- Что? - растерянно спросила Роза. - Почему?

- Потому что сами по себе вы уже - одаренные, а вместе и вовсе станете непобедимой силой. Леон ведь поделился с тобой своими способностями, ведь так? - прибавила мадам Ришар.

Роза кивнула.

- А ты представь, что было бы, если бы ты изначально обладала ими? Одним словом, - продолжила мадам Ришар. - Все мне рассказать Дженни решилась лишь после того, как мы отправили вас обоих собираться к путешествию, а Эллен и Тео ушли разговаривать с твоими, Роза, родителями. Я поделилась с Дженни своей догадкой насчет предполагаемой сообщницы Плутона, и она откровенно высказалась по этому поводу, рассказав заодно и о настоящей цели своего визита в Сулпур. Она призналась, что раскрыть карты раньше никак не могла, так как и одного неосторожного слова хватило бы, чтобы отдалить вас друг от друга. Вы ведь так старались изображать дружбу.

Леон и Роза переглянулись и последняя улыбнулась.

- Проанализировав имеющиеся у нас обеих сведения, мы, в конце концов, пришли к ожидаемому выводу. Итак, Плутон. Как известно, он уже не раз нападал на Леона, но раньше я не слишком заостряла на этом внимание - это могло объясняться как угодно. Но вот объяснить желание Плутона поймать Розу, когда мне стало об этом известно, оказалось куда сложнее.  Ведь даже закон, оправдывающий подобные преследования и нападения, Сетернери приняли уже после их знакомства, а значит, ни о каком нарушении не могло быть и речи. Плутон упорно ускользал от Леона, не бросая при этом попыток поймать и его, и Розу, и не боясь быть схваченным. Почему же он был так уверен в том, что ему ничто не угрожает, если, как ему должно было быть известно, Леон способен блокировать его влияние и потому в силах с ним справиться?

- И вы это выяснили? - спросила Роза тихо .

Мадам Ришар кивнула и горько улыбнулась.

- Да... Выяснили. Поначалу мне казалось, что Плутон просто надеется на свои способности, но ведь и другие Сетернери отнюдь не были слабыми личностями, а Леону удавалось с ними справляться. До вашего отъезда я не переставала задаваться этим вопросом, а потом, уже во время разговора с вами - мадам Ришар сощурила глаза и лицо ее помрачнело, - мне и пришла в голову та самая догадка. Как я уже сказала, я поделилась своими мыслями с Дженни, и мы сопоставили тот факт, что Роза по неясной причине оказалась лишена способностей, с тем фактом, что Леон бессилен перед Плутоном, а Анна погибла... - мадам Ришар виновато посмотрела на вздрогнувшую девушку и поправилась, - теоретически могла погибнуть по неизвестным причинам в еще совсем юном возрасте.

- Какая же здесь может быть связь? - недоуменно спросила Роза, одновременно переводя взгляд на Леона, чье лицо вдруг вытянулось. - Леон?

Мадам Ришар туманно посмотрела в глаза Леону и тот слабо выдохнул:

- Способность украсть силы...

- Леон не мог ничего сделать Плутону, потому что у Плутона были твои, Роза, способности и силы, - пояснила мадам Ришар, переводя на нее взгляд. - Он украл их у Анны, лишив ее таким образом возможности передать их тебе.

В комнате повисла тишина, и только разноцветные стеклянные кристаллы на подвесках продолжали отбрасывать отсветы на стены, тихо позвякивая.

Боковым зрением Роза увидела, как Леон закрыл лицо в руках, и словно со стороны услышала голос мадам Ришар:

- Со смертью Анны Плутон стал бы полноправным хозяином ее способностей, покончив тем самым и с одной из самых сильных из когда-либо существовавших Солтинера, и с ее правнучкой - а с ней и с Леоном, как со вторым сильнейшим. Он стал бы по-настоящему неуязвим.

Болезненно поморщившись, Анна села попрямее на своих подушках.

- И что же теперь? - спросила она тихо. - Если я спаслась, моя девочка София прожила замечательную жизнь, родила маму Розы, а Роза сидит сейчас передо мной - значит ли это, что мы обе теперь представляем из себя что-то вроде настоящих... богатырей в плане способностей?

Мадам Ришар улыбнулась.

