Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
От Лукова с любовью 16+
Писатель:
Запата Мариана
Страниц:
102
Символов:
697767
В избранное добавлена 1 раз
Прочитали:
75
Хотят прочитать:
9
Читают сейчас:
4
ID: 343770
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Наумова Ирина Ю.
Год печати: 2020
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана
27 декабря 2020 04:08
Редактировалась
5 сентября 2023 08:36
Опубликована
27 декабря 2020 21:28
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Джесмин не мыслит жизни без фигурного катания. Но ее партнер Пол бросает ее прямо перед соревнованиями. Перед Джесмин встает нелегкий выбор – пропустить сезон и, возможно, навсегда выбыть из спорта или начать тренировки в паре с братом своей подруги, выходцем из России Иваном Луковым. Иван – олимпийский чемпион и настоящая звезда, но он на дух не переносит Джесмин, за что она в ответ зовет его Сатаной. Их тандем предвещает много, ОЧЕНЬ много ссор. И пусть лед не терпит ошибок, Джесмин решает рискнуть.
Skazo4nica 1 августа 2024 01:29
357 комментариев Мастер комментария
От Лукова с любовью (С любовью, Луков) 18+ - Запата Мариана
Оценка: 6
В синопсисе этой книги было все, чтоб мне понравиться: спортивный производственный ромком от ненависти до любви между чемпионом и неудачницей. Но Мариана Запата оказалось весьма слабенькой писательницей и не смогла реализовать задумку.
Во-первых, роман безбожно затянут. Он нуждался бы в хорошем литредакторе, который "выжал" бы из романа ненужные эпизоды, бесконечные диалоги в стиле: "Ты дурак" - "Сама такая", невыносимое нытье героини. И от книги осталось бы пристойных 250 страниц вместо 600+.
Второй пункт: героиня. Она однозначно возглавляет мой личный список самых бесячих героинь года. Какая же она отвратная! Завистливая, несдержанная, грубая, неблагодарная, с кучей нереализованных амбиций... Страшный токсик. Ещё и лазит по ящикам и телефону героя без разрешения!..
На ее фоне герой выглядит особенно идеальным. Настолько, что это прямо режет глаз. Автор решила собрать в Лукове абсолютно все черты, от которых пищали бы девочки-подростки (основная категория читательниц этого романа). Он и красив, и богат, и умён, и добр, и заботлив, и чемпион всех чемпионов. Мало? Можно больше! У него 8 кубиков на прессе, огромный член, он обожает животных и детей. То есть, герой ничем, абсолютно ничем, не напоминает живого обычного человека - это картонный и однозначный образ под названием "девичья мечта". Хотя с точки зрения взрослого к нему тоже есть вопросики: все эти подколки и прикольчики про внешний вид (лишний вес) героини под соусом "ну я же просто пошутил" - как-то низко и несмешно.
В романе нет сюжета и интриги, нет стреляющих ружей и крючков. Просто автор пишет немного про булинг в соцсетях, чуть-чуть про тяжкий труд спортсменов, добавляет линию взаимоотношений с родителями, приправляет тропом от ненависти до любви и - вуаля! - роман готов. Все так отрывисто, неглубоко, поверхностно. Очень слабо!
А уж сцена, где фигуристов фотографируют голяка для какого-то спортивного журнала - это вообще ЧТО? Где такое принято? Какой-то бред, серьезно! Они спортсмены или стриптизеры?
Ах, да, кстати, никаких описаний соревнований и выступлений вы тут тоже не увидите. Все останется за кадром! В спортивном любовном романе ни любви, ни спорта. Как-то так...
Диалоги героев. Это отдельная песТня: "Козел!" - "Неудачница!" - "Дебил" - "От такой слышу". Узнаете? Узнаете этот вайб детского сада? Да нет, вам, наверное, показалось, ведь героям 26 и 29 лет. А отношения их от начала до конца на уровне ясельной группы, не старше.
Возможно, любовной линией, при старании, и можно было бы проникнуться, если бы автор умела передавать чувства и эмоции своих героев. Но все их невербальные способы общения заключались в трёх (!) действиях: моргании, глотании и обоюдных пинках и щипках. "Я моргнула. Он моргнул. Он сглотнул, а потом моргнул два раза. Я моргнула в ответ. "Козел!", - сказала я. - "От такой слышу ", - ответил он.
