Первая: было время обеда, а воспитанников не было в Длинном Доме.

Вторая: мистер Клэйп, который все еще руководил лагерем для мальчиков, стоял с приставленной к уху трубкой от кухонного телефона, а шнур тянулся до «Зеленой Комнаты». Его лицо было белым, как мел.

— Сможем, — сказал он. — Мы сделаем. Ладно. Хорошо.

Он увидел меня и щелкнул пальцами, подзывая. Затем кивнул кому-то в «Зеленой Комнате» и крикнул.

Я подбежал к нему.

Неправда то, что люди рассказывают о замедлении времени в критической ситуации. Пожалуй, оно течет даже быстрее. И разделяется на сегменты, как кадры из сновидений.

Я увидел миссис Кэнон, одну из пожилых женщин в штате, лежащей на полу. Если быть точным, увидел только ее торчащую голову возле зеленого, как авокадо, дивана. Кто-то подложил под нее одеяло. Мисс Баклэнд, медсестра лагеря, стояла на коленях рядом с миссис Кэнон, проводя сердечно-легочную реанимацию.

— Он спасатель, — проговорил мистер Клэйп, — Он спасатель. Элис!

Схватил меня за руку и потащил в «Зеленую Комнату».

Остальные взрослые стояли кольцом вокруг.

Элис, или мисс Баклэнд, посмотрела на меня. Она была одним из моих любимых людей в лагере. Женщина носила в основном фланель и джинсы и была сложена, как медведь. Крайне серьезная и набожная на таком жестком и истинном уровне, который я однажды надеялся достичь.

Решимость в ее глазах придала мне мужества.

— Ты сможешь делать массаж сердца? — спросила она. — А я буду вентилировать легкие.

Я кивнул и опустился на колени рядом с миссис Кэнон. Моя подготовка взяла верх; переплетя пальцы, я стал ритмично нажимать на грудь женщины интенсивно и быстро, два раза в секунду.

— Один, два, три, четыре ... — я вслух сосчитал до тридцати. Мисс Баклэнд склонилась над лицом миссис Кэнон, зажала ей нос и дважды выдохнула в легкие. Я начал снова. — Один, два, три...

— Скорая уже в пути, — сказал мистер Клэйп.

Я почти не слышал его из-за своего бешено колотящегося пульса.

Непрямой массаж сердца – сложная работа. Помнил это по тренировкам. Я знал, как будут гореть руки и потеть ладони. Однако не был готов к страшным звукам, исходящим из груди миссис Кэнон, запаху кишечных газов и мочи, а также к тому, как ее тело стало выталкивать жидкость и рвоту изо рта. Мы перевернули ее на бок, и мисс Баклэнд прочистила ей дыхательные пути, а затем продолжили.

Но миссис Кэнон была мертва. Я знал это.

На курсе спасателей нам рассказывали, что сердечно-легочная реанимация может помочь, если человек находится между жизнью и смертью. «Так что выкладывайтесь на полную», — говорил инструктор. Выкладывайтесь на полную. Что я и делал, пока не прибыли парамедики и не взяли все в свои руки.

Мисс Баклэнд вывела меня из «Зеленой Комнаты».

— Ты хорошо справился, Калеб, — сказала она. — Спасибо.

Она усадила меня за один из обеденных столов. Ее большая рука приятно обнимала меня за плечи. Я кивнул и вытер ладони о джинсы.

— Ты в порядке? — спросила она.

— Да, — я снова кивнул.

Я заметил, как Джейми и другие сотрудники сгрудились возле стола для аэрохоккея, обнимая друг друга. Некоторые из них плакали. Мне нравилась миссис Кэнон, но я не очень хорошо ее знал, поэтому слез у меня не было. Нет, единственное, что чувствовал, это потрясение. Выкладывайтесь на полную – все, о чем я продолжал думать, и ещё: один, два, три, четыре, пять...

Джейми прибрел сюда, накинув одеяло на плечи. Он выглядел таким же несчастным, как и лежа на своей койке. Сел рядом со мной и протянул край своего одеяла. Мгновение назад я был весь покрыт по́том, а теперь внезапно замерз. Я принял одеяло.

Джейми обнял меня, и я сжал его в ответ так сильно, как только мог, что в то время не было таким уж сильным объятием. Мои руки были похожи на желе.

— Что случилось с миссис Кэнон? — спросил Джейми тихим голосом.

И тогда я заплакал, но это продлилось недолго, и сказал Джейми, чтобы он ничего не боялся.