Глава двадцать вторая

В комнате для допросов было очень холодно. Это была квадратная серая комната с единственным окном в задней стене и одиноким столом и стульями. Я уставилась в окно, и выражение моего лица отразилось на мне. Мои волосы спадали с булавок, глаза были красными и опухшими, и моя кожа имела серый оттенок.

Ты знал. Вы все знали.

Мой разум крутился сам по себе, соединяя вещи воедино. Случаи проносились мимо моего мозга, заставляя меня чувствовать себя все глупее и глупее, когда меня охватило осознание.

Внезапный брак… Не было ни помолвки, ни объявления. Дело было не в любви или деньгах, а в том, чтобы держать меня рядом.

Отставка папы. Я надеялся на кого-то более мягкого для тебя.

Почему Алессандро не разыскивал меня по ночам после свадьбы.

Семья Роккетти относилась ко мне с подозрением… они не хотели, чтобы я получала свидетельство о борьбе с мафией или подслушивала их разговоры.

Папа напивается, его мольба к Богу, чтобы его девочки были в безопасности.

Дюпон приближается ко мне.

Желание папы и Алессандро сохранить беременность в секрете. Даже доктор Ли Фонти дал мне тесты на беременность, чтобы попытаться уединиться.

Когда я увидел Кэт на кладбище, Оскуро отмахнулся от меня.

Даже нападение… нападавший упомянул мою сестру.

Все, что мне говорилось, было намеком. Каждое предупреждение, каждый комментарий были намеком. Папа солгал мне, солгал мне прямо в лицо и продал меня кучке монстров. Дон Пьеро использовал меня, Оскуро солгал мне.

И Алессандро… Алессандро, который так настаивал на моей честности, который был первым, кто по-настоящему увидел меня и не упрекнул… он тоже знал.

Я зарылась лицом в руки, крик вырвался из моего горла.

Дверь в комнату щелкнула. "Соф?"

Я вскинула голову. Моя сестра вошла в комнату с папкой в ​​руке. На ней были синяя рубашка и черные брюки. На ее поясе был значок ФБР.

"Как ты себя чувствуешь?" — спросила она мягким голосом.

Глупой. Усталой. Униженной. Тошнотворно. Преданной.

"Почему?" Это все, что я могла спросить. «Зачем ты это сделала, Кэт?»

Кэтрин прикрыла рот рукой. «Я… мне пришлось уйти».

«Ты? Тебе действительно нужно было выбраться?»

Она сжала губы. «Я не ожидала, что ты поймешь». Моя печаль, мои слезы, казалось, сменились чем-то более красным, чем-то более горячим.

«Я полагаю, что перспектива человека, который инсценирует свою смерть, а затем присоединится к Федеральному бюро расследований, будет трудной для понимания».

«Раньше я работала в ФБР».

"Что?"

«До того, как я инсценировала свою смерть». Она уточнила. «Они подошли ко мне в колледже. Я училась в колледже…

«Я знаю. Я нашла твой диплом.

Кэт кивнула. «Я согласилась присоединиться к ним… Они помогают людям, Соф. Они борются с несправедливостью. Всех людей, которые думают, что им сойдет с рук нарушение закона, подвергнув опасности невиновных людей, мы учим их, что они этого не могут».

Я покачала головой. «Правительство не заинтересовано в правосудии».

«Тебя приучили верить в это». Она настаивала. «Но это неправда…»

«Значит, твое ФБР сняло все обвинения?» — потребовал я. «Тебе промыли мозги, Кэтрин. Ты работаешь на прибыльное учреждение, на политиков, которых волнует только переизбрание».

Ее глаза вспыхнули. «Я здесь не для того, чтобы ссориться с тобой». Она сказала.

Я постучала ногтями по столу. «Нет, если бы это было на твое усмотрение, тебя бы здесь вообще не было».

"Что это значит?" Ее ноздри раздулись.

«Ты оставила меня». Мой голос сорвался, гнев на мгновение испарился. «Ты оставила меня. Я думала, ты умерла. Я оплакивала тебя. Последние два года я каждый день носила с собой твой призрак.

Кэтрин повернула голову в сторону, быстро моргая. «Я спросила тебя, не хочешь ли ты присоединиться ко мне, но ты сказала нет».

«Ты никогда не спрашивала меня…»

«Да». Она настаивала. «Когда мы обсуждали поступление в колледж. Я спросила тебя, не хочешь ли ты уйти, но ты сказал нет, помнишь? "

Я ошеломленно уставилась на нее. «Я думала, ты шутишь!»

«Твой ответ был отрицательным, Соф. Ты сказала нет. Я не собиралась вырывать тебя из твоей жизни, когда ты пинаешься и кричишь.

Я потерла слезящиеся глаза. Та ночь была так давно, такая вспышка в моей памяти. Я даже сказала об этом Алессандро, отмахнувшись от этого как от снов между двумя маленькими девочками. Но для одной из этих маленьких девочек это была очень реальная идея.

«Мне жаль, что я оставила тебя наедине с этими монстрами». Кэт плюнула. «Но я знала, что с тобой все будет в порядке. Не раскачивай лодку, не попадай в беду».

"В отличие от тебя."

Кэт не ответила.

Я встретилась с ней взглядом. «В тот день на кладбище… Это была ты, не так ли?»

"Да была." — мягко сказала она. «Мне нравится проверять тебя. На твоей свадьбе я была там — и если бы Тристан не удерживал меня, я бы пришла и забрала тебя. Это я могу пообещать».

Я подняла на нее глаза. "Ты была там? Когда напали Галлахеры? Когда я убила человека? "

Челюсть Кэтрин затвердела. "Я была."

«ФБР… было снаружи, когда на всех этих невинных людей напали? У вас были средства, чтобы помочь этим людям, а вы этого не сделали? Тони Скалетта, Паола Олдани и Никола Риццо погибли, Кэтрин. Мы знаем этих людей всю нашу жизнь».

Она просто смотрела на меня.

У меня вырвался маниакальный смех. «Вы такое невиновное ФБР? Так беспокоитесь о несправедливости? Ты только что оставила одну преступную семью ради другой».

"Это не правда."

«Это так, Кэт. Мне жаль говорить тебе, но это так. Я наклонилась к ней. «Оставь ФБР. Я не скажу Наряду, куда ты идешь, пока ты уходишь.

Кэт безрадостно засмеялась. «Я собиралась заключить с тобой такую ​​же сделку».

"Что?"

Она открыла папку. На фото был небольшой коттедж. Он не был похож на те прекрасные особняки, которые мне показал Алессандро. «Программа защиты свидетелей». Она сказала. «Мы защитим тебя. Ты будете в безопасности от Наряда, от всех, кто желает тебе причинить вред».

Я встретилась с ней взглядом.

«Ты можешь быть свободной». Она настаивала. «Ты можешь поступить в институт или найти себе парня по собственному выбору. Ты могла бы тренировать черлидинговую команду или нет, я не знаю. Но ты могла бы быть свободной, Соф. Не быть папиной пешкой, собственностью твоего мужа.

Я положила нежную руку себе на живот. Мой ребенок отдыхал там, совершенно не подозревая, что происходит снаружи. Он был в безопасности и спрятан, был занят ростом и беспокоился о себе.

«Хорошо, — подумала я. Я рада, что они там, а не здесь.

Как странно, я думала, мой ребенок никогда не встретит свою тетю. Я оплакивала этот факт. Теперь они могут встретиться с ней, но они будут по разные стороны.

Я внезапно сообразила, что мы с Кэт будем по разные стороны.

«Пожалуйста, Соф». - сказала Кэт. «Ты… ты не должена принадлежать».

Я посмотрела на коттеджный домик. «Как бы я выжила?»

"Что?"

«Вещи стоят денег, Кэт. У меня нет высшего образования, я едва окончил среднюю школу. Как я буду обеспечивать себя и своего ребенка?»

Кэт моргнула. "Ребенок?"

Я кивнула. «Мне почти одиннадцать недель».

Она меня не поздравила. Просто сказала: «Ты бы начала с небольшого фонда от нас, а потом выяснили бы…»

«Значит, я буду жить от зарплаты до зарплаты? Я бы беспокоилась о деньгах и работала всю оставшуюся жизнь?»

Кэт нахмурилась. «Перестань быть такой материалистичной. Ты могли бы быть свободной».

«И в одиночестве». Я добавила. «Я больше не смогу увидеть нашу семью».

"Так?"

«Я люблю их и не собираюсь их бросать».

«Ты дура, Соф. Так чертовски глупа. Как ты думаете, какая жизнь ждет тебя в Наряде? Твой муж предал тебя и использовал. Папа солгал тебе. Вся твоя ценность основана на твоей внешности. Ты выполняешь приказ своего мужа, готовишь и убираешь для него:

«Я готовила и убирала для тебя». Я сказал. "Это была корректировка?"

«Да», — неохотно ответила она. «Я ничего не знала, как делать. Я даже гладить не могла».

Я почувствовала легкое чувство самодовольства.

Кэтрин прищурилась, глядя на меня. «Я знаю, что ты сделала это специально. Ты всегда так делала. Папа не прожил бы ни дня без тебя. Бьюсь об заклад, твой муж тоже становится от тебя зависимым.

«Я не понимаю, о чем ты говоришь».

«Прекрати нести чушь, Соф». - устало сказала она. «Я помню, какой ты была. Я любила тебя, но помню. Все тебя обожали. Дита считала тебя главной, а мачехи делали тебе подарки за любовь. В школе тебя любили, ты всегда был главным чирлидером или входил в партийный комитет».

Было приятно снова быть такой известной. Кэт рвала меня на части, распутывая мою нить, но не было ни принятия, ни любви. Возможно, я ей не нравлюсь, но она знала меня.

Кэт знала меня.

Но я тоже ее знала.

«Я тоже помню, кем ты была». Я сказала. «Всегда слишком умна, всегда лучшая, чем все вокруг. Ты злили папу при каждом удобном случае, не беспокоясь о том, как это повлияет на окружающих тебя людей. Ты штурмовала жизнь, беззаботно ломая дерьмо. Потом ты ушла, инсценировала свою смерть и предала свою семью. Ты ушла и предала меня».

На ее челюсти дернулся мускул. «Я сделала то, что должен была сделать, чтобы защитить тебя, Соф. Теперь я в состоянии защитить тебя. Где я могу освободить тебя. "

«Я не хочу свободы».

"Что ты хочешь?"

Я думала об этом. Что я хотела? Чего я жаждала? О чем я подумала в первую очередь, когда проснулась?

"Я не уверена." Я сказала. «Но я знаю, что ты не можешь дать это мне».

Кэт выглядела так, будто собиралась заплакать, но этого не произошло. Просто дернулась к двери подбородком. «Юрист Наряда находится снаружи для тебя. Он вызывает суету». Я поднялась, красное платье соскользнуло на пол. Было так много вопросов на кончике моего языка… но я не хотела знать ответы на некоторые из них. Я хотела удержать в памяти образ моей сестры, как я делала это в течение последних двух лет, и не позволяла ему загрязняться этой новой версией ее.