Только тут Райли сообразил, что керосиновая лампа, горящая на палубе среди ночных джунглей, должно быть, сияет, словно Чесапикский маяк, и видна за многие километры.

Но теперь все равно уже было поздно её гасить.

Кармен и Алекс взялись за руки, сплетя пальцы в прощальном жесте.

Шаги остановились по ту сторону двери, которая тут же с силой распахнулась.

На пороге возник белый мужчина вполне европейского вида, в белом льняном костюме, немного помятом, как если бы его владелец вернулся домой за полночь после весёлой попойки.

Незнакомец затянулся сигаретой и, выпустив облако дыма, приветливо кивнул. В его глазах светились весёлые огоньки.

— Извините за вторжение, — произнёс он с сильным лондонским акцентом, немного закашлявшись.

Райли и Кармен ошеломлённо заморгали.

— Как я полагаю, вы — капитан Алекс Райли, — добавил вошедший. — А эта очаровательная мисс — должно быть, Кармен Дебаж. Верно?

Райли был настолько потрясён, что лишь шевелил губами, не в силах произнести ни слова.

— Что?.. Как?.. — бормотал он какие-то обрывки фраз, пока, наконец, не догадался спросить: — Кто вы, черт побери, такой?

— Коммандер Флеминг, — представился тот, отдавая честь и прищёлкнув каблуками. — Разведывательная служба Королевского флота.

Райли уже хотел спросить, что все это значит и из какой преисподней он явился, когда за дверью послышался новый перестук шагов, и в каюту просунулось лицо Жюли.

— Капитан! — воскликнула француженка, вне себя от радости. — Кармен!

Она оттолкнула в сторону коммандера, даже не взглянув на него, и кинулась обнимать обоих, орошая их слезами.

Секундой спустя в дверях каюты показались Сесар и Марович, громко окликая их по имени; они застряли в дверях, не в силах протиснуться вдвоём. Каюта оказалась набитой битком — слишком маленькой, чтобы вместить всеобщую радость.