Изменить стиль страницы

1871 Франко-пруська війна; Через наближення прусів родина Оліфф залишає британське посольство в Парижі;

29 березня — народжується Моріс Г’ю Лоутіан Белл;

19 квітня — помирає 27-річна Мері Белл; домашнім господарством береться керувати сестра Г’ю, Ада.

1872 Лоутіан Белл розпочинає будівництво садиби Раунтон на новопридбаній земельній ділянці поблизу міста Норталлертон.

1874 Г’ю Белла обирають мером Мідлсбро.

1875 Лоутіан Белл отримує звання члена Королівського товариства і стає членом парламенту міста Хартлпул від ліберальної партії.

1876 Сер Едвард Пойнтер малює портрет Ґертруди та Г’ю; Завершується будівництво маєтку Раунтон;

10 серпня — Г’ю Белл одружується з Флоренс Евелін Елеонорою Оліфф.

1877 Лоутіан Белл засновує Британський інститут хімії (пізніше він називатиметься Королівським інститутом); Королеву Вікторію проголошено імператрицею Індії.

1878 Лоутіан Белл отримує орденом Почесного легіону; Народжується брат ҐЛБ по батькові, Г’ю (Г’юґо).

1879 Народжується сестра по батькові ҐЛБ, Ельза.

1880 Лоутіан Белл іде з парламенту.

1881 Народжується сестра ҐЛБ по батькові, Мері (Моллі).

1882 Мостобудівна компанія Форс Бридж береться за будівництво найбільшого у світі мосту; Г’ю Белл стає директором компанії.

1884 Лоутіана Белла призначають шерифом графства Дарем; перебудовується раунтонська церква; Г’ю знову обирають мером Мідлсбро; Починає діяти переправа через річку Тис на пароплаві «Г’ю Белл»;

Квітень — ҐЛБ вступає до Королівського коледжу в Лондоні, де живе у своєї нерідної бабусі, леді Олліф, на Слоун-стріт, 95.

1885 Лоутіан Белл отримує титул баронета; Моріс Белл вступає до Ітонського коледжу, де вчиться до 1889 року.

1886 Квітень — ҐЛБ вступає до Леді-Маргарет-Голлу, жіночого коледжу Оксфордського університету;

Липень-серпень — тимчасово проживає зі своєю родиною в місті Вайльгайм, у Німеччині; Помирає бабуся, дружина баронета, Маргарет Белл.

1887 Помирає двоюрідний дідусь Джон Белл, бізнес-партнер сера Лоутіана.

1888 Червень — ҐЛБ закінчує Оксфордський університет з відзнакою; Грудень — Перебуває в Бухаресті з сером Френком і Мері Лассель (Ґертрудина тітка); Знайомиться з Валентином Чиролом і Чарльзом Хардингом; Товаришує з Єлизаветою, королевою Румунії (вона ж Кармен Сильва).

1889 Кузен Біллі Лассель супроводжує ҐЛБ до Константинополя; Вони повертаються до Англії через Париж;

Червень — Сімейний відпочинок в Ельзасі;

ҐЛБ приглядає для мачухи за домашнім господарством у Редкарі; Займається соціальною робою в Мідлсбро;

ҐЛБ «вийшла у світ» під час лондонського сезону і була представлена королеві Вікторії;

Війна в Південній Африці відновилася після того, як бури напали на Капську колонію.

1890 ҐЛБ допомагає Флоренс з соціальним дослідженням життя місцевих сімей робочого класу; Стає фінансовим директором цього комітету.

1891 Приміщення Вашингтон-Нью-Голл віддають для дитячого притулку, під назвою Кавалер-Дами-Маргарет-Голл.

1892 Г’ю Белл балотується в парламент як кандидат від юніоністської партії (безуспішно).

Квітень — ҐЛБ подорожує до Персії з кузиною Флоренс Лассель, щоб потім залишитися зі своїми батьками в Тегерані; Вивчає перську мову; Починає читати поезію Хафіза;

У Персії ҐЛБ зав’язує стосунки з секретарем посольства, Генрі Кадоганом; Плануються заручини;

Грудень — ҐЛБ повертається до Лондона з кузеном Джеральдом Ласселем; Її батьки відмовляються давати згоду на шлюб з Кадоганом;

1893 Кадоган помирає;

Січень — ҐЛБ їде до Швейцарії та північної частини Італії з Мері Телбот;

Квітеньїде з батьком до Алжиру, щоб навідати Ліззі, вдову двоюрідного дідуся Джона Белла;

Травень — Повертається до Лондона з Мері Телбот, проїжджаючи через Швейцарію та Веймар, де саме перебував Моріс;

Червень-грудень — ҐЛБ залишається в Лондоні, вивчає перську мову та латинь; Починає заглиблюватися у вивчення арабських дисциплін.

