Она улыбнулась ему в ответ, заразившись хорошим настроением.

— Я всегда гордилась тобой.

Вдали от суеты Лос-Анджелеса дни проходили лениво, но пришло время вернуться в своё окружение, с новыми силами и новыми приоритетами. Сражения пока не закончились, но обновлённый Даниэль был готов к борьбе.

Он снова собрал чемоданы, удивляясь тому, что в итоге использовал гораздо меньше вещей, чем привёз с собой. Размышлял — как мало нам необходимо на самом деле.

Нетронутые пакетики с кокаином он опустошил в канализацию, смеясь при мысли о том, как отреагируют рыбы в озере и, следовательно, рыбаки и их жёны, которые будут их готовить. Бутылку джина он оставил в кладовой, пожелав ей удачи со следующими гостями шале.

Перед отъездом он с благодарностью огляделся вокруг, чтобы навсегда запомнить каждую деталь этого замечательного отдыха.

Даниэль сел в машину и без спешки отправился в путь.

Бальзам, который Бетт пролила на его сердце, всё ещё наполнял его безмятежностью и надеждой на будущее.