Честно, если читателю больше 10-12 лет, то иначе, чем бездарный кринж такую "химию" воспринимать трудно.
Книга не совсем пропащая, но над ней бы поработать. Возможно, автор подрастет и распишется, но пока это просто очень слабо.
Avroram 19 марта 2024 05:47
752 комментария Мастер комментария
От Лукова с любовью (С любовью, Луков) 18+ - Запата Мариана
Оценка: 3
Героиня -супер отталкивающая личность, вроде целеустремленная и знает чего хочет, но взрывная, невоспитанная, неудовлетворенная. Герой как-то не раскрылся: вроде заботливый, любитель животных, а где его отталкивающие самовлюбленные черты характера, из-за которых героиня его ненавидела. И вообще, я не люблю, когда в книгах столько мата, мне его хватает в реальной жизни.
Koko84 5 сентября 2020 09:39
808 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 6
Ирискка 16 июля 2020 10:45
38 комментариев
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 6
ЧуЧело 27 января 2020 09:38
5 комментариев
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 5
Kotmar 23 декабря 2019 05:35
998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 6
miss A 20 декабря 2019 17:18
26 комментариев
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 10
Tatiana Bilovitska 13 декабря 2019 09:59
279 комментариев Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 10
Жасмин вызывала во мне восхищение. Трудолюбивая, целеустремленная, сильная, способная постоять за себя, но в то же время в душе ранимая личность. Да и Иван тоже понравился. Очень подходящая друг другу пара.
Не знаю почему, но их "моргание" (он моргнул, она моргнула) вызывали во мне такое чувство умиления, что без улыбки читать невозможно было.
Кстати, вот уже в которой книге замечаю как автор приписывают героям такую нежную любовь к животным, лично меня, например, очень радуя этим)).
KLёpa 12 декабря 2019 10:31
494 комментария Пользователь+, Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
lara-g 11 декабря 2019 07:20
909 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 4
Первые книги были хороши.
Elena Raskoff 11 декабря 2019 02:41
479 комментариев Активный комментатор
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 6
И хз, что тому виной: неважный перевод (сравните: Группа K.N. в великолепной "Виннипегской стене" и нынешний переводчик), или плохое знание автором как внутренней кухни фигурного катания, так и российских/русских реалий, доводящее до откровенных ляпов.
Писать о том, с чем совершенно незнаком, описывая места где никогда не был, и при этом творить талантливо - это только у писателей уровня Ефремова может получиться.
Таис Афинская, например: Ефремов не был ни разу ни на Кипре, ни в Греции, ни в Средиземноморье, ни на одном из описанных островов вообще, но кроме въедливых археологов, специалистов того исторического временного периода, никто ничего не заметил...
Матчасть автору учить нужно. И переводить лучше. ИМХО. (Хотя за труд переводчикам большое спасибо, в любом случае)
А так - может, для американских читателей это сойдёт.
P.S. Кстати, по рейтингам Goodreads, "Виннипегская стена" и "С любовью, Луков" стоят наравне. А по мне - первое со вторым не сравнить.
Сладкая Кэт 10 декабря 2019 07:45
435 комментариев Мастер комментария
С любовью, Луков (ЛП) 16+ - Запата Мариана
Оценка: 7
Вроде все по той же схеме как и в прошлых книгах, взаимоотношения людей, семья и т.д, но не понравились герои. Героиня истеричка, на всю голову, к финалу немного лучше стало, но привкус остался, Ггй чуть получше, но взрослые люди себя так не ведут, на пустом месте создают проблемы.
Российская тематика, спасибо без мафии, но ляпы , зачем нужна ВИКИПЕДИЯ и инет? Семья у ГГя выходцы из СССР, бежали из-за того что бизнес их семьи притесняли, самая богатая семья СССР. Шта?! Миллиардеры, бизнес и СССР, у меня одной не укладывается?
Семья миллиардеров в СССР из царской семьи, спасибо дорогой автор, я так громко давно не смеялась
Сестра учиться у него на врача, в Мексике, неужели миллиардеры не могут позволить себе в США образование или Мексика в плане медицины шагнула дальше США?
Ну и самое печалька, пихнула автор на волне популярности толерантности ЛГБТ. ВОТ Я ТОЖЕ НЕ ХОТЕЛА ЭТО ЗНАТЬ!
Очень ждала эту книгу и такое разочарование, надеюсь следующая книга (которую еще не скоро переведут) будет лучше.