— Хм, — протянула я, и тут мой рот наполнился слюной. Ох. О нет.

С добрым выражением лица монах поднял почти пустой кувшин и протянул тот мне. Я выхватила кувшин из его рук и успела поднести посуду к своим губам, прежде чем меня вырвало водой, которую я выпила.

Отойдя в сторону, Арон издал звук отвращения.

— Смертные.

Монах похлопал меня по колену, когда я избавилась от еще одной порции воды.

— Я предполагал, что подобное может произойти, если ты выпьешь слишком много воды. Сейчас я принесу тебе что-нибудь, чем можно вытереться, моя дорогая, и немного чая, чтобы успокоить твой желудок.

Я с удивлением наблюдала, как он безмятежно улыбнулся Арону, а затем снова направился в от угол, где располагалась кухня.

Арон поднял подбородок, глядя на меня.

— Никуда не уходи. Отдыхай, пока не почувствуешь себя лучше.

Мне не стоило повторять подобное дважды. Я поставила кувшин, откинулась на одеяло и позволила себе провалиться в сон.

***

На следующее утро я проснулась из-за того, что мои волосы поглаживала крупная ладонь. Мое лицо было прижато к твердой груди, а моя рука — и нога — перекинута через кого-то.

Ээ.

Я сонно подняла глаза. Это был Арон. Я не была удивлена, но немного озадачена.

— Тебе пора помыть волосы, — пробормотал он.

— Я уверена, что поставила бы мытье выше по шкале приоритетов, если бы знала, что ты собираешься залезть ко мне в постель, — ответила я, пытаясь сесть прямо.

Арон фыркнул.

— Нет, ты бы так не поступила.

— Ты прав, не поступила бы, — я провела рукой по своему лицу и села на край кровати, немного нервничая из-за близости Бога. — Что ты забыл в моей постели?

— Я понял, что ты попадаешь в неприятности, куда бы ни пошла, поэтому решил не спускать с тебя глаз. Больше ты не покинешь меня.

— Отлично, — проворчала я без энтузиазма. Я косо посмотрела на Арона, потому что даже когда он встал с кровати, его мускулы были подтянутыми, а волосы идеальны уложенными. Тем не менее он выглядел… отстраненным. Уставшим. — Ты вообще спал?

— Мне не нужно спать.

— Неужели? Ты выглядишь более измотанным, нежели я.

Арон бросил на меня еще один властный взгляд.

— Я не спрашивал твоего мнения.

Значит, все в порядке. Я зевнула и провела ладонью по своим волосам. Арон был прав. После падения на землю, когда мы бежали из Цитадели, мои волосы слиплись от грязи и пота. В мох локонах, наверное, до сих пор торчали мелкие осколки кристаллов. И все же… Арон гладил меня. Будто ему это нравилось, или мне. Для того, кто утверждал, что считает меня раздражающей, Бог позволил мне спать на его теле всю ночь, при том ему-то сон не требовался.

Арон упер руки в бока и хмуро огляделся.

— Где смертный, который живет здесь? — он поднес руку ко рту, снова превратившись во властного Бога. — Смертный! Ты нам очень нужен.

Я поежилась.

— Арон, не надо, это невежливо. Я уверена, что мы сможем сами разобраться… — мои слова затихли, потому что в комнату вбежал монах. Его длинная мантия развевалась вокруг ног, а странные косы подпрыгивали на плечах. Он нес большой поднос с едой — фрукты, сыр, орехи, хлеб — и кувшин.

— Доброе утро, — заявил он, улыбаясь. — Я принес еду для твоего якоря, Повелитель бурь. Вам требуется что-то еще? — монах поставил поднос на ближайшую стопку книг, взял чашу, наполнил ее и протянул мне. — На этот раз пей медленно, дорогая. Твоему организму нужно время, чтобы восстановиться.

Я приняла чашу и сделала всего один глоток, хотя чувствовала себя намного лучше. Я смутно вспомнила, как просыпалась среди ночи, чтобы кто-то дал мне воды. Вспомнила бледные руки и успокаивающий голос, предлагающий поддержку, но когда я рассмотрела монаха, то заметила, что его руки были загорелыми и обветренными. Хммм.

— Лично мне ничего не требуется, — пробормотал Арон хриплым голосом. — Проследи, чтобы моя смертная насытилась едой и питьем, а еще ей нужно принять ванну, — он зашел за полки, тяжело ступая по скрипучему деревянному полу. — Я ухожу на разведку, чтобы определить, насколько здесь безопасно. Когда я вернусь, нам понадобится одежда. Нам обоим.

— У меня есть запасная одежда, — заявил монах бодрым голосом. — Она принадлежит тебе, как и все мои сбережения.

Я вздрогнула от подобного заявления, хотя пила восхитительную холодную воду. Этот парень был готов отдать Арону все свое имущество. Я боялась, что мы испортили жизнь бедняге, просто заглянув к нему в гости, а ведь он был так чертовски мил. То есть я к тому, что ранее мы в некотором смысле заглянули к Тадэхе, но только посмотрите, где она оказалась — на дне груды обломков.

— Ешь, ешь, — обратился ко мне монах, протягивая миску. Тарелка изобиловала фруктовыми дольками, орехами, сыром и всякими вкусняшками, на которые я сразу набросилась.

— Спасибо, — пролепетала я между укусами, пока он сновал по помещению. Ох, Боже, я никогда не пробовала ничего вкуснее. В течение нескольких минут я набивала рот, а потом вспомнила, как ужасно было блевать вчера, поэтому заставила себя замедлиться. Я начала брать маленькие кусочки еды и запивать их водой, пока монах продолжал суетиться, поправляя стопки книг, убираясь и бросая взволнованные взгляды в мою сторону. — Как твое имя? — спросила я через несколько минут. — Меня зовут Фейт.

