И даже теперь, когда Мурмин занял надлежащее место, все напоминали ему, что это он обязан Мрачноглазу. Он ведь просто хотел как лучше. Справедливости. Для всех. Помочь рабочим сбросить ярмо цехов. Помочь Мрачноглазу принять верную сторону. Раздавить мразей вроде Эрнеста и ему подобных.
А в итоге – на волне обиды, саможаления и алкоголя написал донос на лучшего друга. От страха отрёкся от своей борьбы. Стал жалким, раболепным и немым инструментом ненавистного режима.
Доносчик. Предатель. Трус.
Горькое чувство разрасталось в груди, заставив его тяжело вздохнуть.
Загремевшая дверь прозвучала для него спасительным сигналом.
Резко выдохнув, он сглотнул подступивший ком.
Двое стражников ввели в полутёмную комнату ковыляющего мужчину. Каждый его неловкий шаг сопровождался звоном цепей.
- Господин судья!- один из них грохнул кулаком по груди.- Заключённый из третьей камеры доставлен!
- Да ну,- хмыкнул из угла Эрнест.- Почему тут так темно, Родкоф? Всё ещё боишься света?
Стражник смутился и тряхнул едва не упавшего пленника.
- Так точно.
- Ну, могу перевести тебя на нижние ярусы.
- Буду премного благодарен, господин судья!- гаркнул он.
- Ну- ну, тише, Родкоф. Усадите нашего гостя. И принесите мне чая.
- И мне,- подал голос Мурмин.
- И ему,- недовольно подтвердил Эрнест.
Подхватив мужчину подмышки, стражники тяжело плюхнули его на стул. Мужчина глухо простонал и отбросил голову назад.
Мурмин несколько раз видел Ирвина Робартона. Он запомнился ему аккуратной рыжей бородкой, блеском глаз и зализанными волосами.
В спутанной рыжей бороде запутались комки засохшей крови. Волосы беспорядочно растрёпаны. Половина лица опухла и переливается жёлто- синими оттенками синяков.
- Робартон,- глухо проговорил Мурмин, быстро глядя на кипу бумаги перед собой.
- Да…- этот хрип мало был похож на бодрый, сильный голос. Не осталось и намёка на ехидцу.- Я…- он закашлялся.
Мурмин неодобрительно покачал головой и уставился на стражника за спиной Робартона.
- Из- за таких, как вы, стражу и ненавидят,- прошипел он.- Вы его почти угробили!
- А как нам ещё обращаться с этой швалью?- фыркнул стражник.
- Как с человеком,- Мурмин вздохнул и махнул рукой. Что толку им объяснять? Не поймут ведь. Отцепив с пояса флягу, он протянул её Робартону.- Промочи горло. Уверен, говорить станет легче.
- Я бы с радостью,- прокашлял Робартон, поднимая тусклый взгляд на нидринга.- Однако это будет весьма затруднительно, пока мои руки скованы у меня за спиной.
Мурмин вздохнул.
- Снимите цепи.
- Господин Судья?- недоумевающе вопросил стражник.
- Делай, как он велит,- пробормотал Эрнест.
Мурмин слегка улыбнулся Ирвину. Тот благодарно кивнул.
Какого демона этот человек сделал то, что сделал? Деньги? Страх перед кем- то? Страз за кого- то? Нужда? Долги?
Просто очередной сломанный Веспремом человек, который совершил глупость, подумал нидринг, глядя на то, как Робартон трясущимися руками пытается взять флягу.
- Теперь мы поговорим?- мягко попросил Мурмин, молча моля Робартона не отказывать.
Робартон сделал один глоток. Замер на мгновение.
А затем сделал ещё один, больше. И ещё один. И ещё.
Громко выдохнув, он закрыл флягу и откинулся на неудобном стуле, часто дыша.
- Виски,- выдохнул он, распространяя сильный запах алкоголя.- Боги. Думал, что не попробую его больше… Давай сюда бумаги, нидринг. Я…- он вздрогнул и схватился за бок.- А, демоны… Напишу. Имена.
- Чьи?- Мурмин взял чистый лист из стопки, толкнул его по столу к Робартону.
- Юстициаров. Которые с орлами. Имя того, кто отдавал мне приказы. Всё, что знаю.
- Просто так?- недоверчиво хмыкнул Нидринг.
- Я знаю правила этой игры,- Робартон осторожно и медленно склонился над бумагой.- Вопрос. Боль. Ответ. Я из тех, кто ищет лёгких и быстрых путей. Потому обойдёмся без боли.
«Слишком легко. Слишком».