- В каждом потомке Солтинера способности просыпаются, когда он встречается с кем-то из своего народа и влюбляется. Если бы не Плутон, Роза стала бы «богатырем», встретившись с Леоном.

- Но ведь Плутону мои силы так и не достались, - возразила Анна. - Пусть он и довел меня до обморока, но я ведь выжила, и теперь восстанавливаюсь.

- Да, но проснутся они в тебе только когда ты... влюбишься, - мадам Ришар смущенно развела руками. - Вслед за тобой и Роза станет настоящей Солтинера, и тогда с Плутоном будет покончено навсегда.

Глава 13

Бабушка и внучка

Несмотря на опасения окружавших ее друзей, Анна быстро пошла на поправку. Сыграла ли свою решающую роль непроходящая солнечная погода, или же шокирующие разговоры про родство с семейством Филлипс положительно повлияли на ее самочувствие, но здоровой она себя почувствовала уже на третий день пребывания в М-центре.

За эти три дня она узнала почти столько же, сколько ее новоиспеченная правнучка Роза за недели пребывания в Сулпуре, и узнала благодаря ей. Появляясь в дверях ее палаты с утра, и уходя вечером, Роза рассказывала ей обо всем: начиная с самых важных зданий города, и кончая характерами братьев. Леон же, всегда ее сопровождающий, чаще всего просто молчал, и лишь изредка вставлял в рассказы Розы отдельные фразы. Первое время Анна только слушала их, поглощая с наибольшим интересом подробности из жизни семейства Филлипс, но вскоре стала и спрашивать. Роза поддержала ее в этом с пылом, понять который Анна смогла отнюдь не сразу, и помог ей в этом Леон.

- Не волнуйся ты так, - сказал он как-то, после того, как Роза в красках описала прабабушке характер своей матери. - Просто ей нужно время, чтобы успокоиться.

Леон расположился на стуле у окна, и видеть его лицо Роза не могла, так как сидела на краю кровати Анны к нему спиной. Она виновато поморщилась, а ее родственница непонимающе улыбнулась.

- Вынуждена признать, что я потеряла нить разговора, - сказала она, поправляя под спиной подушки. - У вас что - что-то случилось?

Прежде чем та успела ответить, вновь послышался спокойный голос Леона. Отведя взгляд от окна, он смотрел на Розу - точнее, на ее спину и струящиеся по ней рыжие волны.

- Расскажи, - предложил он. - Тебе сразу станет легче.

Анна только располагающе улыбнулась, чувствуя себя при этом, впрочем, донельзя растерянной. Несмотря на обилие полезной и интересной информации, полученной ею за эти три дня пребывания в М-центре, она все еще была вынуждена только притворяться всезнающей.

Роза опустила глаза на вьющийся локон, упавший ей на лицо, и гневно схватила его пальцами. Леон с тревогой наблюдал за ней.

- Все хорошо, - наконец сообщила Роза. - Просто возникли некоторые непредвиденные осложнения.

- Мы вчера разговаривали с твоими внуками, - пояснил Леон, перехватив недоуменный взгляд Анны. Та моргнула и слабо улыбнулась. - Во-первых, мы рассказали им, как хорошо провели эти три месяца в России - мама с папой нам в этом здорово помогли, - а потом добавили, что жили все это время в доме твоей мамы. В одной комнате.

Анна медленно кивнула.

- И им это не понравилось, - продолжил Леон, задумчиво проведя рукой по нагретым на солнце волосам. - Это было не слишком хорошо для нас с Розой, потому что мы тогда собирались использовать эту деталь с комнатой в качестве вступления... Мы думали перейти после этого к разговору о нас.

- И не смогли, - Анна запоздало кивнула. - Я понимаю.

- Нет, мы смогли, - возразила Роза. - Но ничем хорошим это не закончилось. Родители Леона повели себя с самой лучшей стороны - мне даже стыдно, что я так полагалась на них, - но добиться понимания от мамы с папой нам не удалось. Даже совместными усилиями.

Какое-то время Анна переваривала эту информацию, а потом осторожно сказала:

- До этого, я так понимаю, они ни о чем не догадывались? Я имею в виду твоих, Роза, родителей.

- Что ты, нет! Да я боюсь представить... Хотя сейчас это уже неважно, - Роза уныло пожала плечами. - Они повели себя ровно так, как я того и ожидала. То есть плохо.