Изменить стиль страницы

— Джонс?

— Простите.

— Все нормально. Я просто хотел сказать, что Кокрана с напарником переведут в оперативную группу УБН в Плано на ближайший месяц.

— Где это?

Кейдж покосился на меня.

— Это в Техасе, Джонс. — То, как он это произнес, словно я слишком тупой, было неприятно. — Так ты хочешь, чтобы тебя перевели в другой город из-за побега Хартли?

Я покачал головой.

— Нет, благодарю вас, сэр. В прошлый раз не сработало. — И я не хочу никуда, не обсудив это с Яном. Если он вернется, а меня не будет… — Если Хартли захочет, то найдет меня, но вдруг в этот раз он решит остаться в стороне. Возможно, он готов вернуться к чему-то кроме мести.

— Ты так считаешь?

— Сэр?

— Ты же понимаешь, что Хартли не ради мести за тобой охотится.

— Что, простите?

— Он восхищается тобой, Джонс. Ты поймал его, а потом спас ему жизнь. Хартли тебя боготворит.

— Не то чтобы я сомневался в вас, сэр, но он все время пытался меня убить.

— А ты продолжаешь от него ускользать. Опять же, здесь есть чем восхищаться.

— Не думаю.

— В каком-то больном, извращенном виде Хартли, возможно, даже любит тебя.

— С чего вы взяли?

Кейдж пожал плечами.

— Если он хотел твоей смерти, почему просто не застрелил?

И то правда.

— Вместо этого он забрал твое ребро. Хартли нужно было что-нибудь из твоего тела, вот насколько сильно он хотел иметь частичку тебя.

— Он психопат. Все, что он делает, не имеет никакого смысла.

— Нет, имеет, — возразил Кейдж и немного выпрямился, когда подошла Айрис с салфетками и полными одноразовыми тарелками. Одну Айрис передала Кейджу, а другую мне.

— Кофе я принесу, — сказала Айрис и поцеловала дядю в щеку. — И папа говорит, что блесна, которую он хочет, продается в Парке, и тебе лучше поскорее туда съездить.

Кейдж прочистил горло.

— Передай отцу, что скорее ад замерзнет, чем я поменяю блесну.

Она хихикнула.

— Серьезно. И чего там, около шести баксов?

— Не в этом дело, малышка.

Покачав головой, она ушла, чтобы принести нам кофе.

— Эта девушка — ваша племянница, сэр?

— Это старшенькая моего приятеля Пэта. Она только окончила колледж и уже владеет четырьмя такими фургончиками. Начинали они с ее парнем еще на первом курсе колледжа, постепенно приобретая по фургончику в год.

— Ни хрена себе.

— Да. В двадцать два года Айрис уже предприниматель.

— Она умеет готовить?

Кейдж чуть качнул головой в мою сторону. Я откусил кусочек сложного сэндвича и тут же понял, что да, боже, конечно, она умеет готовить.

— Это просто божественно.

— Рецепт ее матери. Острые чоризо с жареным яйцом и достаточным количеством чеддера вмиг покорят твое сердце.

Просто рай на тарелке.

— Ее мать, должно быть, потрясающе готовит.

Кейдж кивнул, продолжая есть. Айрис принесла две большие прозрачные чашки с крышечками, наполненные кофе с молоком. Но это был не латте. Что-то другое.

— Это темный обжаренный кофе поверх сгущенного молока, — объяснил Кейдж. — Вот почему у него такой вкус.

— Мне нравится.

— Ешь свой сэндвич.

— Да-с-сэр.