— Да, да, да, да, ещё один упал замертво. И ещё один упал, и ещё один упал, и ещё один упал замертво. (прим. перев. — Песня «Another One Bites the Dust» группы Queen).

— Очень смешно, — вздыхаю я, потирая затылок.

— Просто скажу. Я не хочу, чтобы это дерьмо произошло со мной, — говорит Нико в телефоне, который держит Кэш.

— Ваши задницы по-другому запоют, когда это случится.

— К чёрту это. Я собираюсь трахнуть как можно больше кисок, прежде чем остановлюсь на одной.

— Я не звонил, чтобы говорить об этом, — прерывает Нико Кэша. — Я хотел убедиться, что вы будете завтра на месте, — нервно отвечает Нико.

Я смотрю на Кэша и вижу ту же боль, которая написана на моём лице.

— Конечно, мы будем там.

— Отлично, тогда увидимся, — отвечает он, вешая трубку.

— Думаю, он собирается поговорить с нами о работе на Кентона.

— И я так думаю, — соглашаюсь я.

Я не хочу думать об этом дерьме прямо сейчас. Мои братья и я всегда были неразлучны, и мысль о том, что Нико больше не часть нашей команды, мне неприятна.

— Так... Ты собираешься позвонить Лиз и узнать насчёт колеса?

— Я что, похож на идиота?

— Да, — усмехается он, и я смотрю на него.

— Я поговорю с ней, когда вернёмся домой.

— В последнее время ты похож на домоседа.

— Иди к чёрту, — говорю я, продолжая улыбаться.

Кэш качает головой, смеясь.

— С этого момента я буду держаться подальше от цыпочек. Вода как-то помутнела.

— Значит, ты не собираешься звонит Лилли?

— Чёрт, нет! Я позвоню ей! Ты видел её сиськи?

Я смотрю на него, а он вытягивает руки перед собой и держит их так, словно у него арбузы в руках.

— Ты дурачок, — смеюсь я.

Из всех нас Кэш — тот самый, у кого душа нараспашку.

— Я никогда не буду против попялиться на её сиськи, — отвечает он.

Я смотрю в его сторону и замечаю замешательство на его лице, прежде чем он спрашивает:

— Так ты и Лиз живёте вместе?

— Да, но не говори ей, что я это сказал.

— Значит, вы живёте вместе, но она этого не знает?

— Как-то так, — пожимаю плечами.

Он смеётся.

— Дай мне знать, что из этого получится.

***

Я подъезжаю к дому после семи. Машина Лиз на дороге, так что я решаю проверить багажник. Я замечаю, что на месте, где должна лежать запаска, нет ковра, но нет и самой запаски, а также дополнительного колеса, которое могло бы принадлежать Джен. Я осматриваюсь, пытаясь понять, куда бы она могла его деть.

— Что ты делаешь? — я слышу Лиз, стоящую у крыльца.

Он скрестила руки на груди. Лолли смирно сидит у её ног.

— Привет, малышка. Нико сказал, что у тебя лопнуло колесо, — лгу я, наблюдая за её реакцией.

— Эм, да. Мы поехали с Новембер на ужин, и когда я вышла из машины, оказалось, что у меня пробито колесо, — в конце её голос дрожит, но я едва сдерживаю улыбку, проступающую на лице.

— Тогда где твоя запаска? — спрашиваю я, захлопывая багажник.

Я обхожу грузовик и достаю сзади сумки. Лолли, наконец, решает подойти, а Лиз застряла на месте.

— Запаска? — она оглядывается, словно колесо может возникнуть из воздуха.

Мило. Я качаю головой, затем наклоняюсь, чтобы погладить Лолли.

— Печально, что ты подошла первой, а не моя девушка, — говорю я Лолли.

Вставая, я направляюсь к Лиз.

— Да, запасное колесо для твоей машины.

— Ах, это! Эм... Мне пришлось оставить его на шиномонтаже.

Когда она не смотрит мне в глаза, то определённо врёт.

— Ну, мне как раз нужны новые шины для моего грузовика, так что я заберу твоё колесо.

— Это необязательно, — бормочет она, что я едва могу её услышать.

— Это не проблема, — я наклоняюсь, хватая её за запястье, и притягиваю к себе. — Ты не поцеловала меня, — говорю я, утыкаясь лицом в её шею и делая вдох.

Я скачал по её запаху. Когда я поднимаю голову, наши взгляды встречаются.

— Ты знаешь, так ведь? — шепчет она, когда слёзы наполняют её прекрасные глазки.

— Скажем, что Нико сложил два плюс два.

Её нижняя губа начала дрожать.

— Эй, что это значит?

Используя большой палец, я вытираю слёзы с её щеки.

— Это не моя вина! — рыдает она, прижав лицо к моей груди.

Я опускаю сумку на пол, беру её на руки и заношу внутрь. Подойдя к дивану, я сажусь и устраиваю её на своих коленях.

— Поговори со мной, — спокойно произношу я, поглаживая её спину.

Она тяжело вздыхает прежде чем ответить. Потом она рассказывает мне историю о том, как Джен и её друзья смеялись и издевались на ней, а когда она ушла из ресторана, то обнаружила, что её колесо кто-то полоснул.

— Ты же знаешь, что моя машина никогда не закрывается?

Я киваю. Они никогда не запирает машину. Мне это дерьмо совсем не нравится.

— Ну, тогда я побежала к багажнику, чтобы достать запасное колесо, но его там не оказалось. Тогда я посмотрела на телефон, чтобы кому-нибудь позвонить, но не было связи. Тогда я осмотрелась и обнаружила машину Джен. В первый раз я поняла, что у нас одна и та же машина, — она вздрогнула и посмотрела на меня. — Я так разозлилась. Она всегда была злом, но когда мы с тобой начали встречаться, всё стало намного хуже. Так что я достала из багажника домкрат, пошла к её машине, сняла колесо и поняла, что мне самой понадобиться домкрат, чтобы надеть его, так что я пнула домкрат из-под её машины, и побежала к своей. Затем я поменяла колесо так быстро, как только могла. Что, кстати, оказалось довольно быстро, — я улыбаюсь, потому что она рассказывает всё на одном дыхании.

Она просто прелесть. Её глаза опустились к моему рту, и кончиками пальцев она отследила линию моих губ.

— Мне нравится твоя улыбка, — шепчет она, и я целую её пальчик.

Она улыбается.

— Так вот, когда я поменяла колесо и положила порезанное в багажник, Нико подъехал и спросил, как у меня дела. Я чувствовала вину из-за того, что сделала, поэтому этим утром я встала, поехала и починила колесо, затем надела его на машину. А колесо Джен я оставила перед дверями её гаража, убедившись, что никого рядом нет.

— Господи, — я качаю головой, закрывая глаза, затем откидываясь на спинку дивана.

— Я и так себя плохо чувствую, — бормочет она, вызывая у меня смех.

— Это не смешно! — восклицает она.

Я открываю глаза и смеюсь ещё сильнее.

— Ты не права. Это очень смешно! Не могу поверить, что моя милая Лиз может провернуть что-то такое, — я поднимаю бровь.

Она опускает лицо в свои ладони.

— Я — ужасный человек, — бормочет она.

— Чёрт побери, нет! Ты сделала то, что и должна была, а та сука это заслужила.

— Я могла бы пойти в ресторан и попросить о помощи, — говорит она, скривившись.

Я наклонился и взял её лицо в свои руки.

— Ей не нужно было резать твоё колесо.

— Что, если это была не она? — спрашивает Лиз, и я качаю головой.

Джен подвластна эмоциям. Никто кроме неё не мог этого сделать.

— Ну, считай это кармой за то, что она такая сука.

