― Я... Я продавец защитных систем, ― начал Джеймс, ― я продаю их... для защиты людей от таких, как ты. Знаешь ли, они в любой момент могут приехать сюда или позвонить...
― Никто не приедет, ― прервал Рассел. ― Не надо угрожать мне. Твой телефон наверняка бы уже зазвонил. Твоя единственная надежда ― твоя жена, но, как ты сказал, она скорее всего еб*тся с кем-то в бассейне или с разносчиком пиццы. Так ведь?
― Так... ― захныкав, кивнул Джеймс, уныло уставившись на свои коленки.
― Ты умеешь скрывать свои грязные делишки, ― сказал Рассел, потянув последний ящик. ― Я надеялся найти твою личную коллекцию, но не смог.
― Личную коллекцию? Коллекцию чего?
― Не прикидывайся дураком. Тебе это сейчас не поможет. Я знаю про снафф-фильмы, Джеймс. Я знаю про твой особенный заказ.
― Снафф? Т-ты знаешь про.... ― глаза Джеймса расширились от ужаса, когда он заговорил.
Рассел поставил ладони на комод и громко вздохнул, затем начал объяснять.
― Моя дочь была... «звездой» твоего личного видео. Она была убита на камеру, чтобы исполнить твою больную фантазию. Скажи мне, Джеймс, почему ты выбрал мою дочь? Почему именно ее? Расскажи мне.
Стоило лишь слезам скатиться по окровавленным щекам, Джеймс вонзил свои пальцы в волосы и сказал.
― Это было… было импульсивно. Это было... Я не выбирал вашу дочь, сер. Не выбирал ее. Я попросил о случайной девушке, к-которая будет похожа на одну из моих коллег. Вот и все. Простите. Мне так жаль. Я не думал, что это так все произойдет... Простите.
― Если бы это была не моя дочь, была бы чья-то другая... ― закрыв глаза, прошептал Рассел. Он повернулся к Джеймсу и оперся на комод. Осторожно постукивая молотком по столу, он спросил: ― Расскажи мне о бизнесе. Где вы собирались снять видео? Мне сказали, что человек, за рулем дорогой машины, владел этой записью. Он принес ее сюда? Или ты и есть тот мужчина?
Джеймс опустил голову и посмотрел на свой пах. Кровь продолжала капать из сломанного носа, пачкая его брюки и рубашку. Он погрузился в мысли, обдумывая наиболее подходящий ответ. Неправильные слова могли привести к очередному удару ― это был не тот риск, на который он готов был пойти.
― Это был не я. Я ничего не знаю об этом, ― пожав плечами, сказал Джеймс.
― Не заставляй меня выбирать сложный путь... ― мягко ударив молотком по ладони, ответил Рассел.
― Я... я действительно ничего об этом не знаю. Я должен был забрать запись в видеомагазине. Видеомагазин «AJ». Там... есть помещение у черного входа, знаете? Вы просто идете туда и говорите свое имя. Если у вас нет особенного заказа, то идете в комнату и выбираете другое видео, какое захотите.
― Видеомагазин «AJ»? Маленький дерьмовый магазин сдает в прокат снафф-фильмы? Зачем?
― Не знаю, мужик. Ради денег или еще чего. Думаю, занимаются этим, чтобы вообще остаться на плаву. Будь это импорт порно из Японии или снафф-фильмы, они занимаются этим, чтобы оставаться при делах и делать деньги. Это бизнес. Хотя я не знаю. Я нечасто заказываю. Я не какой-нибудь постоянный клиент или кто-то в этом роде…
Рассел закрыл глаза и покачал головой. Он раскрыл важную зацепку в этой загадке. Гроб Керри лежал на хрупких плечах Джеймса, но ее варварским убийством занимались несколько преступников. Ее казнь была связана с сетью жестоких убийц. Джеймс был просто обычной ступенькой к его истинной цели ― Мистеру Ву.
― Расскажи мне о Ву, ― вздохнув, сказал Рассел.
Джеймс медленно поднял голову и уставился на Рассела, ошеломленный и сбитый с толку, будто услышал имя дьявола. Его глаза наполнились слезами, а нижняя губа вздрогнула. Рассел видел, как Джеймс вздрогнул, и страх пронзил его робкое тело. Трепет был очевиден.
― Ву? ― переспросил Джеймс.
Рассел положил руки на колени и наклонился к Джеймсу. Не моргнув, без дрожи в голосе, он строго потребовал:
― Расскажи мне о Ву.
― Я не могу... Я не... Ты не... не понимаешь, во что ввязываешься, т-ты не можешь взять и найти Мистера Ву. Это так не работает. Я имею в виду, что... Я не смог бы тебе ничего рассказать, даже если бы что-то знал. Пожалуйста, просто закрой глаза на это. Отпусти меня. Закрой глаза на все это.
