- Оставайся здесь, - прошипел он Джаку. – Я о них позабочусь.

Джак осторожно схватил его за запястье.

- Подожди, Кейл. Подожди.

Голос полурослика был напряжённым.

- Больше… больше не надо проливать кровь, ладно? Я обездвижу их заклинанием.

Умоляющий взгляд полурослика пробудил в нём достаточно от переродившегося Эревиса, чтобы заглушить получившего власть старого Кейла. Дворецкий неохотно кивнул. Джак тихо вздохнул и похлопал его по руке.

Торопливо, как будто опасаясь, что Кейл передумает, Джак закрыл глаза и тихо прочитал молитву, призывая силу Брандобариса. Он указал пальцем на зентов, и оба испуганно охнули. После этого они замерли неподвижно. Сила заклинания удерживала их на месте.

- Неплохо, - признал Кейл.

Джак кивнул, и они рысцой устремились вперёд. Едва они покинули сумрак, как на улицах позади раздались крики. Кейл быстро оглянулся и увидел, что к ним бегут четверо вооружённых людей. Они были в двух кварталах, но быстро приближались.

- Идём, Джак. У нас компания.

-За мной, - сказал полурослик и поспешил в переулок.

По пути Кейл сбил на землю неподвижных зентов – просто на всякий случай, сказал он себе – и бросился следом за Джаком. Груды ящиков, кирпичей и сломанных досок усеивали землю и затрудняли проход. Джак обходил мусор так, как будто давно был знаком с местоположением каждой преграды. В сорока шагах ниже по переулку коротышка замер перед сколоченными вместе досками, прислонёнными к стене. Он сунул руку за доски и начал что-то нащупывать, бормоча себе под нос. Через несколько мгновений Кейл услышал щелчок.

- Есть, - удовлетворённо сказал Джак. Он открыл доски, как дверь.

Хитро, подумал Кейл. Проход открывался в небольшое кирпичное помещение с колодцем посередине.

- Здесь дыра, - предупредил Джак. Они закрылись за собой тайную дверь. В темноте Кейл услышал, как Джак щёлкнул запирающим механизмом. Они стояли неподвижно, пока звук шагов их преследователей-зентов прошёл мимо и стих вдалеке. После этого Джак извлёк небольшой металлический жезл, излучавший мягкое синее мерцание. Его взволнованная улыбка сверкала ярче жезла.

- Это было близко.

Кейл невольно ответил на улыбку.

- Близко, - согласился он, и они вместе рассмеялись, выпуская напряжение.

- Колодец опускается на восемь футов, прежде чем достичь канализации, - сказал Джак. – Здесь есть лестница. Я пойду первым.

Полурослик скользнул в колодец и начал спускаться по железным скобам. Кейл последовал за ним, и вскоре они уже стояли в канализации Селгонта, по щиколотку в вонючей грязи. Кейлу пришлось пригнуться, чтобы не задеть головой потолок. Узкий проход вёл в трёх направлениях.

- Куда? – спросил он.

- Сюда, - Джак торопливо повернул налево.

Как ни странно, пахло в канализации не так плохо, как ожидал Кейл. Он всё равно старался не задумываться о том, из чего состоит пропитавшая его сапоги грязь. Чтобы занять чем-то голову, он попробовал разобраться в событиях этой ночи.

Ривен очевидно был двойным агентом Зентарима и сообщил своим настоящим хозяевам о засаде Ночных Ножей. Он и его зенты перебили команду Ножей и ждали, пока Кейл приведёт к ним Тальбота. Зачем? Потому что если бы Ножи добились успеха и передали Тальбота тэйцам, Наглата могла бы заставить Тамалона отстаивать интересы Тэя перед хулорном. Зенты, заклятые враги Тэя, хотели этому помешать. Убийство нескольких Ножей и нанесённый Праведнику урон стали дополнительной выгодой. После неудачной засады Ножей Дразек Ривен, единственный «выживший», мог сочинить любую историю. Если бы Кейл погиб, этот одноглазый ублюдок с лёгкостью стал бы главным советником Праведника. Зенты смогли бы контролировать Ночных Ножей и использовать Тальбота как рычаг давления на Тамалона.

Собственные тайны Кейла смешали все карты.

Он покачал головой, не в силах поверить в случившееся, потрясённый тем, что жестокий головорез вроде Ривена мог быть таким коварным. Если бы Джак не знал о тайной двери в переулке и о том, как её открыть…

Если бы Джак не знал…

По спине пробежал холодок.

- Джак?

Полурослик остановился и обернулся. Его лицо казалось зловещим в свете жезла.

- Что?

- Откуда ты знал, как открыть этот замок?

Ладонь Кейла сомкнулась на рукояти его меча.

Полурослик замешкался на долгое мгновение.

- Ты хочешь узнать об этом сейчас? Брось, Кейл. Осталось совсем немного.

Он развернулся и снова двинулся в путь.

Кейл схватил его за плечо и развернул к себе.

- Осталось немного до чего?

Коротышка широко раскрыл глаза.

- Эй! Полегче, Эревис!

- Замок в переулке. Как ты его открыл? Ты не взломал его, и уж точно не сам его поставил…

- Не двигайтесь, - приказал голос из темноты перед ними.

Кейл оттолкнул Джака и припал к земле с мечом наготове.

- На кого ты работаешь, Флит? – прорычал он.

Джак отступил на шаг и показал открытые ладони.

- Спокойно, Кейл, - тихо сказал он. – Мы в безопасности. Расслабься.

- Что? – Кейл по-прежнему не видел источник голоса. – В безопасности? О чём ты?

