Изменить стиль страницы

Окей, этого правила я определённо не собиралась придерживаться. Я слишком сильно любила свою семью, чтобы притворяться, будто они мне безразличны.

«Само собой, ты прав, Неро, — сказал Харкер в наших умах. — Я забылся».

«Я постоянно так делаю», — сказала я ему.

«Но Харкер — не ты, Леда. Ангелу Хаоса позволяется чуть больше поблажек из-за твоего титула. Хотя не так много поблажек, как тебе хотелось бы», — добавил Неро.

«Знаю, — ответила я. — Я пытаюсь вести себя как ангел. Только не в присутствии моей семьи, ладно? И эта семья включает и тебя тоже, Харкер. Ты мне как брат».

Харкер посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. «Леда, я не знаю, что сказать».

«Просто скажи, что ты будешь моим братом».

«Лишь бы мне не пришлось быть братом и для Беллы тоже».

Я позволила своему смеху раздаться в их головах. «По рукам».

Звон посуды и столовых приборов отвлек меня от телепатического разговора.

— Вам тоже кажется, что мы только что пропустили целый разговор? — прямо спросила Тесса. — Интересно, что они сказали.

— Эта паста весьма изумительна, мисс Пирс, — сказал Неро, обращаясь к Калли.

Тесса нахмурилась, явно раздражаясь из-за того, что никто не хотел строить гипотезы о том, что мы с Неро и Харкером только что обсуждали.

— Благодарю, генерал Уиндстрайкер, — ответила Калли Неро.

Они оба наладили профессиональные отношения, хотя я знала, что они втайне обожали друг друга.

Калли передала мне миску с тортеллини.

— Леда, поешь пасты.

И я поела. Калли готовила очень вкусно — настолько вкусно, что во время ужина мой разум даже не фантазировал о десерте.

Я сунула в рот ещё немного пасты, затем сказала своей сестре:

— Белла, ты опять изменила свои волосы?

Её волосы изменились, когда она завладела волшебной палочкой Теи, и сделались платиновыми. Но теперь они, похоже, снова темнели.

Белла пропустила через пальцы прядь волос.

— Они сами постепенно меняются, с каждым днем становясь более тёмными и золотистыми.

Действительно. Похоже, она почти вернулась к своему естественному клубничному блонду.

— Думаю, когда я впервые схватила волшебную палочку, её магия что-то сделала со мной — то есть, не только изменила мои волосы, — сказала Белла.

— А именно? — поинтересовалась я.

— Не знаю. После того первого раза я не смогла сотворить какую-либо магию с помощью палочки. Может, поэтому мои волосы вернулись к прежнему виду.

— То есть, ты думаешь, что цвет твоих волос связан с доступом к магии палочки?

— Думаю, в какой-то мере да, — ответила Белла.

— Может, это сродни тому, как мои волосы меняют цвет в зависимости от используемой мной магии, — предположила я.

— Я пыталась пользоваться своей магией, но ничто не изменило мои волосы. Думаю, всё это связано с магией палочки, а не с моей собственной.

Я кивнула.

— Ну, волшебная палочка принадлежала твоей матери.

— Так сказала Ава, — Белла нахмурила лоб, как всегда бывало, когда она погружалась в глубокие раздумья. — И Ава сообщила, что палочка приведёт меня к Тее.

— Думаешь, Тея оставила послание, которое тебе нужно найти? — спросила я у неё.

— Не думаю. Тея даже не знает о моём существовании.

— Как это вообще возможно? Потому что я очень даже осознаю ребёнка внутри меня.

— Ты её чувствуешь? — спросила Белла, и её лицо внезапно озарилось надеждой и радостью.

— Не в таком плане. Она ещё не шевелится. Она слишком маленькая. Но я могу её чувствовать. Это сложно объяснить. Я просто чувствую её там. Её присутствие, — я побарабанила пальцами по столу. — Тея была полубогом, урождённым ангелом, так что готова поспорить, она тоже могла бы почувствовать тебя.

— На самом деле, я не понимаю. Ава сказала мне, что надо перестать думать как смертная. Она сказала, что мне нужно открыть свой разум и пересмотреть свои представления о том, что возможно, а что невозможно.

— Весьма загадочно.

— Да, — согласилась Белла. — Как я вообще могу знать то, что мне неизвестно?

Я макнула морковку в соус для пасты, что значительно улучшило её вкус. Так что я схватила соусник и полила все свои морковки.

— Полагаю, тут-то и вступают в игру поиски гримуара Теи? — спросила я у Беллы.

— Да. Ну, во всяком случае, я надеюсь на это, — она почти заворожённо смотрела, как я топлю морковки в соусе.

— Как ты узнала, что у Теи вообще был гримуар?

— На самом деле, это пришло ко мне во сне.

Я оживилась.

— Во сне? — я гадала, не связан ли сон Беллы с моими снами. — Что за сон?

— Он был разрозненным, похожим на несколько фрагментов воспоминаний. Проблески гримуара, Теи с ним. Ничто не было чётким или ясным. Больше ощущений, если честно. И чувство, что гримуар важен.

— Ава может манипулировать тобой.

— О, я в этом не сомневаюсь. Она могла попросить Грейс послать мне воспоминание о моей матери точно так же, как Грейс послала Неро видение о тебе и вашей дочери. Но это не значит, что не стоит пытаться найти гримуар. Как ты и сказала, прошлое — ключ к нашему будущему.

— Ага. И всё это связано.