- Хорошо, что ты это понимаешь.
- Я это делал. Изнутри это всё выглядит не так уж просто и приятно, как снаружи.
Мурмин знал и это. Когда- то он уже был на допросе у юстициаров. В другой, но похожей комнате.
И Баэльт даже не подумал вытащить его тогда. «Твои проблемы».
Мурмин не собирался избивать Робартона. Ему не хотелось подвергать кого- то тому же, что тогда пережил он. Ни для какой цели.
Перо скрипело по бумаге.
Второй стражник принёс две грубые, парящие чашки. Одну с благодарным кивком принял Эрнест. Другую с презрением грохнули на стол рядом с рукой Мурмина.
- Чаю хочешь?- тихо осведомился Мурмин у Робартона.
- Не помню, когда ел или пил что- то горячее в последний раз,- так же тихо ответил бывший юстициар, не отрываясь от письма.
- Пей,- Мурмин подтолкнул чашку к нему.
- Чай…- Робартон осторожно отпил.- А ведь я его раньше не пил. Говорил, что эту хрень пьют идиоты и снобы…
- Времена меняются,- проговорил нидринг, поглаживая бороду.- Позволь я взгляну на то, что ты написал.
Робартон равнодушно кивнул.
Пока Мурмин пробегал глазами по бумаге, в его голове нарастал шум. Глухой и непонятный.
Разочарование.
- Мелински, Леонард, Родте, Бортелло, Возлек, Вельродт,- медленно зачитал вслух он.- Старшие юстициары, сотрудничающие с орлами.
- Да,- быстро кивнул Робартон.- Было ещё пару младших…
- Робартон,- Мурмин покачал головой и начал рыться в бумагах.- Понимаешь ли, я собирался просить господина Судью о твоём освобождении. Ты ведь был так мил. Сам согласился сотрудничать. Пил из моей фляги. А потом – это вот.
- Это?- Робартон замер, опасливо- непонимающе глядя на Мурмина одним глазом.
- Это, Робартон,- Мурмин нашёл то, что искал. И ткнул под нос Робартону.- Пока тебя тут не было, я ознакомился с записями по делу. Читай.
Робартон вчитался.
- Доверенный список? Но тут…
- Да. Мелински и Родте. Мелински – на втором месте после Мрачноглаза. Родте – на пятом. Положение в списке кое- что значит.
- Я на седьмом,- слабо ухмыльнулся Робартон.
- Ошибка личностного характера. Родте и Мелински проверку прошли. Этот список составляли не просто так,- его составлял Мрачноглаз.
- Их верность не подлежит сомнению,- подал голос Эрнест.
- Это вы так думаете,- с досадой проговорил Робартон.- В вашем окружении полным- полно их людей…
- Робартон,- Мурмин подвинул к нему лист с именами.- Либо ты начинаешь сотрудничать с нами. Либо я займусь тобой.
- Но это то, что я знаю!- уверенность на лице юстициара сменилась страхом.- Клянусь! Может, я ошибаюсь! Они не верят никому, путают…
- Робартон,- Мурмин со скрипом отодвинул стул и встал.- Прошу. Для твоего же блага. Начинай говорить,- он быстро начал расстёгивать куртку.- Иначе я восстановлю выпавшее звено. Из той схемы. Вопрос. Боль,- он хрустнул пальцами.- Ответ.
- Прошу, нет!- Робартон резко сник, сжался.
- Ты вынуждаешь меня.
- Но это всё, что я знаю!
- Тогда начинай выдумывать,- посоветовал Мурмин, продолжая расстёгивать куртку.
Робартон вздрогнул. Всхлипнул. Ещё раз. И зашёлся тихим, безнадёжным плачем.
- Я…- сдавленно проговорил он.- Я правда ничего не знаю! Прошу! Я не выдержу ещё раз…
- Ты?- Мурмин почувствовал во рту привкус желчи. Боги. Как же он отвратителен сам себе сейчас.- При чём тут ты? Господин Эрнест. Можно ли устроить так, чтобы госпожа Мелисандра Торсолд оказалась здесь?
Робартон вздрогнул так, будто бы вспомнил что- то важное.
- С ней всё в порядке?- голос был ровным, однако взгляд был умоляющим. Такой обычно бывает у бедняков, которые выпрашивают подаяние рядом с местами обитания наиболее добрых горожан. Мурмину даже захотелось ответить…
Но Робартон прекрасно проживёт без этой информации.
- Лучше, чем ты,- заверил он.- Но это поправимо. За ней можно сходить. Она не так далеко. Может, на ярус- другой повыше твоего.