Джак указал во мрак.

- Это арфисты, Эревис. Арфисты.

Он замолчал на мгновение, прежде чем добавить:

- Как и я.

Рука Кейла с кинжалом безвольно повисла. Он тупо стоял, пока три человека, хлюпая о воде, показались из темноты. У каждого был меч и арбалет.

Джак был арфистом.

Арфисты занимались тайной работой по всему Фаэруну, сдерживая зло и помогая добру. Они были везде и нигде. Кейл всегда считал их незначительными – слишком слабыми, чтобы захватить власть, и слишком децентрализованными, чтобы помешать захватить её кому-то другому. После сегодняшней ночи ему придётся пересмотреть свои взгляды.

То, что Джак принадлежал к арфистам, ставило под вопрос всю их дружбу. Полурослик мог использовать его как источник информации о Ночных Ножах.

Самый высокий среди арфистов, с бородой и светлыми волосами, окинул Кейла оценивающим взглядом и повернулся к Джаку.

- Тебе не следовало его сюда приводить, Флит.

Коротышка подошёл к светловолосому великану и ощетинился, как разозлённый барсук.

- Заткнись, Брелгин! Нам грозила смерть. Засада оказалась операцией зентов.

- Зенты? Хммм… - Брелгин устроил целое представление, изображая, как он размышляет. – Но тебя предупреждали, что нельзя приводить никого кроме уча…

- Ну так я уже это сделал. А теперь пойдём на конспиративную квартиру. Он видел только нас четверых, и никому не расскажет – ему можно доверять.

Джак повернулся к Кейлу и пожал плечами, извиняясь.

- Мы знаем его тайны точно так же, как он знает наши. Он никому не расскажет.

Брелгин колебался. Кейл, слишком изумлённый, чтобы говорить, просто молчал.

- Всё так и будет, - твёрдо сказал Джак. – Пути назад у него нет.

Брелгин посмотрел на Джака, затем – со значением – на Кейла.

- Ему лучше молчать.

Брелгин и арфисты развернулись и ушли назад во мрак. Джак повернулся к Кейлу.

- Тут ничего не поделаешь, Эревис. Прости.

Джак похлопал его по руке.

- Дадим им несколько минут, чтобы очистить квартиру от наших, и тогда поднимемся. Ты в порядке?

Он смотрел на коротышку так, как будто видел его впервые.

- Но ты стал для меня незнакомцем, Джак.

Полурослик отступил на шаг с уязвлённым видом.

- Ерунда, Кейл. Всё самое важное ты знал про меня и до сегодняшнего дня. И точно так же я знал всё самое важное про тебя до того, как ты рассказал о Западных Вратах. Как ты думаешь, почему сегодня я пошёл с тобой? Это… - он сделал жест своей маленькой рукой, обозначая конспиративную квартиру или арфистов, - просто то, чем я занимаюсь. А не то, кто я такой. Ты понимаешь?

Кейл задумался и медленно кивнул. То, чем я занимаюсь, а не то, кт я такой. Он надеялся, что это правда – ради себя и ради Джака.

- Я понимаю.

- Хорошо, - Джак улыбнулся и поманил его вперёд. – Мы ждали достаточно. Давай выберемся из этих тоннелей и пойдём по домам.

Кейл согласно кивнул, хотя знал, что пойдёт не в Штормовой Предел. По крайней мере, пока. У него осталось незаконченное дело с Ривеном. Если убийца выжил, Кейл знал, где его искать.

Кроме Кейла и бармена Джелкинса в провонявшем ночном сумраке «Оленя» оставалось лишь несколько храпящих пьяниц. Кейл сидел спиной к стене и лицом к двери. Перед ним на столе стояла кружка с элем, к которой никто не притронулся. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Он придёт, подумал Кейл. Если он жив, то должен прийти.

- Я закрываюсь через пятнадцать минут, - объявил Джелкинс из-за барной стойки. Кейл кивнул и продолжил ждать. Пьяницы продолжали храпеть.

Когда дверь наконец отворилась, Кейлу пришлось напомнить себе о необходимости дышать. Внутрь ввалился Дразек Ривен, опираясь на дверь, и оглядел зал. Заметив Кейла, убийца широко оскалился в гримасе ужаса. Кейл смотрел на него в ответ - бесстрастно, не моргая. Они смотрели через всё помещение друг на друга, пока текли долгие мгновения – хищники, оценивающие жертву.

Наконец, Ривен закрыл дверь и неровной походкой направился к столу. Глядя на болезненные шаги убийцы, Кейл вынужден был подавить торжествующую улыбку. Ривен смог купить достаточно лечебной магии, чтобы спасти свою жизнь, но недостаточно, чтобы полностью избавиться от боли после удара Джака.

- Кейл, - с кивком сказал Ривен, осторожно опускаясь в кресло напротив.

- Ривен, - ответил Кейл. От убийцы до сих пор смердело кровью и потом. Кейл видел напряжение на его лице, едва сдерживаемую ярость. Ривен был котлом, готовым закипеть от малейшего пламени. Кейл решил раздуть пламя. Он довольно усмехнулся и спросил:

- Что дальше?

- Что дальше? – голос Ривена был похож на рёв раненого животного. – Я скажу тебе, что дальше, щенок.

Он с рычанием наклонился через стол, но остановился на полпути, зашипел от боли и потянулся к раненой спине. Кейл воспользовался этим, чтобы схватить его за плащ и выдернуть из-за стола. Они оказались лицом к лицу. Рот убийцы скорчился от боли.