— Я тоже так думаю, — сказала Белла.

— Ты можешь сказать что-то конкретное о гримуаре Теи?

— Только то, что он как-то связан со мной. Я видела, что он оказался в городе, в Чистилище, в тот самый момент, когда я пришла сюда.

— Чтобы ты смогла позднее найти его? — спросила я.

— Вероятно.

— Может, таков план Теи. Или Авы, — это определённо пища для размышлений. — Неро сказал, что сегодня вы не нашли гримуар. Где вы его искали?

Белла перечислила мне места в Чистилище, которые они обыскали.

— Вы определённо были дотошными, — сказала я через несколько минут, когда она закончила пересказывать свой день. — Я удивлена, что вы подумали о Переулке Теней. Я была уверена, что только я знаю о существовании этого места.

Я часто пряталась там в те дни, когда жила на улицах.

— Я несколько раз ходила в Переулок Теней, чтобы исцелять больных, — сказала Белла.

— А Закатная Башня? — я покачала головой. — Я даже не слышала об этом месте.

— На самом деле это не башня, — сказала она мне. — Название с подвохом. Однажды я исцелила там одного парня.

А я-то думала, что знаю Чистилище лучше всех. Видимо, нет.

— Вообще-то я кое-что нашла в Закатной Башне, — сказала Белла.

— Подсказку касаемо гримуара Теи?

— Я не уверена.

Белла потянулась назад и взяла папку со столика у стены. Она открыла её и показала кусок старинного пергамента.

Я взяла его и покрутила в руках.

— Он чистый.

— Вот потому-то я и не уверена, что это подсказка, касающаяся гримуара Теи. Я знакома с этим видом пергамента. Это магическая бумага. На ней наложено какое-то трансформирующее заклинание. И оно не полное, — она показала на пергамент. — Чтобы открыть послание, надо наслоить несколько страниц друг на друга. До тех пор мы не можем знать, то ли это подсказка для гримуара Теи, то ли рецепт печенек с шоколадной крошкой.

— Это чертовски много усилий для того, чтобы спрятать рецепт печенек, — заметила я.

Я старалась не слишком задумываться о печенье. Это лишь делало меня голодной.

— Тем не менее, всё равно возможно, что это не имеет никакого отношения к Тее, — сказала Белла.

— Да, — я провела кончиками пальцев по пергаменту. — Возможно, — я встречала нескольких пекарей, которые принимали серьёзные меры, чтобы держать свои рецепты в секрете. — Но я буду оптимисткой и скажу, что это подсказка, ведущая к гримуару Теи.

Белла улыбнулась мне.

— Я тоже так думаю, — она взглянула на Харкера и Неро. — Ангелы не согласны.

— Почему нет? — спросила я у них.

— Мы не говорили, что это не подсказка, — ответил Неро.

— Мы просто отметили, что если это подсказка, то это окажется весьма удобным совпадением, — добавил Харкер.

— Кто-то послал Белле воспоминания о гримуаре, — сказала я им. — Кто-то хочет, чтобы она нашла Тею или как минимум получила ответы об её прошлом. Это не значит, что это совпадение; это уже тщательно продуманный план.

— В её словах есть смысл, — сказал Харкер Неро.

Неро наблюдал за мной.

— С ней такое часто бывает.

Я слегка показала клыки и послала ему поцелуй. Затем ещё немного порассматривала пергамент вместе с Беллой.

— Если кто-то хочет, чтобы ты нашла гримуар, Белла, то другие страницы тоже могут находиться в городе, — сказала Джин.

— Да, но где? — вопрошала я.

— Нам придётся снова обыскать город завтра, — в глазах Беллы проступила решительность.

— Попробуйте заглянуть в Двор Хлама, — предложила Джин.

— И на Базар, — добавила Тесса.

— Возле старого пруда есть полуразрушенные здания, из которых получился бы отличный тайник, — сказал Зейн.

Затем он схватил вишнёвый пирог и поставил перед собой. И он ещё обвиняет меня в том, что я сладкоежка.

— Люди говорят, что в тех старых зданиях обитают призраки, — произнесла Джин приглушенным шёпотом.

Зейн рассмеялся.

— Люди много чего говорят. Я там был. Ничего там не обитает.

— Откуда тебе знать? — спросила Джин, всё ещё широко раскрыв глаза.

— Потому что ему нравилось водить туда девчонок, чтобы хорошенько напугать, — сказала ей Тесса. — От этого им хотелось посильнее прижаться к тебе, да, Зейн?

Зейн пожал плечами, ни капельки не устыдившись.

— Естественно.

— Ты знаешь ещё какие-то местечки для обжиманий в городе, Зейн? — спросила я у него.

Я решила, что они будут довольно удалёнными. Уединёнными.

Зейн перечислил несколько своих тайных мест, затем принялся за пирог.

— Окей, благодаря интрижкам Зейна у вас появилось ещё несколько мест, чтобы проверить завтра, — сказала я Белле.

Калли достала ещё один пирог, и это отвлекло меня настолько, что я едва не пропустила её следующие слова.

— Думаю, вы подходите к этому не с той стороны.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Белла.

Калли отрезала кусок пирога и положила на тарелку Беллы.

— Первую подсказку, кусок пергамента, вы нашли в Закатной Башне.

— Да.

— Где именно?

— В коробке, закопанной справа от старой скульптуры Валоры, бывшей Королевы Богини. Харкер почувствовал там магию, и мы выкопали коробку.