ПРИМЕЧАНИЯ[87]

Присказки, помещенные перед разделами

«А было это, голубчики, в старину…»

г. Добрянка, от Калининой М. М., 1910 г.р.

ДКМ. Запись 1988 г. Собиратель Мамонтова М. В.

«За тридевять земель…»

г. Пермь, ГАПО, ф. 973, оп.1, д.363.

Запись 1947 г. Собиратель Голубин-Угольников.

«А теперь расскажу вам сказку старинную…»

г. Добрянка, от Калининой М. М., 1910 г.р.

ДКМ. Запись 1988 г. Собиратель Мамонтова М. В.

«В некотором царстве…»

г. Пермь, ГАПО, ф. 973, оп.1, д.363.

Запись 1947 г. Собиратель Голубин-Угольников.

«Начинается новая сказка…»

г. Добрянка, от Калининой М. М., 1910 г.р.

ДКМ. Запись 1988 г. Собиратель Мамонтова М. В.

Послесказка

«Вам сказка…»

г. Добрянка, от Калининой М. М., 1910 г.р.

ДКМ. Запись 1988 г. Собиратель Мамонтова М. В.

Докучные сказки

1. Жили два братца…

с. Воскресенское Уинского р-на, от Игошевой Ксении Борисовны, 1924 г.р. Запись 2001 г. Собиратель Суханова М. Е.

2. Жил-был, жила-была…

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Евдокии Никитичны, 1922 г. р. Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

3. Жили-были старик со старухой…

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р. Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

4. Жили-были два мочала…

с. Ашап Ординского р-на.

Запись 1997 г. Собиратель Суханова М. Е.

5. Жил-был царь…

г. Пермь, ФА ПГУ, № 735.

6. Жил-был царь, у царя был двор…

Нытвенский р-н, ГАПО, ф. 973, оп. 1, д. 395, л. 23, об.

7. Жил-был карась…

с. Крылово Осинского р-на, от Сырвачевой Анны Ефимовны, 1904 г.р. Запись 1971 г., ФА ПГУ, № 186.

8. Надо ли сказку…

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г.р. Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

9. Дело было вечером…

Нытвенский р-н, ГАПО, ф. 973, оп. 1, д. 395, л. 23, об.

Известны и другие варианты:

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г.р. Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

п. Зюкайка Верещагинского р-на, от Филатова В., 1957 г.р.

Запись 1970 г., ФА ПГУ, № 100.

10. Я сидела на пеньке…

Нытвенский р-н, ГАПО, ф. 973, оп.1, д. 395, л. 23, об.

11. Сидели два медведя…

Нытвенский р-н, ГАПО, ф. 973, оп.1, д.395, л. 23, об.

12. Мы с тобой шли…

Нытвенский р-н, ГАП0,ф. 973, оп. 1, д. 395, л. 23, об.

13. Надо вам сказку…

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г.р.

Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

Сказка известна в Прикамье во множестве вариантов:

— Расскажу вам сказку про черные рога, про белого быка.

Хороша ли мол сказка?

— Хороша.

— Расскажу ли я вам сказку про черные рога, про белого быка.

Хороша ли моя сказка?

— Нехороша! и т. д.

с. Камгорт Чердынского р-на, от Сусловой Марии Петровны, 1926 г.р. Запись 1998 г. Собиратель Русинова И. И.

— Рассказать тебе сказку про белого бычка?

— Расскажи!

— Все говорят, расскажи. Рассказать тебе сказку про белого бычка?

— Не надо.

— Все говорят, не надо. Рассказать тебе сказку про белого бычка?

г. Пермь, от Собяниной Полины Степановны, 1923 г. р.

Запись 2003 г. Собиратель Черных А. В.

Сказки о животных

14. Звери в яме

г. Добрянка. ГАПО, ф. 973, оп. 1, д. 296. Запись 1928 г.