— Прекрати так её называть. Ты же был с ней.

— Малышка, — мягко говорю я, притягивая к себе. — Мы спали вместе, но никогда не состояли в отношениях.

— Знаю, но всё же ты спал с ней.

Я слышу злость в её голосе и не могу понять — это от того, что я называю Джен сукой, или потому что мы с ней когда-то спали вместе? Всё, что я знаю, это то, что я подниму ей настроение, сменив тему.

— Ты скучала по мне?

Я начинаю притягивать её ближе к себе, но она отталкивает меня и встаёт на ноги.

— То, как ты относишься к женщинам, отвратительно.

— Что? — выпаливаю я.

— Я знаю, что ты меня услышал, Тревор, — она смотрит в упор на меня. — Ты относишься к женщинам как к дерьму.

— Я когда-нибудь относился к тебе как к?..

— Да! — отрезает она, подходя ближе и тыкая пальцем мне в лицо. — Ты проигнорировал меня, когда я попыталась объяснить тебе, что имела в виду, когда сказала «Никогда». А ты повёл себя как задница и перестал разговаривать со мной. Ох, подожди, всё не так, — она откидывает голову назад и сжимает руки в кулаки. Интересно, что я сделал не так, чтобы вызвать всю эту хрень сейчас. — Ты говорил со мной, верно? Если парень пытался заговорить со мной, ты рычал на меня и... на него.

Откуда это взялось?

— Что будет, когда ты закончишь со мной? Что будет тогда? Будешь называть меня сукой перед людьми, как и Джен?

— Черт бы меня побрал! — шиплю я.

— Именно!

На этом всё. Мне надоело. Я хватаю её за талию и притягиваю к себе. Затем беру на руки и несу в спальню. Лолли лает один раз, но я смотрю на неё убийственным взглядом. Я иду в спальню с Лиз, которая вырывается и шипит, бросаю её на кровать и удерживаю за лодыжки, чтобы она не смогла вырваться.

— Отпусти меня, — она крутится, пытаясь переползти через кровать, но я взбираюсь на кровать позади неё и прижимаю ее своим телом к матрасу.

Она тяжело дышит, закрыв раздражённо глаза.

— Теперь, когда ты сказала всё, что хотел, настала моя очередь говорить.

— У меня же нет выбора, да? Я не могу встать. Ты агрессор, — говорит она в раздражении.

Я прикусываю язык, чтобы не рассмеяться.

— Ты готова слушать? — шепчу я ей на ухо, чувствуя дрожь, пробежавшую по её телу, и замираю.

Я уверен, что она чувствует мой член, прижатый к её спине.

— Плевать, — ворчит она, чем вызывает мою улыбку.

— Это последний раз, когда мы собираемся обсуждать то, что произошло той ночью, — я надавливаю на неё, и она кивает. — Я не говорил тебе, что причина, по которой я остановился, заключалась в том, что я боялся своих чувств к тебе. Я подумал, что если смогу убедить себя в том, что ты невинна, то перестану испытывать тягу к тебе, — я сильнее вжимаюсь ей в спину. — Это не сработало. Каждый раз, когда парень пытался заговорить с тобой, мне хотелось выбить из него всё дерьмо или схватить и утащить тебя, — я перевожу дыхание и сплетаю наши ладони. — Теперь, что касается Джен, могу сказать по опыту, что она та ещё сука.

Я чувствую, как Лиз дрогнула, и перевернул её, держа её лицо в своих руках.

— Я не говорю так обо всех женщинах, с которыми был, но я знаю Джен. Я знаю, что она использовала связи отца, чтобы выбраться из кучи разного дерьма, — я прижимаюсь лбом к её лбу. — А относительно тебя я никогда не скажу подобное. Даже если я буду зол, то всё ещё буду помнить, что ты за человек. Я знаю, что ты заботишься о людях. Даже о тех, о которых не должна.