T.A. Грэй

Объятые холодом

Серия: Сестры Беллум — 1

Переводчик: Юлия Гречко

Редактор: Наталья Ульянова

Русифицированная обложка: Любава Воронова

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Глоссарий

Идумми — нижний, питающийся демон из глубокого слоя под разломом. Это агрессивные существа с ядовитыми когтями, обладающие способностями к манипуляции.

Лилит — демонический термин для обозначения суккуба.

Фримар — наложница крови, принадлежащая вампиру, весьма уважаема и почитаема среди них.

Хозяин — вампир, пользующийся услугами фримар.

Новолуние — время, когда суккуб вступает в период сексуальной зрелости.

Покровитель — мужчина, отвечающий за защиту и заботу о суккубе.

Разлом — граница между землей и царством преисподней, где проживают многие виды демонов.

Пролог

Моей любимой старшей дочери, Хлое, я завещаю наш дом в Колорадо, потому что знаю, как ты любишь снег и холодные зимние ночи. И, главное, я приказываю, чтобы на свой 29-й день рождения ты была доставлена к будущему Покровителю — военачальнику Тириану эн Калев, лидеру воинов Атала, защитнику человечества и сильнейшему из ныне живущих вампиров, для образования связи, создания пары и рождения потомства.

Данное распоряжение, составленное мною 8 мая 2010 года, вступает в силу в случае моей смерти.

Сэр Френсис Джереми Беллум

8 мая 2010 года.

Глава 1

28 октября

В ее руках копия завещания была истертой, словно ссохшаяся от времени бумага. Хлоя Беллум восьмой раз пробежала взглядом строки, задаваясь вопросом, сможет ли она изменить слова на странице, если прочтет их достаточное количество раз. Посмотрев на своих двух сестер, девушка поняла, что не одна она пребывала в состоянии полнейшего шока.

Хлоя узнала это злобное выражение на лице ее сестры-близнеца, Уиллоу. Та явно собиралась запустить чем-нибудь тяжелым. Отодвинувшись от нее, Хлоя посмотрела на реакцию своей младшей сестры.

В данный момент, в отличие от нее и Уиллоу, Лили выглядела скорее озадаченной, нежели возмущенной. Может быть, потому что новости, касающиеся ее части завещания, были не такими уж… невероятными.

— Хорошо, кто отправится первой? — спросила Хлоя. Одновременно ее близнец выдала: — Что за хрень?

— Лили, что ты скажешь?

Приподняв брови, ее младшая сестра улыбнулась и покачала головой.

— Ни за что. Ты старшая. Тебе быть первой. Не мне начинать это сексуальное пиршество.

Посмотрев вниз, на желтый лист пергамента в своих руках, Хлоя поморщилась. Было ли это слишком, надеяться, что он мог просто исчезнуть? Сначала папа погиб в страшной аварии, а теперь это завещание, причем написанное его собственной рукой! Безумие какое-то.

— Ну? — прорычала Уиллоу нетерпеливо. Она беспрестанно постукивала носочками ног по ковру.

Хлоя напустила на себя вид старшей сестры.

— Здесь говорится о том, что папа хочет, чтобы у меня был дом в Колородо, так как я люблю снег. — Ее голос наполнился скорбью и печалью и, немедленно, те же чувства отразились в глазах ее сестер. — Он также приказал мне отправиться во владение Тириана эн Калев.

Раздались коллективные вздохи и проклятия.

— К лидеру убийц демонов? Бессердечному сукину сыну, который охотно съест твое сердце, как только почувствует голод, — прошипела Уиллоу.

Живот Хлои скрутило в холодный узел. Девушка чувствовала, что разрывается между желанием броситься в ванную, избавившись от обеда, и упасть на пол в истеричном припадке. Учитывая присутствие сестер, она сделала выбор зрелого человека — спустить обед в унитаз. Потирая рукой живот, она постаралась унять свое беспокойство.

— Лили, ты думаешь то, что говорят о нём — правда? Он действительно убил свою жену и детей? Я слышала, что даже собственная армия боится его.

