Глава 8

Много дней еще ехали в клетках Ичиро, Мэй и их новые друзья. Каждый день Ичиро рассказывал птицам, как лететь домой на их остров. С каждым днем в мыслях они продвигались ближе и ближе к морю для последнего перелета над морем к их родному острову. Эти мысленные полеты придавали птицам сил, а главное – они давали надежду на возращение домой.

- Если я сам не попаду на наш остров Садо, - сказал самец по имени Широ[1], с которым познакомились Ичиро и Мэй, - то обязательно передам своим детям карту Ичиро.

- Спасибо тебе, Ичиро. Твоя карта станет легендой в нашей семье, - поблагодарил его брат Горо[2]. – Эта легенда будет передаваться в нашей семье из поколения в поколение.

- Ичиро, но как ты узнал такую карту? – удивлялась Мидори.

- Я просто наблюдал, - скромно ответил Ичиро.

- Ты такой умный! Такой мужественный! – восхищалась Мидори.

Было видно, что она проявляет к Ичиро особую благосклонность. Брату Мэй тоже нравилась самка Мидори. Она была такая утонченная, такая слабая, что Ичиро хотелось подставить ей свое крепкое крыло, но он не мог показывать свои чувства, потому что, возможно, им предстоит разлука. Их могли подарить или продать в разные страны и проявление чувств сейчас было неуместным. Мэй, понимая, что ее брату нравится Мидори, проявляла о ней всяческую заботу.

[1] Широ (яп. имя) – четвертый сын

[2] Горо (яп. имя) – пятый сын