Изменить стиль страницы

― Вот какое дерьмо вы продаете, ― сказал Рассел. ― Это мерзость и убийства, которые вы распространяете среди больных людей. Ты помогаешь с этим... с этим дерьмом. И несешь ответственность за это. Некогда не забывай об этом, юная леди.

Видео началось с шаткой операторской съемки, когда оператор шел к кольцу света. Комната была похожа на комнату, где убили Керри, но пол был чище ― возможно, это ранее видео из коллекции мистера Ву. Размытые кадры сфокусировались лишь, когда оператор захватил жертву, стоящую на свету.

― Что это, черт возьми, такое? ― шокированный видеорядом, пробормотал Рассел.

Молодая темноволосая девочка не старше восьми лет стояла под лампочкой. Ее синий сарафан качался от ее собственных движений, когда она лихорадочно оглядывала комнату. Взгляд мерцающих карих глаз не мог пробиться сквозь темноту, и она не могла распознать людей, хихикающих в непроглядных тенях.

― Я... Я хочу пойти домой... ― мягким дрожащим голоском сказала девочка. ― Пожалуйста... Простите... Где моя мамочка?

― Твоей мамочки здесь нет, милашка, ― сказал мужчина из темноты. ― Давай папочка о тебе позаботится.

Словно демон, являющийся из глубин ада, из тени, позади девочка, появился возвышающийся мужчина, в черном плаще и маске. В одной руке он держал кожаный ремень, в другой ― отвертку. Девочка ахнула и упала на пол, заметив зловещего мужчину. Она была шокирована его внезапным появлением.

― Я думал, что говорил тебе не трогать мои инструменты, дорогая, ― сделав шаг вперед, сказал мужчина. ― Говорил миллион раз: не трогай инструменты папы. Но ты не послушала. Ты же знаешь, что мне придется сейчас тебя наказать, не так ли?

Ребенок начал тяжело дышать, отползая от мужчины, который уже замахнулся ремнем, словно кнутом. И именно в этот момент Рассел остановил видео. Он бессмысленно пялился на темный экран, рассеянно глядя на свое отражение. Он уже был поражен происходящему в видео, и ему не требовалось смотреть дальше. Мистер Ву не имел рамок ― зло было безграничным. Однако больше всего его потряс человек в маске. Рассел узнал этот голос из видео Керри.

― Этому... этому ублюдку безразлично, не так ли? ― прошептал Рассел, ― Взрослая, юная... ему без разницы. Он больной...

Ребекка захныкала, вытирая слезы со щек.

― Я... простите... ― шмыгнув носом, сказала она. ― Мне так жаль. Этого не должно было случиться. Я не смотрела эти видео. Даже не трогала. Клянусь, я не такая, как они... Этого всего не должно было быть.

Будто выходя из транса, Рассел медленно повернулся к Ребекке. Молодая девушка, казалось, сожалела о своей роли в этом заговоре. Хоть она и не знала подробностей расследования Рассела, девушка прижимала руки к раскаивающемуся сердцу. Мужчина видел, что она всего лишь пешка. А он искал короля и черного рыцаря.

― Расскажи мне хоть что-нибудь, Ребекка. ― сказал Рассел. ― Кто доставляет видео? Кто собирался доставить видео Джеймса?

― М-молодой парень... ― уставившись на свои колени, призналась Ребекка. ― Его зовут Стивен. Стивен Берман, вроде бы. Он приходит лишь один или два раза в неделю, чтобы доставить новые видео. Некоторые «общие» видео, для этой комнаты, а другие ― для более высокооплачиваемых клиентов. Он... это не все. Их было бы гораздо больше, но Стивен избавляется от «непопулярного» запаса.

― Стивен Берман? ― сомнительно сказал Рассел. ― Это мажористое отродье? ― озадаченный этой информацией, он уставился вниз на свои ботинки и серьезно задумался.

― Стивен? Парень Керри? ― пробормотал Рассел.

― Вы правы, да... Я знала, что было в тех видео, но мой менеджер все равно заставлял принимать их. Я получила бонус за то, что держала рот на замке. Большой бонус. Клиенты тоже оставляли чаевые. Я... мне просто нужны были деньги. Мне жаль. Мне так жаль... ― объясняла Ребекка. 

 Рассел обдумывал наказание Ребекке, рассматривая каждый вариант. Его сердце было наполнено яростью, но он не мог найти в себе силы, чтобы ударить ее. Она сыграла незначительную роль в смерти Керри, но была наполнена искренним сожалением и невинностью. Рассел разочарованно вздохнул и покачал головой. Он подошел к двери ― тропа его войны временно ушла под откос.

― Я так долго жил без рукоприкладства к женщинам, что, думаю, смогу прожить еще пару дней с этим, ― сказал Рассел, стоя в дверном проеме. ― Бог знает, что моя совесть будет очень запятнана, когда все это закончится. Я не убью тебя, но тебе лучше подумать о том, как держаться подальше от меня, пока я не умру. Удачи в общении с твоим боссом и полицией.

Когда Рассел сделал первый шаг из комнаты, Ребекка встала с кресла и спросила:

― У вас есть пистолет?

Рассел поднял бровь и повернулся к девушке.

― Я... Я хочу, чтобы вы убили меня, ― начала объяснять Ребекка. ― Хочу, чтобы это было легко и быстро. Это будет лучше того, что он сделает со мной. Вы... вы же видели записи, не так ли? Вы знаете, что он сделает со мной за то, что я позволила увидеть все это... без его разрешения. Пожалуйста, убейте меня.

Рассел уставился на Ребекку с невозмутимым выражением лица. Он усмехнулся и покачал головой. Ее мольба о смерти напомнила жалкий призыв Джеймса к милосердию. Она боялась Мистера Ву, как и все, кто с ним сталкивался. Схема была очевидна. Рассел хотел оставить Ребекку в живых, а не простить.

― Нет, я не собираюсь тебя убивать, ― сказал Рассел. ― Надеюсь, что суд будет снисходителен к тебе, потому что ты не такая уж плохая. Я вижу, что ты не такая, как остальные, но твои руки все еще запятнаны. Жить с грузом вины ― это твое наказание.

Ребекка рыдала в ладони, стоя на коленях, когда Рассел покидал комнату. Он вышел через заднюю комнату, не обращая внимания на обилие порнографии. Взяв мобильный телефон, он набрал номер Скотта. Вернувшись в главную часть магазина, он заметил, что касса была пуста ― другой клиент исчез во время заварушки.

Когда на его звонок ответили, Рассел произнес:

― Привет, Скотт, мне кое-что еще нужно от тебя. Хочешь замарать руки?