— Именно так, — сказал Ариан, показав на пылевое кольцо на экране. — Думаю, что она рассеялась по своей орбите из-за гравитационных возмущений.

— Или была разрушена в ходе войны, — предположил Нейт.

Светлый диск неуклонно приближался и на нём стали различимы мелкие детали.

— Вода и суша примерно один к одному, — зачитал Рон показания сенсоров. — Атмосфера: азот, аргон, много кислорода, незначительные иные примеси...

— Не удивительно, — заметил Ариан. — Почти вся суша покрыта лесами и травой... Но я пока не вижу следов высокоразвитой цивилизации....

— Попробуем сделать несколько витков, может быть, что-то удастся разглядеть, — предложил Рон.

— Не нужно, — сказала Гели, которая всё это время молчаливо стояла у смотрового окна. — Я покажу место посадки.

Корабль плавно опустился на обширное поле, заросшее высокой травой. С высоты оно выглядело почти совершенно ровным кругом, окаймлённым лесом. Нейт и Рон сошли по пандусу первыми. Посмотрев на показания датчиков, Нейт первым снял защитную маску и сделал глубокий вдох. Тонкий запах трав и пыльцы слегка закружил ему голову. Рон осторожно последовал его примеру.

Гели и Ариан спустились следом.

— Пока это единственное сооружение, которое нам удалось увидеть, — сказал Рон. — Но оно впечатляет.

Он показал рукой вперёд, где на расстоянии нескольких сотен шагов возвышалась гигантская белая арка со скруглёнными, изломанными сторонами. Основания её были заметно шире, чем верхняя перемычка. Поверхность арки была усеяна гравировками в виде орнаментов, которые вполне могли быть неизвестными письменами.

— Гели, ты знаешь что-нибудь об этом? — спросил Нейт.

— Нет... — покачала головой девушка.

— Кто-то должен остаться у корабля, — сказал Рон. — Двигатели выключать не будем.

— Ладно, посижу у пультов, — согласился Ариан.

Вдруг Гели, словно заворожённая, сорвалась с места и зашагала вперёд к арке, сквозь высокую, по пояс, траву.

— Я пойду с ней, — бросил Нейт и поспешил за девушкой.

— Что ж, я тогда проверю периметр, — сказал Рон. — Будьте все на связи постоянно.

Вблизи арка казалась ещё более высокой. Её дуга уходила в прямом смысле к облакам. Нейт только сейчас заметил, что воздух под аркой колышется, будто сильно нагрет. Тут и там в нём проскакивали струйки пастельных тонов. Последние шаги дались Нейту с трудом.

«Она что, отталкивает меня?», удивился он мысленно.

Гели тоже замедлила шаг, но подошла к границе воздушной стены почти вплотную.

Нейт стал различать мерный, плавно нараставший и спадавший гул. Он возникал прямо в мозгу, минуя слуховые нервы. Нейт достал анализатор и проверил несколько диапазонов излучений. Почти во всех полоски были в зелёной зоне, и только радиационный фон был слегка повышен.

Гели стояла совсем рядом с колеблющимся столбом воздуха, пронизываемом частыми радужными всполохами. Она слегка развела руки в стороны и подняла голову. Было заметно, что всё её внимание поглощено чем-то, открытым только ей.

— Гели! Ты видишь что-нибудь? — нетерпеливо спросил Нейт.

Девушка не ответила.

Нейт сделал шаг вперёд, но Гели остановила его жестом.

— Нет, не вижу, но слышу... Они говорят со мной...

— Древние?! — переспросил Нейт.

— Да, — подтвердила девушка.

Она продолжила слушать и стала повторять негромко услышанное вслух.

— Они говорят, что изменились... Они больше не хотят воевать...

Нейт тряхнул головой. Происходящее казалось ему невероятным. «Мы проделали такой путь, и теперь говорим с теми, кто жил здесь восемьсот тысяч лет назад!», подумал он.

— Когда-то давно они прошли через этот портал в иные миры.... — продолжила передавать слова Древних Гели. — Теперь он больше не нужен им...

Гели повернулась лицом к Нейту и добавила:

— Они просят отключить его....

Черты лица девушки показались Нейту в этот момент какими-то особенно далёкими. Он едва узнавал её в ореоле радужного сияния.

— Что будет, если отключить Портал? — спросил он настороженно.

— Когда отключится Портал, всё, что осталось от их цивилизации здесь, перестанет работать... И тогда Древние покинут этот мир навсегда....

В одно мгновение на Нейта обрушилось всё осознание стремления Гели на эту планету. Всё было совершенно не так, как думали многие... Они считали, что она пришла для того, чтобы разжечь пожар новой войны, но она пришла, чтобы порвать последнюю связь Древних с этим миром...

— Меня не беспокоит то, что будет с их техникой, — произнёс Нейт. — В конце концов, мы сможем пройти наш путь сами. Но... что будет с тобой, когда выключится Портал?

— Если я захочу, то могу в последний момент шагнуть в портал и попробовать пройти через него, — сказала Гели, прислушиваясь. — Хотя это опасно...

— А если ты не сделаешь этого?!

Гели посмотрела на Нейта широко открытыми глазами.

— Если я останусь, то моя миссия будет закончена...

«О нет», подумал Нейт. «Я не хочу её терять!»

— Послушай, Гели, — произнёс Нейт взволнованно. — Ты, конечно, должна решать сама, но... Мы почти ничего не успели сделать, и мне ещё столько нужно тебе сказать...

Гели улыбнулась.

— Не беспокойся Нейт. Я уже решила, — ответила она. В тоне её голоса Нейт услышал какое-то умиротворение.

Гели развернулась и направилась к скрытому в траве кубическому подиуму, на поверхности которого, испещрённой неизвестными письменами, были обозначены две округлые площадки. Гели медленно прикоснулась к ним ладонями и подняла голову к центру Портала. Её глаза были закрыты. Вначале ничего не произошло и Нейт уже было решил, что техника от времени перестала работать, но вскоре воздух под аркой заколебался сильнее, и в нём стали всё чаще проскакивать радужные всплески.

Одновременно с этим Нейт ощутил дуновение ветра в спину. Волны прохладного воздуха накатывали сзади, приминая под собой траву и скрываясь в недрах портала. В небе над аркой стали сгущаться облака.

— Нейт, что у вас там? — услышал он в наушнике голос Рона. В этот момент он прозвучал, будто с другой планеты. — Мне кажется, начинается ураган!

— Да, пожалуй... — растерянно ответил Нейт.

Он посмотрел на Гели. Та всё ещё стояла, удерживая руки на панели. На лице её отразилось упоение, так словно она играла на музыкальном инструменте. Нейту захотелось подбежать к ней, оторвать от техники Древних, которая в один момент стала для него совершенно чужой и безразличной, и оттащить к кораблю, пока не случилось непоправимое.

Когда он уже почти решился на это, Гели первая повернулась к нему. В её глазах сияли радость и счастливое возбуждение.

— Всё, я могу идти.

Она отступила на несколько шагов назад. Ветер усиливался, над аркой стали проскакивать одиночные молнии, отдававшиеся немедленными раскатами грома.

— Они сказали, — произнесла Гели, стараясь перекричать нараставший шум ветра. — Они сказали, что если я останусь, то стану обычной....

«Обычной!», воскликнул про себя Нейт. В душе его шевельнулась надежда. Он в два прыжка оказался рядом с девушкой и взял её за руку.

— Нейт, Гели, скорее возвращайтесь на корабль! — прозвучал по радио голос Рона. — Ещё немного и мы не сможем взлететь!

Преодолевая сопротивление ветра, Нейт и Гели зашагали к кораблю, который стоял в полной готовности к взлёту. У самого пандуса Нейт и Гели обернулись в последний раз на арку, которая приобретала всё более грозный вид, и скрылись в глубине корабля.

Когда «Хедиг» завис в стратосфере, Нейт выдохнул с облегчением. Он только что осознал, какое напряжение спало с его плеч. Ураган внизу начал стихать, и облака постепенно рассеивались. Арка выступала теперь над поверхностью планеты небольшим полукольцом, как обычный памятник ушедшей цивилизации.

Нейт повернулся к Гели, наблюдавшей за планетой, как и он, через смотровое окно.

— Здесь красиво, — сказал он. — Задержимся тут на какое-то время?

— Ага, — кивнула девушка, весь вид которой выдавал удовольствие от выполненного дела.