12

Они искали Маргарет до трех часов ночи. Конечно же, их поиски были бесполезны. Вацлав предполагал это с самого начала, но он хотел понять, как именно все произошло. Если Тим убийца, то он мог бросить тело в любом месте, но недалеко от полузасыпанной сейчас колеи. Вацлав постоянно шел рядом с ним и говорил. Тим отвечал, но голос не выдал его ни разу. Тим серьезно волновался только однажды – тогда, когда они вышли к обрыву, и внизу действительно затемнела размытая масса соснового леса. Но это волнение ничего не означало – никакой человек не остался бы спокоен, стоя здесь.

– Если… Если бы она упала, – сказал Тим, – как вы думаете, она могла бы остаться в живых?

– Только если бы упала в глубокий снег, – ответил Вацлав.

В голосе Тима была надежда. Невозможно так артистично врать. Весь его восьмилетний опыт не давал Вацлаву ни одного намека, ни одного сомнения в правдивости этого человека.

– Но снег здесь действительно глубокий. Тогда она спаслась?

– Там внизу острые камни и почти нет ровного места, – сказал Вацлав. – Вам не стоит слишком обнадеживать себя.

– Я попробую туда спуститься.

– Сейчас это невозможно. Лучше на рассвете.

– Нет, сейчас!

– Сейчас это невозможно, – повторил Вацлав.

– Сейчас. Я люблю ее.

На его глазах были слезы. Вначале Вацлав засомневался – возможно, это только тающий снег, – но это были действительно слезы.

Тим стал спускаться по склону и очень скоро исчез. Примерно через полчаса он появился снова.

– Я вам сказал, что это бесполезно, – сказал Вацлав.

– Я вернусь сюда утром, – ответил Тим. – Я люблю ее.

Прекратив поиски, они вернулись вдоль почти исчезнувшей колеи. Они едва смогли открыть входную дверь из-за снега. Неугомонная дежурная уже сидела на своем законном месте. Она сидела с видом королевы.

– Вы искали женщину? – спросила старуха.

– Да, молодую, блондинку, в светлой шубе.

– Так вот, – сказала старуха, – никакая женщина не проходила.

В ее голосе слышалось торжество.

Господи, подумал Вацлав, человек, неспособный радоваться своей жизни, всегда способен порадоваться чужой смерти. Несчастная женщина.

Он вернулся к себе.

Свет не был включен; он протянул руку к выключателю – Нора все равно не спала.

– Не надо, не включай!

– Неужели случилось еще что-то?

– А что произошло? Я слышала, что пропала Мегги?

– Да. Ты ее хорошо знала?

Нора помедлила с ответом.

– Нет, почти не знала.

– Да, она не вернулась, – сказал Вацлав.

– Расскажи подробнее.

– Они поехали по аллее и, когда им это надоело, свернули влево. Потом они чуть не сорвались с обрыва. Они ехали по краю и сбрасывали снег вниз. Об этом просила Маргарет; ей было интересно. Во всяком случае, так рассказывал Тим. Он делал все, что она просила. Закончилось это тем, что они перевернулись. Маргарет оказалась наверху, у дверцы. Она выбралась и пошла к санаторию, чтобы попросить о помощи. Дело в том, что Тим не мог выйти сам. Тим ждал ее больше часа, потом выломал кресло и выбрался тоже. Мы организовали маленькую экспедицию – девять человек – и искали Маргарет, но безуспешно. Мы искали ее до сих пор. Она могла сорваться с обрыва в темноте – других вариантов нет. Тим плакал, когда думал об этом. Они очень любили друг друга. На рассвете мы снова пойдем к этому месту.

– Так. А теперь ты знаешь, что я тебе скажу?

– Конечно, знаю.

– Ты не можешь знать.

– Я знаю по трем причинам: во-первых, я могу читать мысли; во-вторых, в твоем голосе нотки радости и торжества – ты уверена, что удивишь меня; в-третьих, ты назвала незнакомую женщину просто Мегги. Я с первой минуты понял, что Маргарет здесь. Поэтому ты и попросила меня не включать свет.

– Правильно. Так совсем не интересно.

– Такой уж я неинтересный человек. Я все же включу свет.

Он щелкнул выключателем.

Маргарет сидели на диване, подогнув ноги. Вид у нее был безразличный и несчастный.

– Я дала ей валиум, – похвасталась Нора.

– Сколько таблеток?

– Пять, чтобы помогло.

– Тогда почему не пятнадцать? – спросил Вацлав.

– Потому что я знаю. Этот год, когда тебя не было со мной, – мне часто бывало плохо. Иногда очень плохо. Дважды я даже хотела покончить собой. Валиум мне помогал. И от пяти таблеток никогда не было плохо. Было только холодно и пусто.

– Спасибо, я люблю тебя. Видишь, мужчины тоже умеют признаваться в любви просто… Но никогда не принимай пять таблеток, обещаешь?

– Если ты меня покинешь, я выпью пятьдесят.

– Это шантаж?

– Да.

– Я сдаюсь. Я тебя никогда не покину.

Маргарет пошевелилась. Потом опустила ноги с дивана, оперлась головой о руки. Короткие волосы закрывали ее лицо наполовину.

– Все было не так, – сказала она.

– Вы хорошо себя чувствуете? – спросил Вацлав.

– Я себя вообще не чувствую.

– Тогда все в порядке. Расскажите нам все. Итак, вы поехали по аллее?

– Потом мы действительно свернули. А раньше было так красиво, но мы ехали медленно: мы ударяли деревья и они распрямлялись, а дальше были другие деревья. Поэтому мы свернули. Но он этого захотел, а не я. Мне все время казалось, что он знает, куда ехать. Я его спросил об этом, но он только посмеялся и сказал, что сам здесь впервые. И все время шел снег. Снег еще идет? – она испуганно подняла голову.

– Идет, не надо думать об этом. Он будет идти долго.

– Спасибо, доктор. Но я не могу не думать об этом. Вы сказали:?Пока будет идти снег и потом еще два часа?. Снег еще идет.

– Вы любите его?

– Да… Потом мы подъехали к обрыву. Он сказал:?Как красиво? и вышел. Он знал, что там обрыв. И я вышла тоже. Мы стояли рядом. Мне было так тепло. А когда я нагнулась над краем, он толкнул меня вперед. Я не сразу упала; я стала цепляться за что-то. Тогда он вернулся в бульдозер – я не могла понять, зачем он это сделал, зачем он разворачивается. Я едва держалась на самом краю. Он развернул машину и повел прямо на меня. От света фар я совсем ослепла. Если бы я не опустила руки, он бы их отрезал. Когда я смогла выбраться, его уже не было. Он уехал в другую сторону. Остального я не знаю.

– Вам повезло, – сказал Вацлав.

– Да, повезло, но я очень ударила спину. Мне трудно пошевелиться. Когда я упала, я упала на спину, я думала, что не смогу встать. Но, видите, встала.

Она улыбнулась.

– А что теперь? – спросил Вацлав?

– Теперь я пойду к нему и попрошу прощения. Я скажу, что все равно его люблю и никому ничего не скажу. Может быть, он согласится.

– А если нет?

– Но ведь снег еще идет. Значит, я должна быть с ним.

– Маргарет, почему вы здесь? – спросил Вацлав.

– Потому что это мой санаторий. Точнее, он принадлежит моему отцу. Я уже однажды отдыхала здесь. Тогда мне было лет шесть. Но мне тогда не понравилось, потому что я была одна. Сейчас гораздо лучше.

– А ты знаешь, – сказала Нора, – я знаю, кто убийца. Это Тим. Это он убил того человека.

– Роберта? – откликнулась Маргарет.

– Не знаю, как его звали. Того, кто был твоим братом, которого убило током.

– Его звали Роберт. Он меня охранял. Я его знала с детства, он всегда служил нашей семье.

– И ты поверила, что его убило электричеством?

– Нет, я знала, что его убил Тим.

– Что? – Нора сделала большие глаза.

Вацлав вмешался.

– Дайте мне объяснить все, – сказал он, – Кто-то шантажировал вашего отца, Маргарет, верно?

– Верно.

– Ваш отец должен был отдать что-то в обмен на вашу жизнь. Вас не похищали, а всего лишь планировали нападение. Вы могли бы попасть в автомобильную аварию, стать жертвой случайного человека на вечерней улице или просто утонуть в собственной ванне. В конце концов вы сорвались с обрыва, но вам повезло. Отец решил отправить вас сюда, считая санаторий безопасным местом. Вы прибыли тайно, в снежную ночь, на вертолете. С вами был Роберт – профессиональный охранник, отвечающий за вашу жизнь. Но убийца прибыл сюда днем раньше. Те люди знали все заранее. Это означает, что предатель – близкий вашему отцу человек. Теперь скажите, из-за чего все началось?