Эмпайр Фоллз
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Эмпайр Фоллз 16+

Писатель:
Количество страниц: 134
Символов: 914047
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали: 4
Хотят прочитать: 10
ID: 313229
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Полецкая Елена А.
Год печати: 2018
Издательство: Фантом Пресс
Город печати: Москва
Создана 25 ноября 2018 07:02
Опубликована 25 ноября 2018 07:02
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Оценка

8.75 / 10

4 4 0

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, - и, похоже, это "все" охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В "Эмпайр Фоллз" Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. "Эмпайр Фоллз" - роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой просчет, потому что Руссо - не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.

21 января 2020 04:14
Оценка: 9
- Америка, осень, 2000 год.
- Многосюжетность, параллельный сюжет, драма.
Даже маленькому городку есть, что рассказать о своей жизни. Даже в удаленных, уединенных и позабытых местах идет своим чередом жизнь, живут обычные люди, с которыми случаются драматичные истории, о которых можно писать достойные романы.
 
Городок в моем восприятии на самом деле оказался маленьким и пустым. Других жителей, кроме тех, которым автор дал имена, я не заметила. Постоянная грусть-тоска и медленное умирание. Пустые бары, улицы, школа, не сложилось у меня необходимого впечатления людных мест, сложилось только одиночество с каждым из героев, личная драма каждого, даже если какие-то моменты были описаны с юмором.
 
Как итог, получалась грустная история. Я ждала какую-то невероятную тайну, спрятанную за годами прошлого, а получила жизненную историю и интересных ярких героев. Майлз Роби и его семья в центре всех событий. Прошлое, которое тесно связно с матерью героя, Грейс. Настоящее, в котором живет он сам, и будущее, которое предначертано его дочери, Тик. Три линии с собственной драмой.
 
Одна из них разворачивается в прошлом, в которое Майлз возвращается в своих воспоминаниях. Ребенком ему невозможно было понять, что происходит со взрослыми. Почему несчастна мать, почему в одно мгновение она превращается в изумительную красавицу, а потом ее красота тает на глазах? Что случилось на отдыхе? Что происходит по возвращении домой? Единственно понятным является одно: мать не хочет, чтобы Майлз оставался в этом городе и всеми силами пытается отправить его подальше от этих мест. Тайна Грейс берет за душу. Этой женщины почти нет в книге, но ею дышит каждая страничка. Она очаровала собой не только жителей городка, но и меня. От того, как сложилась ее жизнь, становится совсем печально.
 
Настоящее и Майлз. Что может быть простого в жизни у мужчины чуть за 40, если у него все рушится? Неудачный брак, который в итоге не выдержал и развалился. Нелюбимая работа, которая не приносит необходимого дохода, а только требует вложений. Призраки прошлого, которые появились не в самое лучшее время. Майлз ищет выход, пытается разбросаться в своих чувствах, наладить жизнь и победить страхи. У него есть стимул, есть любимая дочь Тик, которая приносит радость и заставляет двигаться вперед.
 
Третья линия - Тик. Эта сложная школьная жизнь взрослеющей девочки. Влюбленность и разочарования. Отношения в школе с друзьями, которые в один момент исчезли, найти новых не так уж и просто, а иногда и очень опасно. Собственная точка зрения и точка зрения преподавателя, конфликты и противостояние. И, конечно, собственная семья, кто говорил, что с родителями просто? Особенно если они в процессе развода, а в твою семью приходит еще кто-то чужой и неприятный. Накал страстей не хуже, чем у взрослых. Но у нее еще есть шанс все наладить,  покинуть Эмпайр Фоллз или остаться, но построить свою жизнь по собственному проекту и быть счастливой.
 
Хочется отметить еще одного героя, который  призраком от пролога до эпилога находился поблизости. Чарли Мэйн, он не был плохим и не хотел ничего плохого, но "проклятие" семьи не обошло и его стороной, одарив супругой, от которой хотелось избавиться. И судьбы жителей городка, цепляясь за ошибки Мэйнов, падали, калечились, страдали, рушились.
 
Не самый насыщенный на события роман, но мне он пришелся по душе.
14 апреля 2019 08:40
Оценка: 9
Ошибки прошлого и настоящего...
Тихая жизнь маленького, умирающего городка где-то в глубинке Америки. Фабрики проданы и закрыты, работы нет, повсюду разрушение и угасание и лишь самые стойкие жители ещё не покинули Эмпайр Фоллз в поисках лучшей жизни. Как ни посмотри, а картинка получается довольно унылой. Но там, где есть люди, никогда не будет спокойствия, ведь даже самый невозмутимый человек - это вместилище эмоций, страхов, надежд и желаний. И именно с людьми предстоит знакомиться читателям в данной книге, попутно всё больше погружаясь в прошлое не только города, но и семьи Роби.
Сначала книга показалась мне очень уютной, с тихой семейной обстановкой, с такой, какая бывает только в узком кругу давно знакомых людей. Не зря автор начал её со знакомства с "Имперским грилем". Как будто заходишь в гости не в общественное заведение, а на чей-то домашний обед, где каждый давно знает свою роль и своё место, где каждый раз одни и те же темы для разговоров и шуток. Так и проникаешься атмосферой устоявшейся жизни.
Однако вместе с Майлзом Роби читатель начинает всё глубже проникать в закулисные интриги города. Постепенно, шаг за шагом приоткроется дверь в прошлое, где остались чужие тайны и ошибки, за которые приходится расплачиваться ныне живущему поколению. Будет кукловод, будут марионетки, будут противостояние и обиды, потому что люди есть люди. Всегда и везде ведут себя одинаково.
Читать "Эмпайр Фоллз" было приятно и комфортно. Быстро привыкаешь к жителям, начинаешь разделять их озабоченность судьбой города и переживать за их ошибки и глупости. И это определённо заслуга талантливого автора, который создал поистине живых персонажей. Лёгкий язык, красивый в своей простоте, с головой погружает в атмосферу книги, где всё начинает казаться родным, близким и давно привычным. И лишь финал шокировал меня и вывел из состояния покоя. Хотя любой более-менее внимательный читатель понял бы, к чему всё идёт, я не хотела верить, что подобное возможно в городке, к которому я уже привыкла. Впрочем, в жизни так и происходит, что люди никогда не ожидают таких событий.
Замечательная книга отличного автора. Жаль, что на русский остальные его произведения не переведены.
6 июня 2019 14:12
Оценка: 8
Открытая книга. Тур 22
Люблю читать книги о маленьких городках, особенно американских. Конечно, первенство в описании таких мест принадлежит Кингу, но есть и другие писатели, которым удалось отлично представить загнивающие местечки в американском рае. Ричард Руссо и говорящее за себя название "Эмпайр Фоллз" также отправятся в этот список, писатель не только прекрасно описал засыпающий город, но и с тонким психологизмом представил людей, его населяющих.
Книга напомнила мне сериал в хорошем смысле слова - к героям быстро привыкла, пусть и не все их поступки одобряла. Воспоминания и переживания героев позволяли понять их лучше, вжиться в историю.
Из недостатков могу назвать мрачность повествования, обычно меня это не пугает, но сейчас хотелось больше позитива.