Дон Гомес
Пастрана
Дон Гомес
Дон Фелипе (тихо Марте)
Донья Марта (тихо ему)
Урбина (Гомесу)
Дон Гомес (Марте)
Донья Марта
Пастрана (в сторону)
Урбина
Дон Фелипе (в сторону)
Дон Гомес
(Уходит с Капитаном и Поручиком.)
Пастрана
Донья Марта
Пастрана
Сцена 15
Донья Марта, донья Люсия, дон Фелипе, Пастрана
Донья Марта
Донья Люсия
Донья Марта
Донья Люсия
Донья Марта
Донья Люсия
Донья Марта
Донья Люсия
Донья Марта
Донья Люсия
191
Кордова — один из крупнейших городов Андалусии, расположен на реке Гвадалквивире; в VIII веке был столицей арабского халифата; в ХШ веке взят испанцами и впоследствии пришел в упадок.
— Кармона — старинный город Севильской провинции, основанный иберо-кельтами за 2000 лет до нашей эры.
192
Химера (древнегреч. миф.) — трехголовое чудовище, наполовину лев, наполовину коза, с хвостом дракона; в переносном смысле — несбыточная мысль, неосуществимая мечта.
193
Кастилия — центральная часть Испании, некогда самостоятельное королевство, которое объединило постепенно вокруг себя все остальные королевства и язык которого стал государственным и литературным языком.
194
Гвадалквивир (в древности Бетис) — река в Андалусии, протекающая через Кордову, Севилью, от которой (87 километров от моря) она была доступна для морских судов того времени, и впадающая в Атлантический океан у Кадикса.