СУС 20А, 21

Афанасьев 29, 30, 5Б, 7

Ранее пермские варианты этой сказки не публиковались.

Иной вариант сказки записан в с. Токари Очерского р-на, от Токаревой Александры Петровны, 1924 г. р.:

Сказка про кота

«Жила-была одна старушка Дуня, у нее никого не было, один кот был. Вот эта Дуня вырастила кота, запрягла в санки и поехала по миру кусочки собирать. Едет, едет, едет, навстречу им заяц.

— Вы куда едете?

— Да кусочки собирать.

— Примите меня с собой.

— Да у нас и так места нет.

— Да примите, мне не много места надо.

— Да ладно.

Посадили, поехали. Едут, едут, попадается им лиса.

— Куда едете?

— Кусочки собирать.

— Возьмите меня с собой.

— Да некуда, у нас и так санки маленькие.

— Да мне не много места надо.

Лиса хитрая. Поехали. Ехали, ехали, им медведь попадает:

— Возьмите меня с собой.

— Да ты что, медведь, у нас некуда вовсе садиться.

— Да уж как-нибудь посадите.

Медведя посадили.

Тогда на поле овины были — большие ямы. Кот вез, вез, да устал, как перепрыгнул через эту яму, а они все в эту яму упали. А кот убежал, всех свалил в яму. Сидят, а есть-то нече. Сидят неделю, две. Че делать? Давайте голосянку тянуть, кто не дотянет, того есть. Тянули, тянули, тянули голосянку, заяц не дотянул, его съели. Много ли от зайца проку, день-два и его съели. Опять стали голосянку тянуть. Тянули, тянули, тянули голосянку, Дуня не дотянула, и ее съели. Остались только медведь да лиса. А лиса-то хитрая, она все кишочки-то себе под ж…у, да под ж…у и тихонечко их ест. Медведь спрашивает:

— Это ты че, лисофья, все ешь, а я тут голодом сижу?

— А я запихала руку в ж…у, свои кишочки достаю и их ем. Ты тоже запихай свою лапу в ж…у и ешь.

Лиса знает, что ей медведя не задавить, надо обмануть. Медведь запихал лапу в задний проход, все кишки вытащил и пропал. Вот лиса сидела, может, месяц ела, может, больше, опять голодом сидит. Летит мимо ястреб, из ямы мясом-то пахнет. Вот лиса кричит:

— Ястреб, ястреб, вымости мосток, выпусти из ямки, покорми меня досыта, напои меня до пьянки, насмеши меня до слез. Ястреб думал, думал, как ее вытащить из ямки. Нашел большую-большую палку, подал ей, лиса вышла.

— Ястреб, ястребок, выпустил из ямки, накорми меня досыта, напои меня до пьянки, насмеши меня до слез.

Тогда он думат опять, как накормить ее досыта. А раньше на полях когда сеяли, маленькие ребята все на поле несли: еду, брагу, шаньги. А ястреб сядет перед имя, они его хочут поймать, а он дальше перелетит, и так несколько раз. Так ребята убежали за ним. А лиса наелась и браги напилась, пьяна сделалась. Выспалась. А ребята про ужин забыли, воротились обратно домой.

— Ястреб, ястребок, вымостил мосток, накормил меня досыта, напоил меня до пьянки, насмеши меня до слез.

Думал, думал ястреб и придумал. Раньше в дому молотили. Ястреб залетел под крышу, там молотят женшины. Он одной на голову сел, а другая хотела стукнуть его, по голове другой и шандарахнула, а ястреб улетел. А лиса рядом хохочет. А собаки сорвалися и за лисой. А лиса в липовую дуплу забежала и спрашивает:

— Ножки, ножки, что вы делали?

— А то и делали, чтобы от собаки спастись.

— Ушки, ушки, что вы думали?

— А то и думали, что от собаки спастись.

— Хвостик, хвостик, что ты думал?

— А то и думал, чтобы от собак стравиться.