Лили округлила глаза.

— Я слышала то же, что и вы, но я не доверяю слухам. Чего я не могу понять, почему папа отдал тебя ему. Это так на него не похоже, что я даже не могу поверить в это. Я никогда не видела подобного развития событий.

Хлоя кивнула. Иногда во сне Лили «предчувствовала» события. Ее видения сбывались примерно на пятьдесят процентов.

— Вот, дерьмо, — выдала Уиллоу, теперь уже всей ступней ударяя по полу. — Какой смысл было воспитывать нас, преодолевая мужской шовинизм и вопреки патриархальному пути развития нашего рода, если после смерти он буквально отдает нас выбранным наугад мужчинам.

Хлоя бросила на нее испуганный взгляд.

— То же самое он сделал и с вами?

В ответ сестра решительно кивнула.

— Кому?

Рука Уиллоу сжалась в кулак, смяв завещание.

— Тому, кто никогда не получит меня.

— Кто это, Уиллоу? — спросила Лили.

— Тут говорится о лидере оборотней, Альфе Леонисе Килане.

Хлоя ахнула.

— Позволь мне посмотреть. — Отгибая один палец за другим, ей пришлось вырвать смятую в кулаке сестры бумагу, но, в конце концов, девушка получила ее. Хлоя перечитала завещание, широко распахнув глаза от удивления.

— О, мой Бог. Этот Альфа. Он что-то вроде вождя и самый могущественный оборотень в мире. Может принимать множество форм, никогда не проигрывал в бою.

— Бла, бла, бла. Если он так сильно тебе нравится, сама и забирай его, — сказала Уиллоу.

Хлоя понимала гнев сестры и даже ее сдержанность. Глубоко внутри она чувствовала страх, который заставил бы ее дрожать, если бы не присутствие сестер. Уиллоу была неукротима — бунтарка во всех смыслах этого слова. Хлоя осознавала, что для того, чтобы Альфа оборотней стал парой ее сестры, мужчина должен быть контролирующим доминантом. Кроме того, она не возражала бы быть там, когда это случится. Билеты в первый ряд, пожалуйста!

— Что сказано про тебя, Лили? — Хлоя не только хотела знать, что написано у младшей сестры, но и решила дать некоторую передышку Уиллоу, поскольку та, похоже, собиралась пробить дыру в полу.

Откашлявшись, Лили открыла рот, чтобы заговорить, но вместо этого лишь покраснела. Хлоя толкнула Уиллоу, чем заработала ее свирепый взгляд. Но когда старшая сестра кивнула на Лили, они обе усмехнулись.

— Выкладывай сейчас же, — скомандовала Уиллоу. Как приятно было слышать смех в ее голосе. С тех пор, как умер папа, никто из них не смеялся. А теперь еще это…

Лили подняла документ, прикрыв им рот, и что-то пробормотала.

— Что ты сказала? — спросила Хлоя с усмешкой.

— Говори громче! — сказала Уиллоу, ее губы дрогнули в улыбке.

Лили медленно опустила бумагу, заметно сглотнув.

— Папа распорядился, что на мой 29-й день рождения, я должна быть доставлена к Телалу Дамузи. Он мой Покровитель.

Абсолютная, полная напряжения тишина наполнила комнату.

Хлоя узнала имя. Кто, черт возьми, его не знал? Но попытаться принять такое положение вещей — это уже совершенно другое дело. Уиллоу оправилась первой, оставаясь верной себе.

— Демон! Демон? Папа отдал тебя демону. Это… это сумасшествие. Гребаное безумие в чистом виде. Сначала убийца-Вампир, потом глупый Альфа, а теперь Демон. Я не могу поверить во все это. Он не собирался заставлять меня. Он не собирался заставлять любую из вас. Проклятье, подумайте вот о чем — мы вообще уверены, что это написал папа? Я вот чертовски уверена, что это не тот отец, которого я знала. Это не может быть правдой. — Наконец, устав от своей тирады, девушка рухнула на диван.