1894 Січень-лютий — ҐЛБ з Г’ю вирушають у подорож до Італії;

Березень-липень — ҐЛБ перебуває в Англії; Публікує книгу «Сафар Наме: Перські замальовки»;

Серпень-вересень — Сімейний відпочинок в Парижі, Швейцарії та Австрії.

1895 Серпень — Сімейний відпочинок у Швейцарії;

Вересень — ҐЛБ в Англії працює над перекладом збірки поезії Хафіза «Диван».

1896 Березень-квітень — іде з Г’ю до Італії; Бере уроки італійської мови; Сер Лоутіан отримує медаль Альберта від Королівської спільноти заступництва мистецтва;

Липень-серпень — сімейний відпочинок у Швейцарії;

Вересень — Ґертруда навідується до подружжя Ласселів, посла сера Френка та леді Мері, у заміський будинок посольства в місті Потсдам;

Жовтень-грудень — Повертається до Лондона; продовжує вивчати перські та арабські дисципліни.

1897 Січень-березень — Разом із сестрою Флоренс навідує Ласселів у Берліні; П’є чай з німецьким імператором та імператрицею;

Квітень — Помирає леді Мері Лассель;

Червень — Публікує книгу перекладів «Хафізів Диван».

Липень-серпень — ҐЛБ починає займатися альпінізмом під час сімейної подорожі до Ля Граф, Швейцарія;

Грудень — ҐЛБ з Морісом вирушають у навколосвітню подорож, заїжджаючи до Вест-Індії, Мексики, Сан-Франциско, Гонолулу, Японії, Китаю, Синґапуру, Гонконґа, у М’янму; а на зворотньому шляху — до Єгипту, Греції та в Константинополь.

1898 Сер Лоутіан купує маєток при монастирі Маунт Грейс і реставрує будинок;

Червень — ҐЛБ з Морісом повертаються до Англії;

Серпень-вересень — Сімейний відпочинок біля міста Форт-Вільям, Шотландія;

Жовтень — ҐЛБ в Англії вивчає арабську мову разом із сером Денісоном Россом.

1899 Березень — Подорожує до Італії, а тоді зустрічається з Г’ю в Афінах; Вивчає грецькі старожитності, знайомиться з археологом Девідом Хогартом; Назад повертається наодинці, проїжджаючи через Константинополь, Прагу та Берлін;

Серпень — Приїжджає в Байройт, щоб сходити в оперу;

Серпень-вересень — Піднімається в гори Ла-Мейж і Барр-дез-Екрен;

Вересень-листопад — ҐЛБ в Англії; Підприємство «Брати Белл» стає відкритою акціонерною компанією;

Листопад — Вирушає до Єрусалима, де зупиняється у німецькому консульстві у своїх друзів, родини Розен; Проїжджає через Дамаск, відвідує Баальбек і Бейрут, Афіни й Ізмір; Вивчає арабську мову й іврит.

1900 Січень — Моріс Белл вирушає на анло-бурську війну, керуючи добровольчою військовою службою Йоркширського полку; Помирає тітка Ада;

Лютий-червень — ҐЛБ вирушає в першу свою подорож пустелею, проходячи через Єрусалим, Пальміру, Дамаск, Баальбек і Бейрут;

Червень-липень — ҐЛБ в Англії;

Серпень-вересень — В Альпах, піднімається в гори Монблан, Грепон і Дру;

Вересень-грудень — ҐЛБ в Англії.

1901 Січень-лютий — В Лондоні, спостерігає за похоронною процесією королеви Вікторії; Трон переходить до Едуарда VII;

Березень-серпень — ҐЛБ перебуває в Редкарі та Лондоні.

1901 сер Лоутіан продає контрольний пакет акцій компаній Беллів і зливає свою частку акцій з акціями Дормана Лонга (в 1902), вивільняючи реальні кошти. Г’ю займає посаду директора дочірніх компаній Беллів;

Серпень — ҐЛБ в Бернському Оберланді, піднімається в гори Шрекгорн та Енгельгорн; Гору Ґертрудшпітце названо на честь Ґертруди;

Вересень-грудень — В Англії, займається поглибленням знань з фотографування.

1902 Січень-травень — Подорожує з батьком і Г’юґо до Мальти; потім — до Сицилії, де їх супроводжує Вінстон Черчилль; Наодинці прямує до Греції, Туреччини, Лівану та Палестини;