэт, если они останутся в Китае? Пара маленьких девочек? Зачем им беспокоиться?

— Потому что это чертовски напугало бы других силовиков, — просто сказал Мортимер.

Джет предположил, что это правда. И все же… «Хорошо, но вряд ли они пришли бы за ними сейчас, столько лет спустя, не так ли? И откуда им вообще знать, кто они и где они?

«Откуда они узнали, какие силовики преследовали их?» — спросил Мортимер, пожав плечами, а затем сам ответил на вопрос. — Заплатив за информацию, наверное. Он помолчал с минуту, а затем добавил: «Что касается того, что они пришли за ними сейчас, после стольких лет….». Он пожал плечами. «Известно, что они мстительны и злопамятны».

— И их видели в Италии? — нахмурившись, спросил Джет.

Мортимер кивнул.

«Когда?»

«Санто заметил, что какие-то мужчины наблюдают за Пэт и Куинн в аэропорту, и понял, что они бессмертны. Он не смог их прочитать, но ему не понравилось, как они на них смотрели. Он сказал, как хищники».

— Санто довольно стар, — обеспокоенно заметил Джет.

— Очень стар, — согласился Данте. «Он родился в 965 году до нашей эры».

Джету потребовалась секунда, чтобы переварить это, а затем он сказал: «Ну, черт, если он не смог прочитать этих парней…»

— Должно быть, они старше, — закончил за него Мортимер.

— Верно, — выдохнул он, а затем покачал головой. «Хорошо, значит, Санто видит старых бессмертных, наблюдающих за девушками. . и?»

«И он начал нервничать по этому поводу, но потом мужчины ушли, и он забыл об этом. Он не подумал об этом, когда услышал о пропаже самолета, но подумал, когда узнал о бомбах в самолете», — объяснил Мортимер. «Он немедленно отправился в аэропорт, сделал их снимки с камер наблюдения и отвез на главную базу силовиков в Италии. Один из их людей смог опознать их как Юнь Сяна и Цзыин Ляна, хотя в Китае сказали бы наоборот: Сян Юнь и Лян Цзыин. Там сначала называют фамилию, — объяснил он и продолжил. «Оба мужчины, по-видимому, подозреваются в том, что они члены «Медного Круга».

— Совет защитит Пэт? — обеспокоенно спросил Данте.

Мортимер кивнул. «Пэт, Паркер и Санто были немедленно взяты под охрану».

Джет молча слушал, но теперь сказал: «Я до сих пор не понимаю, как «Медный Круг» выследил Куинн и Пэт спустя столько времени. У вас же нет на них какого-то файла с их историей или чем-то еще, не так ли?

— Нет, — заверил его Мортимер, а затем поморщился и добавил: — Но я бы хотел, чтобы мы это сделали. Тогда мы могли бы подумать о том, чтобы Куинн выбрала другое имя для нового канадского удостоверения личности и банковских счетов, которые были открыты для нее на прошлой неделе, когда она сказала, что приедет сюда».

Джет взглянул на него с удивлением. — Она сменила имя?

Мортимер кивнул, а затем сказал: — Наконец-то. Мы пытались заставить ее выбрать новое имя и дату рождения с тех пор, как она обратилась, но она отказалась. Поскольку она собиралась жить в Италии, где вряд ли кто-то знал имя Куинн Питерс, мы не торопились. Но Люциан настаивал на том, что она должна определиться, если хочет вернуться «на эту сторону пруда», как он выразился.

«Почему?» — спросил Джет.

Мортимер пожал плечами. «Я подозреваю, что это был просто его способ заставить ее, наконец, выбрать новое имя и дату рождения. Грег считает, что это часто помогает человеку осознать и принять новую реальность».

«Грег Хьюитт? Зять Маргариты, психолог? — спросил Джет, и когда Мортимер кивнул, он спросил: — Так какое у нее новое имя?

«Сейчас в документах она Куинн Фэиян Мэн, а Паркер — Паркер Мэн».

Джету понравилось. Он думал, что Фэиян было красивым именем. Но он не понимал, почему это сделало ее мишенью.

Мортимер, казалось, понял это, потому что он сказал: «Матерью Куинн и Пэт была Фэиян Мэн после того, как она вышла замуж за Тиана Мэн, своего спутника жизни. Куинн, вероятно, взяла фамилию своей матери, чтобы почтить ее, но…

— Но это привлекло «Медный Круг», — осознанно выдохнул Джет.

— Вероятно, она не думала, что это будет иметь значение, потому что ее родители давно умерли, — пробормотал Данте, но Мортимер покачал головой.

«Она не знает. По словам Пэт, Куинн ничего не помнит о своей жизни в Китае. Она знает, что их мать и отчим погибли в автокатастрофе, и Стоуны удочерили их».

— Как это возможно? — недоверчиво спросил Джет. — Ты сказал, что их нашли спрятавшимися в шкафу? Я предположил, что они были свидетелями убийства или, по крайней мере, слышали его. Иначе, зачем они прятались?

— Они были свидетелями, — заверил его Мортимер. «Пэт все это помнит, но, думаю, Куинн заблокировала эти воспоминания. Они уехали в Америку, и когда она спросила, где их мать, миссис Стоун сказала, что она попала в автомобильную аварию, и Куинн поверила ей и с тех пор верит в это». Он пожал плечами. «По-видимому, Пэт пыталась сказать ей правду, когда они были еще детьми, но Куинн ей не поверила и разозлилась на нее за то, что она пыталась напугать ее тем, что она называла историями о монстрах. Пэт больше никогда не поднимала эту тему».