Рассел слегка постучал по влажной брови Джеймса молотком.
― Если ты не скажешь мне, как связаться с этим человеком, я проломлю тебе башку. Я уже знаю, чем мне заняться, так что не думай, что я не раздроблю твою черепушку. Расскажи мне о Ву, Джеймс, тебе же будет легче.
Джеймс сидел в тишине, погруженный в раздумья. Рассел наблюдал, как он терпеливо ждет момент, и прежде, чем прозвучало очередное требование, Джеймс нервно хихикнул. Слезы текли из его глаз, смешиваясь с кровью. Не смог держать себя в руках, тревога и страх подавляли его.
― Что тут смешного? ― спросил Рассел.
Джеймс не ответил. Его насмешливый смешок звенел в ушах Рассела, высмеивая его решимость. Смех был оскорбительным ― неуловимым ответным ударом. Разочарование чувствовалось даже в руках обезумевшего отца. Именно этот смех вызывал желание нанести удар. Рассел острым взглядом посмотрел на левую руку Джеймса.
Рассел схватил Джеймса за запястье и под его смех прижал руку к твердому матрацу. Он поднял молоток над головой, а затем нанес удар. Он ударил по тощей руке Джеймса изо всех сил ― семь последовательных ударов, при каждом из которых Джеймс громко вопил. Кости раздробились, а кровь хлынула из ужасной раны. Рука была обезображена после такой атаки.
Прижав руку к груди, Джеймс хрипел, смеясь сквозь боль, и повторял:
― Убей... Убей меня..
― Что ты сказал? ― переспросил Рассел, тяжело дыша и сделав шаг назад.
― Убей меня... Убей меня, ублюдок... Знаешь, я тут подумал... Так даже лучше. Да, убей меня. Сделай это быстро. Если это все, что ты можешь, это ничто по сравнению с тем, что сделает со мной он. Сломаешь мне кости, да? Проломишь мне через своим молотком, и я... я умру через пару ударов. А он, Мистер Ву, он снимет с меня кожу, а затем поджарит меня в печи, пока я буду еще жив. Так что убей меня. Сделай мне одолжение. Пожалуйста, убей меня.
Рассел был озадачен призывом к смерти Джеймса. Минуту назад, он был счастлив согласиться. Однако его ярость нашла другую цель. Он хотел, чтобы Джеймс сгнил в тюрьме за то, что именно по его вине убили Керри; он хотел отделить голову Ву от его тела. Наказание должно соответствовать преступлению. Страх, внушаемый Ву своим жертвам, был очевидным, а ужас, бегущий по венам его клиентов ― извращенным. Рассел покачал головой и направился к дверям в спальню.
― Я не собираюсь убивать тебя, Джеймс. Думаю, я сделал достаточно. Вызову полицию и тебя арестуют, пока я ищу Ву. Я убью тебя, если продолжу этот допрос, но, возможно, полицейские будут более сдержанными и получат от тебя что-нибудь. Возможно, ― сказал Рассел, стоя спиной к Джеймсу.
― Я предупреждал тебя. Я говорил тебе, у меня есть оружие, ― прервал Джеймс.
Рассел нахмурился, медленно поворачиваясь к Джеймсу. К его ужасу, он держал гладкий, компактный пистолет. Его рука дрожала, когда он целился в Рассела, уменьшая точность с каждым движением. Кровь из левой руки Джеймса капала на пол. Рассел громко сглотнул и поднял руки, показывая, что сдается.
Пытаясь разрядить обстановку, Рассел произнес:
― Опусти пистолет, и давай поговорим обо всем этом. Ты действительно собираешься убить меня? Ты собираешься застрелить отца, чью дочь ты жестоко убил? Ты хочешь пасть еще ниже?
― Не иди за мистером Ву, ― покачав головой, сказал Джеймс. ― Ты не представляешь, что он с тобой сделает. Я имею в виду, он... он делает это дерьмо, наслаждаясь жизнью. Он пытает людей и живет этой х*йней!
― Хорошо, я понимаю. Опусти пистолет...
― Нет... Я уже сказал слишком много, ― нервно улыбнувшись, сказал Джеймс. ― Он узнает, что я говорил. Он все знает. Я не позволю ему пытать меня... Удачи тебе...
― Подожди-ка...
Прежде чем Рассел успел сказать еще хоть слово, Джеймс сунул дуло пистолета себе в рот и нажал на курок. Оглушительный выстрел эхом отразился в доме. Окоченевший и безжизненный Джеймс рухнул на кровать, как падающее дерево. На полосе крови, по всему матрацу, были разбросаны кусочки мозга и плоти.
― Молодец, Джимми, ― рассматривая изуродованное лицо Джеймса, прошептал Рассел.