ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Сивек (Сивик) Тара

Книга "Маяк Фишера"

Маяк Фишера
Похожие книги по мнению пользователей:
Фантазм
Оценка: 8.88 (157)
Фантазм (СИ) 18+
За твою жизнь
Оценка: 7.95 (75)
За твою жизнь
Оценка: 7.95 (75)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Truth
Оценка: 10 (3)
Truth
Romig Aleatha (EN)
The Story Of Us
Оценка: 10 (1)
The Story Of Us
Jones Lesley (EN)
Чашка кофе
Оценка: 9.15 (424)
Чашка кофе (СИ) 18+
Melara-sama
Слейд
Оценка: 9.04 (1179)
Слейд (ЛП) 18+
Донер Лорен
Bang
Оценка: 9 (2)
Bang 18+
Blair E. K. (EN)
Fading
Оценка: 9 (1)
Fading
Blair E. K. (EN)
Записки на гитаре
Оценка: 8.97 (104)
Записки на гитаре (ЛП)
Амато Мэри

Маяк Фишера (ЛП) 18+

пожаловаться
Страниц: 73
Символов: 482391
В избранное добавлена 168 раз
Прочитали: 234
Хотят прочитать: 102
Читают сейчас: 15
Не дочитали : 10
ID: 261961
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2015
Создана 30 августа 2015 08:23
Редактировалась 7 июня 2023 02:04
Опубликована 30 августа 2015 08:23
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует
Предложить исправление
Оценка

9.02 / 10

162 161 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

   Фишер, 

   Я полагаю это оно, да? После четырнадцати лет совместной жизни, начавшейся на нашем собственном острове, пяти боевых заданий и бесчисленных писем, которые я написала тебе, пройдя через все это, я, наконец, подошла к почтовому ящику и обнаружила там именно то, что всегда мечтала увидеть: конверт, написанный твоим почерком. На долю секунды я решила, что ты передумал, после всех тех ужасных вещей, которые наговорил мне, что это было для тебя лишь способом справиться с тем, через что тебе пришлось пройти. Я была все еще здесь на острове, Фишер. Я была все еще здесь, затаив дыхание и ожидая, что ты вернешься ко мне, хотя и сказал, что никогда не сделаешь этого. Но ты всегда говорил мне, что найдешь свой путь вернуться ко мне. Из всей лжи, которую ты мне наговорил, эта была самой горькой. 

   В письме находятся подписанные бумаги о разводе, как ты и просил. 

   Надеюсь, ты найдешь, что ищешь. Сожалею, что это была не я. 

   Люси

   Чтобы дойти до конца, Люси и Фишеру придется вернуться к самому началу. Вспомнить почему они всегда возвращались друг другу, по-новому понять радость и огорчение, которое встречалось у них на пути, и осознать почему именно этот раз для них может стать последним.

Raspberry
30 сентября 2015 00:16
Оценка: 7
История сама очень душевная Yes, переживала за героев, как за родных просто.
Но ... Девочки, роман надо редактировать и редактировать I do not know. Потому что, допустим, читая эпизод с кошмарами Фишера, наполненный драматизмом, вдруг спотыкаешься о фразу *слышу сердцебиение его сердца* и настрой сразу пропадает, а это просто горечь горькая и тяжесть тяжелейшая. Not so
Спасибо огромное за перевод. sm219
пожаловаться
Tatosha
7 декабря 2015 17:27
Оценка: 10
Отличная книжка. Ну да, язык повествования не совершенен, некоторые сцены "хромают", ну так и наша жизнь не Диснейлэнд Ridiculously Лично я в таких романах не ищу какую-то прям опупенную художественную ценность, а оцениваю эмоционально - "слезу пустили" читателям, значит роман удался Fingers  Для сентиментальных особ (вроде меня sm212), верящих во вторые половинки и вечную любовь - очень рекомендую
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице:
XXENIA
31 марта 2022 19:29
Оценка: 9
Не люблю книги про военных, ПТСР и т.д и т.п и забросила книгу после первой пары предложений. Но сегодня ввиду отсутствия интернета и только этой нетронутой книги прочитала и пожалела, что не прочитала раньше. Книга очень интересная, может некоторые воспоминания мне показались лишними, но история в целом крутая на мой взгляд. Хотела бы обратить внимание редакторов на ошибки в окончаниях и путанице слов и предлогов в предложениях "мой член упирается ее живот в" что-то типа этого, такого немного, но хватает, в принципе я старалась не обращать на это внимание, потому, что книга очень интересная.
пожаловаться
Myzika do
27 марта 2021 06:35
Оценка: 8
Читала с таким желанием и интересом ровно до половины, а потом как отрезало и мне пришлось себя заставить дочитать книжку.Чем дольше я читала книжку, тем больше во мне рос скепсис к истории и образам героев.Мне кажется к этому сюжету и его героям, как нельзя лучше подходит поговорка, что "добрыми делами устроена дорога в ад"В этой истории каждый из героев стремился как можно больше облегчить жизнь другому, по своим каким-то понятиям и восприятию жизни, не интересуясь мнением другого, навязывая своё решение проблемы, а главное лишая доверия в словах и поступках.
 
Мой ли это косяк или косяк книжки, но я так и не прониклась историей героев.Читая книжку так и не смогла искренне сопереживать героям, была как сторонний наблюдатель, скорее всего равнодушный, чем вовлечённый автором, в их историю.
пожаловаться
Фотева Райна
15 октября 2020 07:17
Оценка: 9
Как только я начала читать и осознала, о чем пойдет речь, я поняла, что не поставлю этой книге меньше 10 баллов. ПТСР - тема, изученная мной давным-давно, еще в университете, и тогда она задела меня настолько глубоко, что остаться равнодушной было просто невозможно. История Фишера и Люси такая трогательная, и сложная, но она невероятно красивая: начиная с отношений героев, заканчивая местом действия романа. Чувства Фишера, все эти его галлюцинации, я легко представляла себя на его месте. А сила любви героев понятна была до дрожи.
У меня к книге только одна претензия - отвратительная редактура переводчиков, неадаптированный текст с кучей ошибок всех мастей. Они реально мешали читать. Сбивали с настроя. Я спотыкалась, несколько раз перечитывала фразу, пытаясь понять, что имел в виду автор в оригинале. И зачем нужны были маты?
пожаловаться
pressure
21 октября 2018 09:44
Оценка: 10
Перевод конечно любительский, но книжка.... сюжет очень захватывает. Переживания, эмоции, сюжет - есть всё. Рекомендую к прочтению!
пожаловаться
oksanalort
17 июня 2018 09:33
Оценка: 10
Книга то хорошая, но перевод ужасный.
пожаловаться
maru$hkin
26 марта 2017 03:14
Оценка: 9
Отличная книга!
пожаловаться
Akva_Mari
13 октября 2016 04:25
Оценка: 8
Начало вызвало бурю эмоций и ожидание суперского конца. Но конец уж затянула автор, много повторений и обмусоливание чувств героев. На мой взгляд, убрать некоторые моменты, абзацы, и книга будет "вау".
Текст сыроват, требуется вычитка. Но! Спасибо за перевод.
пожаловаться
lera83 Vain Lera
29 августа 2016 11:50
Класс просто супер
пожаловаться
Kotmar
6 июля 2016 14:41
Оценка: 5
Много всего накручены, заверчено ... и не понятно ... Странный этот малый ..ггерои . Чего ему не хватало в жизни ..? Мммм... Героиню жалко ... и тоже не понятно ... зачем она его все ждала и ждала ... жизнь так и проходила у нее серо и без красок и эмоций ... Если углубиться в суть произведения ... Я лично не поняла морали сея произведения . Не прочувствовала ничего ... За перевод благодарю sm219
пожаловаться
Ланка -Форс
24 июня 2016 14:13
Оценка: 9
Жизненная история, очень хороший перевод спасибо девочки
пожаловаться
BLily
10 апреля 2016 16:22
Оценка: 9
Мне понравилось, читалось легко и с удовольствием.
пожаловаться
Циркунова Анастасия
5 декабря 2015 05:28
Оценка: 9
Книга интересная, но эпизод со штормом мне не понравился, слишком ванильно, а эпилог не плохWell
пожаловаться
Katerinka163
27 ноября 2015 05:33
Оценка: 7
Честно говоря,  после многообещающего начала ожидала нечто большее, но опять не судьба. Not so Не зацепило, не взяло, не пробрало, хотя заявки на победу были ещё во вступительном письме. И, если первую половину книги можно с натяжкой назвать интригующей, к концу она затухала стремительными темпами. Features
Уважаемые переводчики, я благодарю вас за трудsm219, но сейчас текст очень "сырой" и требует вычитки.
пожаловаться
everlast
14 ноября 2015 14:46
Оценка: 10
sm217ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА, ПРОЧИТАЛА ЗА ДВА ДНЯ ОТОРВАТЬСЯ НЕВОЗМОЖНО.
ВСЕМ СОВЕТУЮ ПРОЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ, ЭМОЦИИ ПРОСТО ЗАШКАЛИВАЮТ.
                                                  СЛЁЗ НЕУДЕРЖАТЬ.
 
     АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СЕЙ ТРУД.
пожаловаться
Дженнет
13 ноября 2015 04:38
Оценка: 7
Трудно эту книгу назвать романом, уж больно любительское творчество напоминает, фанфик. Язык изложения хромает, герои больше напоминают подростков пубертатного периода, а не взрослых людей за 30, порой слишком много истерики и мало реальных эмоций. Большую часть книги прочла по диагонали.
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице: