Глава 13

Калеб

Когда я услышал шорох шин на дороге, первой мыслью было, что Майкл вызвал полицию, прежде чем рвануть прочь обратно в Боулдер. И это послужило бы мне хорошим уроком. Он не был Джейми; мы не были подростками. Мы были взрослыми людьми, и я напал на него.

Как бы то ни было, я остался сидеть за кухонным столом, сжимая стакан с виски в одной руке. Я испытывал умеренный кайф, достаточный, чтобы затуманить разум так, что мысли мягко вращались вокруг, вместо того, чтобы врезаться в мозг с полной ясностью.

Майкл вошел сам, что заставило меня ухмыльнуться.

— Это я, — осторожно сказал он, хотя я мог прекрасно видеть его боковым зрением. — Подумал, что я могу… войти сам, — он нерешительно усмехнулся. Он тоже находил это забавным.

— Смышлёная зараза, — пробормотал я.

— Да, это про меня. — Он пробирался к кухне.

Второй раз за месяц, но уже теперь всерьез, я задумался, не схожу ли с ума. Майклу не было никакого смысла возвращаться. Этот человек мог вернуться только в моем воображении.

Я провел много времени в одиночестве в своем доме. Наверное, слишком много времени. Возможно ли, что все происходящее я придумал – это интервью, этого журналиста, эти визиты? Но я точно разговаривал с моим агентом. Я разговаривал со своей бывшей женой. Или мой разум мог воссоздать нечто такое детальное? Полагаю, я не должен исключать что-то подобное, на мой взгляд.

— Вы не возражаете, если я присяду? — Он стоял на безопасном расстоянии.

Я указал на стул напротив, у дальнего конца стола. Майкл сел и открыл свой ноутбук. Я наблюдал, избегая смотреть прямо на парня. Я был озабочен и смущен.

— Новый? — спросил я через некоторое время.

— Да. Совершенно новый MacBookPro. 16 гигабайт памяти, процессор i7, дисплей ретина (Прим. пер.: отличается повышенной плотностью пикселей, чтобы человеческий глаз не мог различить отдельные пиксели, из которых состоит изображение), SSD (Прим пер.: Solidstatedrive – это накопитель, в котором нет движущихся элементов, таких как в обычном жестком диске), и так далее.

— Полный фарш.

— Полнейший фарш.

Прозвучало счастливо, но Майкл насторожился, когда я оттолкнулся от стола и прошел мимо. Я достал другой стакан и поставил его рядом с ним. Подвинул бутылку виски и снова занял свое место.

— О, спасибо. — Майкл налил себе совсем немного и выпил. — Хороший виски.

Я осушил свой бокал, соглашаясь. Некоторое время мы сидели в почти комфортной тишине. Ветер обнимал дом. Майкл подтолкнул виски ко мне. Я налил себе еще на два пальца и толкнул бутылку назад. Он пил, печатал, наполнял стакан. Я сообщил ему, что мой Wi-Fi не запаролен, так как никто не жил достаточно близко, чтобы воспользоваться им.

— Так что пользуйтесь, — сказал я.

Я так и сидел, уставившись в стол, чувствуя приятное головокружение. Мокрое пятно расползлось по внутренней поверхности моего бедра, словно кровь просачивалась сквозь марлю и пластырь, что я наклеил туда. Неважно. После душа я переоделся в свитер и черные джинсы, на всякий случай.

— Вы можете пожалеть, сказав мне это. Я могу «съесть» много трафика.

Я слабо улыбнулся.

Вновь тишина, ветер усилился, а ветви сильнее заскребли по стенам дома. Затем Майкл прочистил горло:

— Могу я спросить у Вас кое о чем? — он сказал это настолько мягким и ненавязчивым голосом, насколько это было возможно. Это мог быть почти ветер.

Я слегка кивнул.

Он не спеша перекатывал между ладонями стакан, массивное дно которого громко проезжало по шероховатой поверхности стола. Мне нравился этот звук. Я был спокоен, и меня клонило в сон.

— С Вами что-то… произошло?

Я мог бы прикинуться дураком, но знал, что Майкл имел в виду, и он заслужил некоторые ответы, раз уж вернулся. Чем больше я размышлял о самом факте его возвращения, тем более сверхъестественным это казалось. Однако я был рад, очень рад, что он сделал это.

— Не в том смысле, в котором Вы думаете, — сказал я. Потому что я знал, что он думал, будто я подвергся насилию, которое бы объясняло мою нервозность, мой эмоциональный срыв. — У меня было хорошее детство. Практически идеальное. Мои родители никогда ничего плохого мне не делали. Я солгал о многих вещах, и уверен, что солгу еще не раз в своей жизни, но насчет этого я говорю правду.

— Тогда в чем же дело?

Он наклонился вперед.

Я покачал головой, и Майкл оставил эту тему.

Как ни странно, но я был в настроении поговорить, поэтому спросил, как он может жить в перенаселенном Боулдере со всеми этими хиппи и веганами. И он рассказал мне о своей жизни там, о его девушке и корги.

— Фурио? Он что у вас, злой?

— Вовсе нет, — он засмеялся. — Это из сериала «Клан Сопрано». Мой любимый герой.

Я признался, что никогда не смотрел этот сериал, и Майкл настоял, чтобы я обязательно посмотрел.

— Я бы пересмотрел его заново с Вами, — сказал он. — Серьезно.

Два небольших бокала виски, а его лицо уже вспыхнуло, и он захотел посмотреть со мной весь сериал за один присест. Это заставило меня задуматься о том, как легко кто-то мог воспользоваться его доверчивостью, что сильно разозлило меня.

— Как я уже сказал… — Я указал бокалом в руке на телевизор. — Пользуйтесь, чем хотите.

Я вышел покурить, пока он входил в свой личный кабинет на сайте HBO (Прим. пер.: https://www.hbo.com – сайт с разными шоу, сериалами и спортивными программами) на моем телевизоре.

Он все еще возился с ним, когда я вернулся.

— Я не могу поверить в сочетание курения и бега, — сказал он.

— Непостижимая тайна.

Я принес виски в гостиную и наполнил оба бокала.

— И какова же мотивация для тренировок?

— Разве это не очевидно? — Я опустился на угол дивана, закрыл глаза и закинул ноги на журнальный столик. — Если это не для здоровья, а это не ради него, то это тщеславие.

— Ой.

Я немного посмеялся низким гортанным смехом. Каким же Майкл еще был ребенком.

То ли из-за страха, то ли из-за уважения к моему личному пространству, он сел на противоположный конец дивана. Наверное, для посторонних это выглядело бы немного нелепо.

Я смотрел сериал, а Майкл периодически поглядывал, работая при этом на своем ноутбуке.

— Кстати, спасибо Вам, — выпалил он в какой-то момент.

За что бы он ни благодарил меня, я отмахнулся.