ГЛАВА 24

Вечеринка подходила к концу.

Это была, пожалуй, лучшая вечеринка по случаю дня рождения, которую я когда-либо планировала. Местом проведения я выбрала Спидвей, растянув бар и группу по асфальту и траве. Звучала музыка, наливали напитки (к сожалению, не для меня), а танцы продолжались часами.

Там были все, кого я знала. От моей семьи до Наряда и Исторического общества. Все светские львицы Чикаго, явились сюда, принеся дорогие изысканные подарки, которые были брошены на большую гору подарков.

Каждый раз, когда Алессандро смотрел на это, он качал головой в недоумении.

Даже Фрикаделька пришел, как мой почетный гость. Когда ему надоело, что его гладят и чешут, он забрался на руки к Оскуро и заснул. Он и сейчас был там, животом вверх, и выглядел как маленький плюшевый зверек на руках у большого страшного солдата.

Мои ноги и щеки болели к тому времени, как час начал сходить на нет. Я танцевала и разговаривала, пока мое тело не закричало, что пора спать, и все же я продолжала идти вперед, подпитываемая энергией вечеринки и мыслями об открытии подарков.

Когда пришло время открывать подарки, Алессандро унес меня прежде, чем я успела прикоснуться к оберточной бумаге. Он заставил меня встать на дорожку автодрома и закрыл мне глаза.

Его горячее дыхание щекотало мне ухо, когда он прошептал: — Угадай, что это.

— Еще одна собака?

— Боже, нет. Попробуй еще раз.

— Я не знаю, — полушепотом сказала я. — Просто покажи мне. Пожалуйста, — я акцентировала на слове «пожалуйста».

Когда он убрал руки от моих глаз, я чуть не упала от шока. Алессандро подарил мне совершенно новый Range Rover цвета розового золота. Он переливался под угасающим солнечным светом, практически крича — София Роккетти.

Когда он показал мне на детское кресло, уже установленное на заднем сиденье, я разрыдалась.

— О, не плачь. Ты испортишь макияж, — он погладил меня по спине, прижимая к себе. Я уткнулась лицом в его грудь, дрожа. — Давай, прокатись на ней.

Алессандро дал мне ключи от машины, уже прикрепив все милые брелки, которые были на моих оригинальных ключах, и усадил меня на водительское сиденье.

— Не езди слишком быстро, — предупредил он, усаживаясь на пассажирское сиденье.

Я перестала плакать достаточно, чтобы сказать: — Значит, тебе можно ехать быстро, Алессандро, а мне нет?

— Оскуро только что предупредил меня, что ты ужасный водитель, — он пристегнул свой ремень безопасности, а затем проверил мой.

— Что он сделал? — я рассмеялась и завела двигатель. Все эти дни я почти не водила автомобиль, но в этот момент я хотела только одного — быть водителем до конца своих дней. — Не могу дождаться, когда смогу отвезти детей в школу на этой машине!

Алессандро фыркнул: — Тогда поехали.

Мы проехали несколько кругов по Спидвею, все мои гости покинули трассу и укрылись в центре арены. Машина была плавной и легкой в управлении, с кнопкой ручного тормоза и голосовым управлением Bluetooth.

Все остальные мои подарки тоже были замечательными, но никто не пытался соперничать с Алессандро.

— Надо было сделать так, чтобы его подарок был последим, — сказала Елена, вручая мне пачку старых винтажных журналов мод. — Теперь мы выглядим как кучка дерьмовых дарителей.

Я так смеялась, что ей пришлось поправить мою диадему именинницы, чтобы она не упала.

Когда гостей становилось все меньше и меньше, мне удалось прерваться, чтобы сходить в туалет. Ребенок постоянно сдавливал мой мочевой пузырь, поэтому мне нужно было писать каждые пять секунд.

Я побрела к туалетам, все еще хихикая. Моя голова раскалывалась от музыки, контрастируя с тишиной в туалете. Я прислонилась головой к стенке кабинки, несмотря на то, что в моей голове звучали сигналы тревоги по поводу нечистот, и сделала глубокий вдох.

Третий триместр выбивал меня из колеи. Я была готова к тому, что беременность закончится, мне не терпелось встретиться со своим ребенком и надоело не иметь контроля над собственным телом. Но у меня оставался еще месяц.

В следующем месяце, сказала я себе, потирая живот. Может быть, у нас с малышом будет одинаковая дата рождения. 17-е.

Кажется, я ненадолго заснула, потому что внезапно вздрогнула, потом вспомнила, что нужно натянуть трусы и опустить платье на бедра. Я спустила воду в туалете, тщательно вымыла руки (и ту сторону головы, которой я прислонилась к стене), а затем вышла.

Я слышала громоподобную музыку в коридоре. Я начала было шагать вперед, когда услышала знакомый голос в противоположном конце коридора.

Я нахмурилась и прислушалась.

— … перемести Андолини на восток и Триполи вместе с ним. Не беспокойся об этом углу — никто не войдет через него.

Это был мой шурин. И это звучало так, как будто он перемещал охрану на разные позиции?

Я пошла дальше по коридору, приближаясь.

— Сделай это сейчас, — услышала я его приказ. — Если мне придется просить тебя еще раз, я перережу тебе горло. Я ясно выражаюсь?

С кем он говорил таким тоном? Я знал, что Сальваторе младший отвечает за безопасность, это была его сфера деятельности, но почему он перемещал всех этих солдат? Я думала, что охрана была идеальной для вечеринки, именно поэтому Алессандро и Оскуро подписали ее.

Зачем Сальваторе младшему менять ее во время вечеринки?

Внезапно дверь открылась, и оттуда вышел мой шурин. Он сразу же заметил меня, его пустые глаза стали еще холоднее.

— София, — сказал он, в его голосе не было ни единой эмоции. От этих слов у меня волосы встали дыбом. — Что ты здесь делаешь?

— Я…

Осознание поразило меня так быстро, что чуть не сбило с ног.

Мой шурин отвечал за безопасность. Естественный противник моего мужа отвечал за мою безопасность.

Я встретилась с ним взглядом, чувствуя, что мои губы приоткрываются: — Ты часто так делаешь? Меняешь протокол безопасности, никому не говоря об этом?

Он даже не моргнул и не спросил, не подслушала ли я его разговор: — О безопасности должен беспокоиться я. А твоя работа — делать детей и планировать вечеринки, как и подобает светской львице.

Я проигнорировала его. Кусочки начали складываться в единое целое.

— Пентхаус... — выдохнула я, чувствуя, как мой мозг связывает все факты воедино. — Ты... ты ослабил охрану, и мужчина напал на меня. Закрытое сообщество. Моей сестре удавалось проникнуть внутрь, потому что ты продолжал обходить охрану и надеялся, что ФБР воспользуется этим. И они воспользовались.

— Как крыса на сыр, — холодно сказал он.

Я сделала шаг назад: — Почему? Почему я? Что я тебе сделала?

— Ничего, — сказал он. — Но ты дала моему брату власть, наследника. А ты — сестра предателя из ФБР. Само твое существование представляет угрозу моему правлению.

— Твоему правлению?

— Как ты думаешь, кто будет править Нарядом, когда Пьеро наконец умрет? Мой отец? Брось. Этому сумасшедшему есть дело только до собственного сумасшествия.

Я посмотрела на Сальваторе. Пустота на его лице, когда он заявлял о своих намерениях, выглядела неестественно. Была ли это маска, как та, что носила я? Или его внутренности были так же пусты?

— Я больше не буду твоей мишенью. — я предупредила его. — Отзови людей и скажи им, чтобы они не отступали от приказа, скажи им вернуться на позицию.

— Нет, — сказал он. — Пришло время тебе понять свое место. И оно не с Роккетти.

Если бы я позвала на помощь, никто бы меня не услышал из-за музыки. Алессандро думал, что я была с Еленой; Елена видела, как я заходила в ванную. Стала бы она искать меня, если бы я отсутствовала слишком долго? Стал бы Алессандро искать меня?

Хорошо, подумай, София, сказала я себе. Сальваторе не из тех, кто пачкает руки, он предпочитает, чтобы за него это сделал кто-то другой. Используй это в своих интересах.

— Алессандро не обрадуется, когда я расскажу ему о том, что ты сделал, — напомнила я ему. — Он доверил тебе защищать меня.

— Преданность моего брата своей семье ослепляет его.

Я вздернула подбородок: — Эта преданность сделает его лучшим Доном, чем Пьерджорддио и тебя.

В выражении лица Сальваторе младшего не было даже искры гнева. Лишь бесконечное безразличие. Возможно, в нем чего-то не хватало, как в Тото Грозном.

В конце концов, яблоко от яблони не далеко падает.

— Лучшим Доном будет тот, кто победит, у кого больше власти, — сказал он разумно. — Конечно, ты это знаешь.

— Я не знала, пока ты мне не сказал, — тупо ответила я. Я сделала еще один маленький шаг назад. — Ну же, Сальваторе. Отзови людей и скажи, чтобы они вернулись на свои места. Нет никакой чести в том, чтобы преследовать женщин в семье.

— Какое мне дело до чести? — поинтересовался он.

— Наряд строится на чести и верности, — сказала я.

Сальваторе покачал головой: — Наряд строится на хитрости, безжалостности и жажде крови. Больше в нем ничего нет. Никаких других секретных ингредиентов.

Я склонила голову в знак согласия, хотя внутри я была серьезно согласна с утверждением Дона Пьеро, что Сальваторе младший никогда не станет Доном Наряда Чикаго. Неужели он думал, что эти рассуждения о новом времени сделают его популярным среди традиционалистов, романтизирующих старый путь мафии?

— Давай вернемся на вечеринку, — сказала я.

Он покачал головой: — Нет. Теперь ты слишком много знаешь.

Не успела я отреагировать, как Сальваторе младший оказался на мне. Он толкнул меня в стену, моя спина издала крик боли, когда соприкоснулась с кирпичом. Прежде чем я успела закричать, его пальцы обхватили мое горло и сжали его.

Я втянула воздух, пытаясь вырваться...

Думай! кричала я своему мозгу. Думай! Думай!

— Отпусти меня! — прошипела я. — Я... знаю, Аделазия... — я выдохнула последнее слово, когда мое зрение потемнело, — беременна.

Он мгновенно отпустил меня.

Я упала на бок, цепляясь ногтями за стену, чтобы устоять на ногах. Мое зрение было пятнистым и черным, легкие завывали в агонии.