70

Разбуженный стуком в дверь спальни, Холд вначале подумал, что уже настало утро.

— Иду, — проворчал он.

Он взглянул на часы: два десять ночи. Внезапно он испугался, не случилось ли что-нибудь с Уильямом Гринхолмом. Страх взял верх над усталостью, и Дэвид вскочил с кровати.

Распахнув дверь, он едва не врезался на полном ходу в одного из братьев, который не ожидал такой прыти.

— Простите, что разбудил вас, — сказал он, — но мистер Терсен говорит, что у вас большая проблема. Он ждет вас внизу.

Маркус Терсен с хмурым видом сидел перед компьютером.

— Связи с Брестлоу по-прежнему нет, — заявил он. — Его офис в Нью-Йорке сообщил, что резиденцию накрыла метель.

— Из-за этого вы вытащили меня из постели посреди ночи?

— Нет. Скажите, вы когда-нибудь встречались с Клиффордом Брестлоу?

— Никогда.

— И мистер Гринхолм тоже?

— Он только разговаривал с ним по телефону.

— Вчера вечером я наконец выяснил, откуда мне знакомо это имя. Брестлоу — не только промышленный консультант, но и дальновидный инвестор. Два месяца назад ему удалось получить контроль над одним из самых крупных месторождений лития в Чили, причем за право разрабатывать эти залежи боролись также французы, «Дженерал Моторз» и «Мицубиси».

— Литий — это металл, который используется в аккумуляторах?

— Именно. Главное сырье будущего. Если электромобили закрепятся на рынке, литий станет дороже, чем бензин.

— Так в чем проблема?

— Пока ни в чем. Но я заинтересовался этим господином и обнаружил кое-что неожиданное. Клиффорд Брестлоу — второй предприниматель с таким именем. Его отец тоже был промышленником.

— Мистер Гринхолм — сын инженера и продолжатель его дела. Так что здесь нет ничего странного.

— В деле мистера Брестлоу имеются несостыковки. В обнаруженных мной открытых источниках указаны разные даты смерти его отца. Я запросил информацию в гражданских государственных органах штата Вашингтон, где умер Брестлоу-старший, но из-за разницы во времени ответ придет лишь через несколько часов. Кстати, с датой рождения Брестлоу-сына также есть некая путаница.

— Опечатка при вводе данных…

— Скоро узнаем. Имя отца звучало как Клиффорд Малколм Брестлоу, тогда как полное имя сына — Клиффорд Джеймс Эштон Брестлоу. Что приводит меня к настоящей проблеме…

Маркус Терсен развернул экран компьютера так, чтобы Холд мог видеть изображение.

— Это американская база данных водительских прав. В отличие от отца, сын получил права. Но взгляните на дату.

Чтобы прочесть, Холд сощурил глаза, но тут же вытаращил их от изумления.

— Еще одна ошибка? — воскликнул он.

— Нет, эта информация подтверждается страховыми документами.

— Тогда как наш Брестлоу смог получить права за двадцать восемь лет до своего рождения?