[

←21

]

6 футов − 180 см ( прим.ред.)

[

←22

]

Евкли́дова геоме́трия − геометрическая теория, основанная на системе аксиом, впервые изложенной в «Началах» Евклида (III век до н. э.). В «Началах» Евклида была дана следующая система аксиом: 1) От всякой точки до всякой точки можно провести прямую; 2) Ограниченную прямую можно непрерывно продолжать по прямой; 3) Из всякого центра всяким радиусом может быть описан круг; 4) Все прямые углы равны между собой; 5) Если прямая, пересекающая две прямые, образует внутренние односторонние углы, меньшие двух прямых углов, то, продолженные неограниченно, эти две прямые встретятся с той стороны, где углы меньше двух прямых углов. В 1899 году Гильберт предложил первую достаточно строгую аксиоматику евклидовой геометрии. Существуют и другие современные аксиоматики, наиболее известные: аксиоматика Александрова; аксиоматика Биргофа, содержащая всего 4 аксиомы, но использующая вещественные числа как готовое понятие; аксиоматика Тарского. (прим.ред.)

[

←23

]

6 размер в США соответствует российскому 44 размеру (прим.ред.)

[

←24

]

Синдром Туретта — это расстройство центральной нервной системы, которое характеризуется тикообразными подёргиваниями мышц лица, шеи и плечевого пояса, а также непроизвольными движениями губ и языка. В ряде случаев человек также начинает неконтролируемо выкрикивать нецензурную брань. (прим.ред.)

[

←25

]

Курс геометрии в США, как правило, входит в дисциплину «математика» и преподается в старших классах *9-12 кл и 14-18 лет соответственно) на первом году изучения, т.е. примерно в 14-16 лет (прим. ред).

[

←26

]

Полли Покет (Polly Pocket) − заглавный персонаж серии кукол, модная светлокожая голубоглазая блондинка, любит веселиться, приключения катание на роликах, водные лыжи, сноуборд, шоппинг, музыка и пение (прим.ред.).