Глава 31

Реальность причиняет боль

— Привет, — сказала миссис Эванс, когда мы вышли из машины.

— Здравствуй, Дебра. Мы можем тебе как-то помочь? — спросила мама.

Я решила оставить свое платье в машине. Не знаю почему, но я побоялась доставать его при ней. Думаю, мама чувствовала себя так же, потому что ничего не сказала, когда увидела, что я стою с пустыми руками.

— Вообще-то, я надеялась поговорить с тобой, Джэйд, — сказала миссис Эванс с теплой улыбкой.

Хорошо, если она так улыбалась, значит, с Остином ничего не случилось. Может, она здесь, чтобы сказать, что принимает наши отношения и согласна поговорить со своим мужем.

— Ладно, но почему бы нам не войти, — ответила мама, вид у нее был немного встревоженный. — Можете спокойно поговорить в гостиной.

В это момент страх снова постучал в дверь моего сердца. Почему у меня было такое чувство, что этот разговор будет не из приятных?

— Я не буду мешать вашей беседе, — сказала мама, но прежде, чем она успела уйти из комнаты, миссис Эванс остановила ее и попросила остаться.

Моя мама подошла и села с другой стороны возле меня.

— Джэйд, ты же знаешь, что на самом деле нравишься мне, и я думаю, что ты была отличной парой моему сыну. Я еще никогда не видела его таким счастливым. — Я не смогла сдержать улыбки. — Но я должна быть с тобой честна. Я переживаю за него.

— Переживаете за него? Почему? — спросила я озадачено.

— Не уверена, знаешь ли ты, но Остин выбрал колледж, в котором будет учиться в следующем году. — Она прикусила нижнюю губу. — Он собирается в Северный государственный.

— Я знаю. Он говорил мне.

— Ты знаешь, что он делает это ради тебя? Чтобы быть ближе к тебе?

Я кивнула, а узел в животе затянулся сильнее.

— И ты также знаешь, что это не было его первоначальным выбором. Он всегда говорил только о поступлении в Техасский университет. Когда его приняли, это было как исполнение заветного желания. А сейчас он отказывается от этой мечты ради тебя. Я знаю, ты считаешь, что вы будете вместе вечно, но кто знает, будете ли вы еще вместе в следующем году. Он променяет свою мечту на ничто. — Из ее глаз телки слезы.

— Один мой сын уже поступил так же, и я не хочу, чтобы и второй повторил ту же ошибку.

Я не считала, что Блейк совершил ошибку, поступив в Брайден. Ему ведь там даже нравилось.

— Я не знаю, что вы хотите, чтобы я сделала. Я уже говорила ему ехать в Техасский, но он сказал, что больше ему это не интересно.

— Он не захочет ехать, пока вы двое вместе.

— Что вы хотите сказать? — спросила я, чувствуя себя подавленно из-за ее ответа.

Она глубоко вдохнула перед тем, как изложила цель нашего разговора:

— Я прошу тебя отпустить его. Позволить ему жить своей мечтой. Я понимаю, что то, о чем я прошу, очень тяжело. Но если тебе действительно не безразличны его желания, ты отпустишь его и позволишь ему осуществить свою мечту. У вас еще будет шанс, когда он уедет в колледж.

Мое сердце и разум кричали НЕТ! Как она могла просить меня бросить единственного парня, которого я когда-либо любила? Я не могла. Я не смогу этого сделать.

— Джэйд, я знаю, что не имею права просить тебя о таком, но как мать, которая любит своего сына, и которая действительно не хочет видеть, как он совершает ошибку, я прошу тебя подумать над этим.

Я не кивнула и не покачала головой. Я не двигалась. Мне не верилось, что она просила меня сделать.

Миссис Эванс встала с поражением в глазах. Я посмотрела на нее с ненавистью. Для меня она была сущим дьяволом.

— Я лучше пойду. Подумай над тем, что я тебе сказала, пожалуйста.

Мама проводила ее к двери, я так и не чувствовала прилив энергии для того, чтобы двигаться.

— Ты в норме? — спросила мама, присаживаясь возле меня.

— Нет, я не в норме. Ты можешь поверить, что она сказала мне такое? Она сошла с ума, если думает, что я расстанусь с Остином.

— Джэйд, я понимаю, что это прозвучит безумно, но я думаю, что она может быть права.

Я резко встала на ноги, теперь меня захлестнула ярость к собственной матери.

— Поверить не могу! Ты на ее стороне? Я не расстанусь с Остином! И точка!

— Я так сказала не потому, что я на нее стороне, а потому, что люблю тебя. Мы с твоим отцом совершили ту же ошибку. Предали наши мечты, чтобы быть вместе, и посмотри, как все закончилось. Я просто не хочу, чтобы Остин пожалел о том, что был с тобой и не смог сделать то, что действительно хотел.

Я встала и вышла из комнаты до того, как дала волю слезам, которые так и намеревались сбежать из глаз. Этого не могло быть. Я никак не могла порвать с Остином. Должно быть еще что-то, что я могла сделать.

К тому времени, как Остин заехал за мой, чтобы поехать на последнюю вечеринку Дерека, я уже была эмоционально истощена. Мама еще раз пыталась поговорить со мной, но я ответила, что не хочу об этом разговаривать. Я решила сделать вид, будто Дебра Эванс никогда со мной не говорила.

— Юху! — закричал Дерек и закружил Лию в воздухе.

— Что происходит? — спросил Остин, беря пиво.

— Мне приняли в Аризону! — ответила Лия с гордой улыбкой.

— Потрясающе! — Остин отпустил мою руку, чтобы крепко ее обнять. Ненавижу этот укол ревности, который чувствовала каждый раз, когда он прикасался к ней. Знаю, он видел в ней только друга, но я также знаю, что ей бы хотелось намного большего.

— Я так счастлива. Меня ведь приняли туда, куда я изначально планировала попасть. Следующий год будет обалденным! Дерек едет во Флориду, ты едешь в Техас, а я…

— Вообще-то, я собираюсь в Северный, — сказал Остин с нечитаемой улыбкой.

— Тебя не приняли в Техасский? — спросил Дерек.

— Приняли. Я просто передумал, — объяснил Остин, беря другую банку пива.

— Что? Но последние несколько лет ты только и говорил о поступлении в Техасский, — сказала Лия.

— Кое-что изменилось. — Остин приобнял меня за плечи и притянул к себе. Какой-то части меня показалось, что его мать привлекла к делу Лию.

— Похоже на то, — сказала она, глядя на меня с праведным гневом в голубых глазах.

Узел в животе стянуло сильнее, и неожиданно мне стало дурно. Лия отошла от нас, чтобы поделиться своей новостью с другими друзьями, которые выкрикивали поздравления точно так же, как это сделал Дерек.

Остин потянулся за еще одним пивом, его поведение изменилось.

— Остин, ты точно хочешь поступать в Северный? То есть, Техасский ведь…

— Я уже все решил. Я иду в Северный.

— Но если это из-за нас, у нас все и так получится. Я буду прилетать каждые выходные, если нужно.

— Ты ненормальная. — Он наклонился и нежно поцеловал меня в губы. — Я иду в Северный по многим причинам. И да, одна из них — ты, но и не единственная. Мне правда нравится их программа для писателей.

— Но я уверена, что в Техасском лучшая программа для писателей…

— О Боже, Джэйд. Я уже все решил! Мы можем перестать говорить об этом?

Он сделал глоток пива и бросил банку в мусорное ведро.

— Я немного устал. Ты готова уйти?

— Да. — Я так старалась не заплакать, что у меня горело горло.

Я взяла свой пиджак и пошла к двери, пока он прощался с друзьями. Лия перехватила меня до того, как я вышла на улицу.

— Ты же понимаешь, что рушишь его жизнь.

— Отвали от меня, Лия.

— Он всегда только и говорил о поступлении в этот колледж, а тут в его жизни появляешься ты, и все его планы сразу же изменились. Надеюсь, ты будешь счастлива в следующем году, потому что он будет несчастен. Ты знаешь Остина так же долго, как и я и сама понимаешь, что в Северном он счастлив не будет.

— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

— Может и так, но я знаю, что ты просто эгоистичная сучка, которая думает только о собственном счастье. Надеюсь, Остин очнется до того, как станет слишком поздно.

Она ушла до того, как я успела что-то ответить. Когда я проснулась этим утром, то не могла и подумать, что сегодня осознаю свою ответственность за разрушение чьего-то будущего.

Наконец Остин вышел и открыл для меня дверь машины. Я села, не проронив ни слова. Мое сердце разрывалось.

— Прости за то, что там произошло, — сказал Остин, беря меня за руку. — Просто родители до сих пор изводят меня из-за такого выбора, и мне не хотелось больше ничего слышать. Я не должен был разговаривать с тобой так резко.