— Как? — он повернулся и посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.

— Разве это не обычное имя в здешних краях? Там, откуда я родом, оно считается довольно распространенным, — даже для моих собственных ушей это звучало как оправдание. — Мое имя ничего не значит. Просто Фейт и все.

— Очаровательно, — пролепетал он с довольной улыбкой. — Такое прекрасное имя для якоря нашего уважаемого Повелителя бурь.

— Даже не знаю, — ответила я, поедая самый большой в мире кусок сыра и наслаждаясь каждым мгновением. — Я практически уверена, что он думает, будто меня зовут «смертная».

Монах тихо рассмеялся.

— Тебе придется простить его. В конце концов, он Бог, который не привык ни к нашему миру, ни к обычаям смертных людей.

— Оу, я провела с этим парнем несколько дней. Поверь, когда я говорю, что он уже получил множество прощений, — я сделала еще один глоток. — Либо так, либо я убью его во сне.

Глаза монаха стали огромными, словно блюдца. Через мгновение он снова засмеялся.

— Это шутка, да?

— Да.

Мужчина поправил стопку больших книг напротив кровати, а затем сел на них, как на табурет, наблюдая за мной с увлеченным выражением на лице.

— Меня зовут Омос. Я скромный монах, который служит Магре, Богине изобилия, — он кивнул. — Но сейчас для меня большая честь служить тебе и Повелителю Арону, Фейт. Все, что у меня есть, — ваше.

— Привет, Омос. Я должна тебе признаться, что не здешняя, поэтому немного не осведомлена о некоторых нюансах, — я слабо улыбнулась. — Приятно, наконец, увидеть дружелюбное лицо.

На лице монаха отразилось сочувствие, затем он тяжело вздохнул и кивнул.

— Ты выбрала трудный путь, став якорем.

— Значит, ты уже знаком с Ароном, — пошутила я. Когда монах не улыбнулся, я немного заволновалась. Мужчина выглядел обеспокоенным. — Могу я кое в чем признаться? Я не знала, на что подписалась. На самом деле я вообще ничего не знала. В тот момент я могла либо стать якорем Арона, либо умереть в жертвоприношении. Я решила рискнуть с Ароном, но чем дольше мы вместе, тем больше у меня возникает вопросов.

— Конечно. Пока ты спала, я разговаривал с Повелителем. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам обоим подготовиться к путешествию.

— Ты можешь рассказать, как мне попасть домой?

— Я могу лишь попытаться, — его морщинистое лицо опять расплылось в улыбке. — Откуда ты родом? С побережья? Глистентид?

— Чикаго?

Омос нахмурился и встал на ноги.

— Для меня незнакомо такое название, — он подошел к одной из полок, пробежавшись ладонью по книгам, а я сделала еще один глоток воды и немного поела. Мгновение спустя Омос достал свернутый пергамент и расправил тот на краю кровати. Я поняла, что это была карта. — Шаго… Шаго…

Я с трудом сглотнула и поднесла руку к губам, шепча с полным ртом еды:

— Ты не найдешь город на этой карте. Когда я говорю, что не здешняя, то имею в виду, что совсем-совсем не здешняя, — я замешкала, наблюдая за его лицом. — Я совершенно из другого мира. Не знаю, каким образом меня сюда засосало, но я зашла в дверь в своем мире, когда услышала барабаны, а проснулась уже по эту сторону в незнакомом месте, — Омос спокойно смотрел на меня широко раскрытыми глазами. Мое сердце екнуло. — Знаю, ты не веришь мне и считаешь сумасшедшей…

— Нет, не сумасшедший, вовсе нет, — Омос вскочил на ноги и убежал, а я действительно начала сомневаться в собственном здравомыслие. Через минуту монах вернулся с тяжелой толстой книгой в красно-золотом переплете и сел на другую стопку книг. Он стал листать страницы, хмурясь. — Это где-то здесь.

— Что именно?

Он мельком взглянул на меня.

— Ээ, рассказ о царице Наталье. Она пришла из другого мира и завоевала прекрасные равнины еще до того, как их стали называть королевством Ишрем. Наталья правила тридцать лет… или двадцать? Нет, я уверен, что речь шла о тридцати, — он опять рассеянно нахмурился и продолжил листать книгу. — А может двадцать три.…

Я съела еще один кусочек фрукта.

— Наталья… она пришла с Земли?

— Откуда? — Омос пристально посмотрел на меня.

— С Земли? Вот откуда я родом.

— Мне показалось, что ты говорила о Шаго.

— Нет, нет, я из Чикаго. Штат Иллинойс. Соединённые Штаты Америки. Планета Земля.

— Ох. Совершенно, — он лучезарно улыбнулся мне. — Тебе придется позже рассказать мне об этом, чтобы я мог записать. Как это увлекательно. Наш мир называется Аос, если ты не знала. И я никогда не слышал о Земле, — он взял книгу и снова начал листать. — Что касается Натальи, то здесь не указано, откуда она родом. Она прибыла из места, находящегося за пределами всех земель. Наталья утверждала, что речь шла о кардинально другом мире, но на этот счет существуют разные теории. Насколько я слышал, она была очень хорошей королевой. Очень умной. По-моему, о ней написали несколько книг, но в этой библиотеке их нет, — он выглядел задумчивым. — Наверное, все они оказались забыты в какой-нибудь библиотеке Ишрема, — Омос закрыл книгу и вновь улыбнулся. — То есть я хочу сказать, что, хоть это и необычно, я не в первый раз слышу о подобном.