263. ЦЕРЕРА263)
264. КТО БЫЛ ПОРАЖЕН МОЛНИЕЙ264)
265. КТО ПОГИБ ОТ РУКИ НЕПТУНА, ИЛИ МЕРКУРИЯ, ИЛИ МИНЕРВЫ265)
266. КТО ПОГИБ ОТ РУКИ АПОЛЛОНА266)
267. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ БЫЛИ САМЫМИ ВОИНСТВЕННЫМИ267)
268. КАКИЕ ГЕРОИ БЫЛИ САМЫМИ ХРАБРЫМИ268)
269. КТО БЫЛ САМЫМ ОГРОМНЫМ269)
<Минос,> сын Юпитера и Европы.
Кикн, другой, сын Марса, которого тоже убил Геркулес.
270. КТО БЫЛ САМЫМ КРАСИВЫМ270)
Иасион, сын †Илифия, которого, как говорят, полюбила Церера, что явствует из самой этой истории.
Кинир, сын Пафоса, царь ассирийцев.
Анхиз, сын Ассарака, которого полюбила Венера.
Александр Парис, сын Приама и Гекубы, за которым последовала Елена.
Нирей, сын Харопа.
Кефал, сын Пандиона, которого полюбила Аврора.
Тифон, сын Лаомедонта, супруг Авроры.
Парфенопей, сын Мелеагра и Аталанты.
Ахилл, сын Пелея и Фетиды.
Патрокл, сын Менетия.
Идоменей, который любил Елену.
Тесей, сын Эгея и Эфры, которого полюбила Ариадна.
271. КАКИЕ ЮНОШИ БЫЛИ САМЫМИ КРАСИВЫМИ271)
Адонис, сын Кинира и Смирны, которого полюбила Венера.
Эндимион, сын Этола, которого полюбила Луна.
Ганимед, сын Эрихтония, которого полюбил Юпитер.
Гиакинф, сын Ойбала, которого полюбил Аполлон.
Нарцисс, сын реки Кефиса, который влюбился в себя самого.
Атлантий, сын Меркурия и Венеры, которого прозвали Гермафродитом.
Гилас, сын Феодаманта, которого полюбил Геркулес.
Хрисипп, сын Пелопса, которого похитил Тесей на играх.
272. СУДЫ НАД УБИЙЦАМИ В АРЕОПАГЕ272)
273. КТО УСТРАИВАЛ ПЕРВЫЕ ИГРЫ, кончая Энеем, пятнадцатым273)
......
Пятые в Аргосе, которые устроил Данай, сын Бела, отмечая песнями свадьбу дочерей, откуда пошло слово гименей.
Шестые опять в Аргосе, которые устроил Линкей, сын Египта, в честь Юноны Аргосской, которые называются ἄσπιςἐνἌργει. Победитель на этих играх получает вместо венка щит, потому что когда Абант, сын Линкея, сообщил родителям, что Данай погиб, Линкей снял в храме Юноны Аргосской щит, который Данай носил в молодости и посвятил Юноне, и дал его в дар своему сыну Абанту. На этих играх тот, кто однажды побеждает и снова выходит на состязание...... чтобы если не победит опять...... часто выходил бы.
Седьмые Персей, сын Юпитера и Данаи, погребальные в честь своего воспитателя Полидекта, на острове Сериф, на которых, состязаясь, поразил своего деда Акрисия и убил. Поскольку он не хотел этого, это совершилось по воле богов.
Восьмые устроил Геркулес в Олимпии, гимнастические, в честь Пелопса, сына Тантала, на которых сам состязался в паммахии, который мы называем панкратием, с Ахареем.
Девятые были устроены в Немее в память Архемора, сына Лика и Эвридики. Их устроили семеро вождей, шедшие в поход на Фивы. Потом на этих играх победили в беге Эвней и Деипил, сыновья Ясона и Гипсипилы. [... на этих играх также было семь пифавлов, одетых в плащи и певших пифийскую песнь, отчего потом получил свое имя хоравл.]
Десятые, Истмийские, в честь Меликерта, сына Афаманта, и Ино, устроил, как говорят, Эратокл, а другие поэты называют Тесея.
Одиннадцатые устроили аргонавты на Пропонтиде в память царя Кизика, которого Ясон нечаянно убил ночью на берегу, и вместе с аргонавтами сын Кизика. Они состязались в прыжках, борьбе и метании копья.
Двенадцатые в Аргосе, которые устроил Акаст, сын Пелия. На этих играх Зет, сын Аквилона, победил в длинном беге, Калаид, его же сын, в двойном беге, Кастор, сын Юпитера в простом беге, Поллукс, его же сын, в кулачном бою, Теламон, сын Эака, в метании диска, Пелей, его же сын, в борьбе, Геркулес, сын Юпитера, в панкратии, Мелеагр, сын Ойнея, в метании копья, Кикн, сын Марса, убил в бою с оружием Пила, сына Диодота, Беллерофонт победил в скачке на коне, в беге на колесницах Иолай, сын Ификла, победил Главка, сына Сизифа, которого разорвали свирепые кони, в стрельбе из лука победил Эврит, сын Меркурия, в стрельбе из пращи Кефал, сын Деиона, Олимп, ученик Марсия, в игре на флейтах, Орфей, сын Эагра, в игре на кифаре, Лин, сын Аполлона, в пении, Эвмолп, сын Нептуна, в пении под флейты Олимпа.
Тринадцатые игры устроил в Илионе Приам, над кенотафом Париса, которого он приказал убить, когда тот родился, гимнастические, на которых состязались в беге Нестор, сын Нелея, Гелен, сын Приама, Деифоб, его же сын, Полит, его же сын, Телеф, сын Геркулеса, Кикн, сын Нептуна, Сарпедон, сын Юпитера, и Парис Александр, пастух, неузнанный сын Приама. Победил Парис и обнаружилось, что он сын Приама.
Четырнадцатые устроил Ахилл на могиле Патрокла, на которых Аякс победил в борьбе и получил в дар золотой котел, затем Менелай победил в метании копья и получил в дар золотое копье. После этого зрелища Ахилл бросил в курган Патрокла двенадцать пленных фригийцев, коня и пса.
Пятнадцатые устроил Эней, сын Венеры и Анхиза, в Сицилии, будучи гостем у Ацеста, сына реки Криниса. Там Эней почтил кончину отца и праздничными состязаниями воздал должные почести его манам. На этих играх первым было состязание кораблей, на которое вышли Клоанф с кораблем «Сциллой», Мнесфей с кораблем «Пистридой», Гиант с кораблем «Химерой», Сергест с кораблем «Кентавр». Победил Клоанф с кораблем «Сциллой» и получил в награду талант серебра, позолоченную хламиду и вышитого пурпуром Ганимеда. Мнесфей получил панцирь, Гианту достались котлы и чаши из чеканного серебра, а Сергесту пленница с двумя сыновьями по имени Фолоя. Затем в беге состязались Нис, Эвриал, Диор, Салий, Гелим и Паноп. Победил Эвриал и получил в награду коня в драгоценной сбруе, вторым был Гелим и получил амазонский колчан, третий, Диор, аргосский шлем, Салию Эней подарил шкуру льва, а Нису щит работы Дидимаона. Третьим был кулачный бой, в котором состязались Дарет и Энтелл. Победил Энтелл и получил в награду быка, а Дарета Эней наделил шлемом и мечом. Четвертой была стрельба из лука, в которой состязались Гиппокоонт, Мнесфей, Ацест и Эвритион, который получил в дар шлем, потому что из-за знаменья честь победы Эней уступил Ацесту. Вместо пятого состязания мальчики, предводимые Асканием, сыграли в бой под Троей.
274. КТО ЧТО ОТКРЫЛ274)
......
... некто по имени Керас смешал в Италии вино с водой реки Ахелоя, отчего смешивать по-гречески будет керасай. У наших же предков был обычай привязывать лозой головы ослят к ножкам лож в триклинии, обозначая этим то, что †он открыл сладость вина. Козел же делает лозу, которую обгрыз, более плодоносной, и так было открыто обрезывание побегов.
Пелефроний первый изобрел уздечку и попону для коней.
Белона первая сделала иголку, которая поэтому по-гречески называется белона.
Кадм, сын Агенора, в Фивах, спрятал впервые найденную им медь.
Эак, сын Юпитера, на Панхее, первым нашел золото на горе Тасе.
Царь Инд в Скифии первым нашел серебро, которое Эрихтоний первым принес в Афины.
В Элиде, которая находится в Пелопоннесе, впервые были установлены состязания колесниц.
Царь Мидас, сын Кибелы, фригиец, первый нашел олово и свинец.
Аркадцы первыми стали совершать священнодействия в честь богов.
Фороней, сын Инаха, первый сделал оружие для Юноны и поэтому первый получил царскую власть.
Кентавр Хирон, сын Сатурна, первый стал лечить травами и открыл хирургическое врачевательное искусство. Аполлон первым стал врачевать глаза, третий же, Асклепий, открыл общее врачевание.
У древних не было повитух, поэтому женщины, стесненные робостью, погибали; ведь афиняне опасались, как бы кто-либо из рабов или женщин не стал учиться врачеванию. Некая девушка Гагнодика захотела учиться врачеванию и, захотев, обстригла волосы и в мужской одежде поступила в учение к некому Герофилу. Когда она выучилась и услышала, что одна женщина страдает от родов, она пришла к ней, но та не хотела ей довериться, считая ее мужчиной. Тогда Гагнодика, подняв тунику, показала, что она женщина, и так вылечила ее и других. Когда врачи увидели, что их не пускают к женщинам, они стали обвинять Гагнодику, говоря, что она – развратник и совратитель, а женщины притворяются больными. Собрались ареопагиты и собирались осудить Гагнодику; она же, подняв тунику, показала, что она женщина. Тогда врачи стали обвинять ее еще сильнее, и поэтому жены лучших граждан пришли в суд и сказали: Вы не супруги, а враги, потому что хотите осудить ту, которая нашла для нас спасение. Тогда афиняне исправили закон так, что благородные девушки могли изучать врачевание.