Лола уже все это знала, но не видела смысла упоминать об этом. Несмотря на ее любопытство об образовании Бо, она сменила тему.

— Джонни, если ты планируешь идти работать завтра, мне нужно закинуть белье в стирку сегодня.

Он нахмурил брови.

— Я мог бы поклясться, что совсем недавно все перестирал.

— Это было два месяца назад, — она рассмеялась до слез. — Как ты думаешь, откуда появляется твоя чистая одежда, ее приносят невидимые феи?

Джонни улыбнулся и поманил ее.

— Эй, — сказал он. — Иди сюда.

Она сделала несколько шагов, положила руку на приподнятое бедро и игриво сощурила глаза.

— Что?

— Однажды я отвезу тебя на Гавайи. Или в любое другое место, которое ты захочешь посетить. Даже если это будет чертова Помона. Обещаю.

Лола опустила руку с бедра и вздохнула. Он вздрогнул, когда говорил про Гавайи. Она не знала, как еще яснее объяснить ему, что Гавайи ничего для нее не значат. Но так как она была буквально на грани того, чтобы снова начать спор, пришлось себя остановить. Его взгляд смягчился по сравнению с последними несколькими часами, и ей очень не хотелось спровоцировать его. Вместо этого она сказала:

— Я ценю это, но мне не нужно никуда ехать. Я в порядке, пока у меня есть это.

Он заговорил, прежде чем она смогла закончить.

— Чистое белье? — догадался он.

Она закатила глаза и улыбнулась.

— Да. Пока у меня есть чистое белье.

***

Позже, в прачечной ниже по улице, Лола выгружала одежду из корзины в барабан стиральной машины. Все три работающие машины в ее комплексе были заняты, вот почему она обычно старалась не заходить в прачечную по выходным. Она выпрямилась и потерла поясницу. У нее никогда не было своей собственной стиральной машинки и сушилки, но это было, безусловно, именно тем, на что она была готова спустить пятьсот тысяч. Она прикрыла рот при этой мысли, и обернулась, чтобы убедиться, что вокруг никого не было, как будто она сказала это вслух.

Она схватила джинсы Джонни и начала вытаскивать все из карманов, как всегда перекладывая необходимое в мешочек. Нитки, использованный билет и карандашный огрызок перешли в мусорное ведро. Последнее, что она вытащила, была белая визитная карточка с жесткими углами, о которые легко можно порезаться. На ней был номер телефона и название компании. Лола перевернула визитку. Она была расплывчата и загадочна, как человек, которому она принадлежала. На лицевой стороне было только его имя, напечатанное в жестком, резком стиле.

Бо Оливер.

5 глава

Веро негромко присвистнула, вытянув шею, чтобы увидеть сквозь лабиринт неоновых вывесок, что происходит на улице за стеклом «Хей Джой».

— Вы только посмотрите на эти колеса.

Дверь была слегка приоткрыта и придерживалась довольно резким ветром. Ранним вечером человек в костюме вышел из Ауди. Лола и Джонни, стоящие рядом с Веро в самом дальнем углу переполненного бара, посмотрели друг на друга.

— Позволь мне с этим разобраться, — сказал он.

— Что происходит? — спросила Веро. — Это же тот парень с деньгами?

Взгляд Лолы резко метнулся между Вероникой и Джонни.

— Ты сказал ей?

— Лично я бы приняла предложение, — сказала Веро с дразнящей улыбкой на лице. — Интересно, что он думает о рыжеволосых.

— Это проституция, — сказала Лола.

— Я предпочитаю думать об этом как об обмене. — Веро махнула рукой в сторону двери. — У тебя есть то, что хочу я, — она указала на свою промежность, — у меня есть то, что нужно тебе.

— И затем ты спишь с ним, — сказала Лола.

— Дорогая, в моей жизни подобного было достаточно. Меня не волнует, как он выглядит. — Она наклонилась так, чтобы Джонни не мог услышать. — Но черт меня подери, если этот мужик не выглядит хорошо.

Лола покачала головой.

— Он выглядит как неприятность.

Веро хрипло рассмеялась.

— Ты знаешь, Веро все время находит неприятности на свою задницу.

Лола заставила себя отвернуться от двери. Прошло уже несколько дней с тех пор, как Бо был здесь. Она ненавидела признавать, что все еще думает о нем. Ведь должна же быть причина, по которой он выбрал ее, но она ходила кругами, пытаясь понять его. Если бы все было иначе, нашлось бы у них что-нибудь общее?

Она перевела свой взгляд и сосредоточилась на Джонни. Он наблюдал за дверью с большей сосредоточенностью, чем смотрел на нее в течение всех этих дней. Несколькими часами ранее необычно большая компания мужчин расположилась за огромным столом и регулярно обновляла выпивку. Он шутил с ними, что если они удвоят свой счет к концу вечера, то получат бесплатный приватный танец от официантки по их выбору. «Да брось, я же просто шучу» был его защитный ответ на ее взгляд. Обычно Джонни не шутил подобным образом, но он не был самим собой со времен пикника.

Лола затаила дыхание, когда этот мужчина зашел внутрь. Они с Джонни одновременно выдохнули.

— Это не он. — Джонни произнес это таким голосом, что в нем практически звучало разочарование. Он наклонился над барной стойкой. — Я могу вам помочь?

При свете стало понятно, что этот человек — однозначно не Бо. Его руки были слишком короткими, из-за чего ткань пиджака была в складках, а живот с напряжением натягивал пуговицы на его рубашке.

— Ничего себе, — сказал он. Затем прищурился и огляделся, остановившись на рамках с черно-белыми фотографиями музыкантов на сцене «Хей Джой». — Все это даже достовернее, чем выглядело в Интернете. Не так, как в захудалом Бруклине, где весь хлам на стенах либо заказан на сайтах, либо просто куплен в магазине.

Веро наполняла чайник. Джонни взял банку оливок, которую она попросила его открыть раньше, и ударил крышкой по краю столешницы. Многие подскочили и повернулись к нему. Он открутил крышку и передал банку Веро, не отрывая глаз от человека.

— Так что я могу для вас сделать?

Он протянул руку Джонни, который пристально смотрел на него.

— Хэнк Уокен, — сказал он бодро, не обращая внимания на легкую неприязнь.

— Джонатан Пэйс.

— Я ищу мистера Вигли.

— Митча в данный момент нет на месте. Зачем он вам?

— Слышал, это место выставили на продажу. Вы, ребята, работаете здесь?

— Около двенадцати лет, — сказал Джонни.

— И как обстоят дела?

Мужчина был льстивым, даже скользким. Лола бы лучше сожгла все тут к чертовой матери, чем такой парень, как он, наложит свои лапы на «Хей Джой».

— Дерьмово, — сказала Лола. — На самом деле, во всем квартале дела идут очень хреново.

Хэнк кивнул.

— Занятно.

— Занятно? — спросил Джонни.

Хэнк осмотрел стену за ними.

— Да, — сказал он рассеянно. — У этого места большой потенциал. Не мешало бы слегка привести тут все в порядок.

Джонни и Лола обменялись взглядами.

— Как привести в порядок?

— Я провел тщательную подготовку. Это место имеет свою историю. Хорошая пешеходная проходимость. Возрождение бизнеса. — Хэнк заглянул под выступ барной стойки, как будто ожидал найти там что-то. — Хотя этого не увидишь в цифрах. Это место нуждается в свежем штрихе. В чем-то особенном. Может быть, в баре на крыше, лаунж-баре или чем-то еще.

— Это место нечто большее, чем обычный местный бар, — сказал Джонни.

Глаза Хэнка перешли к игре в бильярд в углу бара.

— Я бы все тут улучшил.

— Это место — полная противоположность лаунж-бару.

— Это уже ваши проблемы, — указал Хэнк на Джонни, улыбаясь. — Ты не мыслишь за пределами этой коробки, сынок. Все очень просто решается. Мы внесем сюда что-то свежее, фигуристых девушек, создадим атмосферу рок-н-ролла. Пригласим некоторых молодых исполнителей и возобновим выступления. Мы уже получили определенную репутацию, но новый взгляд и немного изменений могут сотворить чудеса. — Он задумчиво кивнул, не обращаясь ни к кому конкретно. — Я покупал бары и раньше, и, пробыв здесь пять минут, я вижу много упущенных возможностей.