Выставила лиса хвост наружу. Собаки ее вытащили и съели».

15. Лиса и тетерев

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г.р. Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

СУС Прямого соответствия нет, сходна с вариантом 62.

Афанасьев 31

Ранее пермские варианты этой сказки не публиковались.

16. Волк и баран

г. Добрянка, от Калининой М. М., 1910 г.р.

ДКМ. Запись 1988 г. Собиратель Мамонтова М. В.

CУС 122N*

Ранее пермские варианты сказки не публиковались.

17. Про горшок

п. Черное Соликамского р-на, от Сивковой Александры Егоровны, 1908 г.р. ФА ПГУ, т. 284. Запись 1972 г.

Сказка интересна тем, что в нее включен персонаж лешего — дяди лесного.

СУС 283В*

Афанасьев 82–84

Пермский вариант сказки см.: Подюков, с.14

18. Михаил Потапович и Лиса Патрикеевна

с. Бигичи Чердынского р-на, от Мяндиной П. С., 1904 г.р.

ФА ПГУ, № 151

СУС 15

Афанасьев 9-13

Контаминированный вариант этой пермской сказки опубликован: Вологдин, № 43; Зеленин, 88.

19. Котик и петушок

с. Цыдва Чердынского р-на, записано от Лыбиной Н. Г., 1903 г. р.

ФА ПГУ, № 151

СУС 61В

Афанасьев 37–39

Варианты сказки записывались в д. Елога, д. Ефремова Юрлинского р-на,

д. Покровка Куединского р-на.

В архивных записях есть интересные варианты завершения сказки, например:

«Собрали косточки петуха дочери лисы и отдали коту. Увидел кот ворона с вороненком. Поймал он вороненка. «Если ты не слетаешь по живу воду и по мертву воду, то не видать тебе вороненка в живых», — говорит кот ворону.

Нечего делать, довелось, как трудно это ни было, ворону слетать по воду. Вспрыснул кот петуха сначала мертвой водой, как есть тот стался, вспрыснул живой — ожил петух. Зажили они лучше старого».

ГАПО, ф. 680, оп. 1, д. 209, л. З. Русские народные сказки, записанные неустановленным автором. 1896 г.

Ранее пермские варианты сказки публиковались: Вологдин, № 42; Зеленин, № 84; Спешилов, с. 30; Подюков, с. 9.

20. Лиса и заяц

с. Токари Очерского р-на, от Токаревой А. П., 1924 г.р.

Запись 2003 г. Собиратель Черных А. В.

СУС 43

Афанасьев 10–14

Пермский вариант сказки опубликован: Подюков, с. 12–13.

21. Петух, гусь, баран и бык

г. Пермь, запись 1896 г., ГАПО, ф. 680, оп.1, д. 209, л. 4.

Записано неустановленным автором.

СУС 130, 130*, 130В

Афанасьев 63–65

Ранее пермский вариант сказки не публиковался.

22. Медведь — липовая нога

с. Токари Очерского р-на, от Токаревой А. П., 1924 г.р.

Запись 2003 г. Собиратель Черных А. В.

СУС 161А*

Афанасьев 57

Один из самых распространенных в Прикамье сюжетов сказок о животных. Этот сюжет был опубликован: Афанасьев, № 57; Вологдин, № 40; Зеленин, № 80; Подюков, с. 7–8. Известны варианты записи сказки из с. Русский Сарс Октябрьского р-на, д. Неволино Еловского р-на, д. Бычина Красновишерского р-на, д. Чумна Чайковского р-на, г. Перми.

Со сказкой «Медведь — липовая нога» связаны и варианты сказки, где вместо медведя главным героем выступает волк. Такова сказка, записанная в д. Асюл Бардымского р-на от Петуховой П. П., 1920 г. р. В п. Сыпучи Красновишерского р-на, от Собяниной В. К., 1924 г.р., родом из д. Потоскуево, записан контаминированный вариант этой сказки: