ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Маркиш Перец Давидович

Книга "Стихи"

Оглавление

  1. Перец Маркиш Стихи Перевод с еврейского
    1. ...
    2. В июле 1934 года, в перерыве одного из заседаний съезда советских писателей, спускаясь в нижн...
    3. Стихи
      1. Пороги (1917–1919)
        1. «По телу голому земли…» Пер. Д. Маркиш
        2. «Я сам — земля!..» Пер. Л. Руст
        3. «Я только стебелек…» Пер. Л. Руст
        4. «На заре я был разбужен…» Пер. С. Левман
        5. «Я — человек!..» Пер. Д. Маркиш
        6. «Приходит час ночной ко мне…» Пер. А. Ахматова
        7. «Ты никогда еще так не была свежа…» Пер. А. Ахматова
        8. «На песчаных белых высях…» Пер. Л. Руст
        9. «Ты влюблен в меня, ветер дорог…» Пер. С. Левман
        10. Восточный орнамент (Фрагменты) Пер. С. Надинский
        11. «Река в огне…» Пер. Д. Маркиш
        12. «К колючим головам остриженных полей…» Пер. Д. Маркиш
        13. Сирень Пер. Д. Маркиш
        14. Вставай, заря! Пер. Л. Руст
      2. Стертые циферблаты (1920–1929)
        1. «Радио — в мир, радиовесть!..» Пер. Д. Маркиш
        2. На постоялом дворе Пер. Р. Сеф
        3. «Дом богоматери…» Пер. П. Антокольский
        4. Благослови меня Пер. Р. Сеф
        5. Могила неизвестного солдата Пер. П. Антокольский
        6. Лондон Пер. А. Големба
        7. Рим Пер. Д. Бродский
        8. Москва Пер. Э. Багрицкий и В. Левик
      3. Корни (1929)
        1. Мой дед Пер. В. Бугаевский
      4. Спелые ночи (1929)
        1. Спелые ночи (Фрагменты) Пер. А. Ахматова (4) и Д. Маркиш (2–3, 5-12)
      5. Мое поколение (1930–1937)
        1. «От старых пастухов, бросавших города…» Пер. Б. Колычев и С. Левман
        2. Воплощение Пер. Л. Руст
        3. Красная Армия Пер. Л. Руст
        4. «Вернулся я к тебе из дальней стороны…» Пер. А. Ревич
        5. Ленин Пер. С. Надинский
      6. Танцовщица из гетто (1940)
        1. Танцовщица из гетто Стансы (Фрагменты) Пер. А. Кленов
      7. За народ и Родину (1941–1945)
        1. Клятва на могиле замученного красноармейца Пер. Л. Руст
        2. Мать-столица Пер. Р. Моран
        3. Нетерпение Пер. Р. Моран
        4. Во сне я видел мать Пер. А. Ревич
        5. Доброй недели, мать! Пер. В. Потапова
        6. Баллада о парикмахере Пер. А. Ревич
        7. У дороги Пер. М. Тарловский
        8. Сталинградская буря (Глава из поэмы «Война») Пер. А. Сендык
      8. Последняя книга (1946–1948)
        1. Выбор Пер. Л. Озеров
        2. «Чуть я незрячести переборол тиски…» Пер. Л. Руст
        3. Дерево Пер. А. Големба
        4. Под дождем Пер. В. Тушнова (1–2) и А. Ревич (3–4)
        5. В сумерки у моря Пер. А. Големба
        6. Ветер, побудь со мной Пер. А. Големба
        7. На перроне Пер. Д. Маркиш
        8. Забота Пер. А. Ахматова
        9. Горная мадонна Пер. С. Наровчатов
        10. Море на рассвете Пер. В. Тушнова
        11. Капелла Пер. А. Големба
        12. Летучая мышь Пер. Л. Озеров
        13. Роза Пер. А. Големба
        14. У реки Пер. С. Наровчатов
        15. Муза Пер. Э. Левонтин
        16. Девушка с косами Пер. А. Големба
        17. Осень Пер. А. Ахматова
        18. Твой взгляд Пер. А. Ахматова
        19. «Уже не в первый раз заката полосу…» Пер. А. Големба
        20. Твоя слеза Пер. А. Ахматова
        21. Самозабвение Пер. А. Големба
        22. Зима идет Пер. А. Големба
        23. Наливай полней! Пер. А. Ревич