«Правда. На Пинежском есть проблема с запасами и сокращением добычи. Но это — не конец света».
«Одно месторождение — не конец. А я — для примера. Такая же ситуация — на сотнях месторождений, по всему миру. Вы на Пинежском — самый большой босс? Вице-президент, не так ли?»
«Я — вице-президент, но не самый большой босс. Есть Совет Директоров и Общее Собрание акционеров».
«И что конкретно вы делаете насчёт запасов? Не Совет Директоров, а вы лично?»
«А что я-то могу сделать? В корпорациях решения принимаются коллегиально. Попробовали бурить восточный фланг. Правда, дела идут не очень. Заявили о снижении запасов в российскую Комиссию — там и слушать не стали».
«Получается, вы не вице-президент, а — ноль без палочки. Так и будете заниматься имитацией бурной деятельности, пока жареный петух в задницу не клюнет?»
«Ну, знаете!» — обиделся я.
«Я не вас конкретно обвиняю. Если с вашего уровня перейти к „топ-менеджерам“ всей планеты: Президенту США, лидерам „Большой Двадцатки“, и так далее — что изменится? Они летают по всему миру, пожимают руки в Давосе или подписывают Киотский Протокол. Улыбаются в фотокамеры, слова красивые говорят. И ни хрена не происходит. Как вы — ноль без палочки, так и эти лидеры — ничего не значат. Из-за руководителей вашего типа — людишки проиграли. Мать-природа оказалась сильнее».
Мы молча пили кофе до самого Джостера.
Глава 12. Э. Смайлс, вице-президент НХЭЛ
От нашего собственного корреспондента в Абу-Даби (ОАЭ). Сегодня утром, около 3 часов по местному времени, жители Абу-Даби были разбужены звуками отдалённых взрывов. На юго-западном горизонте виднелся огненный шар, напоминающий облако от ядерных испытаний. В городе отмечалась паника, а многие жители покидали дома, чтобы укрыться в подвалах.
Около восьми утра, в редакцию поступил телефонный звонок из соседнего Омана. Два особо крупных взрыва, и несколько менее сильных, произошли на заводе сжиженного природного газа в окрестностях города Калхат. Завод, принадлежащий группе акционеров, в том числе Правительству Омана, компаниям «Oman LNG», «Union Fenosa Gas», «Royal Dutch Shell», «Osaka Gas», «Itochu» и «Mitsubishi», обеспечивает поставки 10,3 млн тонн (500 млрд. ст. куб. футов) сжиженного природного газа в год.
По непроверенным данным, взрывами уничтожены оба хранилища сжиженного газа общим объёмом 240 тыс кубометров. У газонаполнительного терминала, получил повреждения и затонул криогенный танкер «Бритиш Даймонд». Облако от взрыва поднялось на высоту до 20 км и было замечено даже на северном берегу Оманского залива. В Калхат, Аль-Бар, Тиви и Сур взрывной волной выбиты окна и двери, имеются раненные. В Мускате, на расстоянии 140 км от завода, жертв и разрушений нет. Количество жертв на самом заводе пока не установлено.
Эксперты не исключают террористический акт, хотя до настоящего времени ни одна из джихаддистких групп не взяла на себя ответственность. Заявление Правительства Омана ожидается сегодня, в полдень по местному времени.
По прибытии в Ново-Холмск, консультант Маркони с его аппаратом и даже молочная ферма Паттона с ядерным бункером — начисто вылетели у меня из головы. Конец года — всегда ад, но декабрь 2015 сжал прямо-таки гидравлическим прессом.
Сообщения с «Пинежское-Альфа» были неутешительны. Завершённая бурением шестая скважина восточного фланга встала на очистку точно по графику, однако давала всего сто миллионов футов [2,8 млн м³] в день. У компаний «сланцевого газа» в Америке сто миллионов начального дебита — подарок судьбы, но для морской платформы — сущий мизер. Прибавка с трудом скомпенсировала падение добычи на западном фланге.
Программу восточного фланга обновили, и платформа принялась бурить седьмую скважину, пока Технический Директорат в спешном порядке вырабатывал предложения по утилизации оставшихся восьми позиций в буровом темплейте[74]. По докладам Сандры Клейн выходило, если бурить на восточный фланг, скважины получатся не лучше уже пробуренных, а пробурим ещё три на запад — наши теперешние супер-скважины потеряют часть дебита.
Инженеры выдвинули альтернативную идею: нарастить палубу на платформе и добавить в буровой темплейт ещё шесть позиций. Расчёты показывали, это возможно, но придётся снизить заявленную сейсмоустойчивость платформы с магнитуды 8,0 до 7,6. Между инженерами Технического Директората и экологами из отдела Охраны Труда начались партизанские боевые действия, причём обеим сторонам понятно, идея всё равно не пройдёт. Ценник расширения платформы зашкаливал за миллиард долларов, а в наших негостеприимных широтах никто и никогда подобных наращиваний палубы ещё не производил!
Предложение поставить вторую платформу даже не рассматривалось. Дредноут Финансового Директората потопил пиратский фрегат одним залпом: семь миллиардов долларов капитальных затрат для добычи остатков газа? Вы издеваетесь?
Для организации семейных рождественских подарков пришлось задействовать административный ресурс. Моя секретарша провела великолепный трудовой день на веб-страницах модных магазинов, а чтобы заказать для Натали новейший и самый навороченный ноутбук, был привлечён гик из отдела IT.
В школах начались каникулы, дочки прилетели из Сингапура в Ново-Холмск, но их вечно-занятой папочка уезжал в офис в шесть утра и сидел там до полуночи! Рэнди отнеслась с пониманием, организовав для Нэт и Соф катание на сноубордах и выезды в зимний лес.
Ровно в десять часов вечера рождественский праздник в кругу семьи был омрачён телефонным звонком. Голос с сильным голландским акцентом произнёс: «Хуб Моленаар, „Пинежское-Альфа“. Вам удобно говорить?»
«Бывает и более удобное время».
«Простите, мистер Смайлс, но дело срочное, а никого из менеджеров не могу найти», — Позже я узнал, начальник платформы не нарушил субординацию, а пытался звонить всем топ-менеджерам по цепочке, пока не дошёл до меня.
«Ну, говорите, раз уж дозвонились».
«Двести шестая захлебнулась! Я приказал глушить скважину, чтобы не встал сепаратор».
«Так сразу захлебнулась?»
«Почему: сразу? Там по полторы тысячи баррелей хреначило последние полгода. А вам разве не докладывали? Что за дьявол?»
Хреначило? Сандра говорила: появилась вода, но ни словечка про дебит. Хуб сказал: полторы тысячи в день? Это же ЧП! — «Пожалуйста, следите за лексикой, мистер Моленаар».
«Простите, мистер Смайлс. Мы тут все — немного взвинчены».
«Понимаю. Что планируете делать со скважиной?»
«Буровики сейчас спускают технологическую колонну на двести восемнадцатой, так что двинуть консоль-палубу раньше завтрашнего вечера всё равно не получится. Я заказал „Шлюмберже“, только будет вертолёт или нет — пока не знаю».
«Я лично прослежу, вертолёт будет. Русские пилоты отмечают Рождество в январе».
«Спасибо, мистер Смайлс! Как только прилетят каротажники, предлагаю ставить пробку-пакер на четыре шестьсот и пробовать снова вывести скважину на сухой газ, через очистной сепаратор. Правда, придётся досрочно вырубить двести двадцатую и переключить на первую линию. Хорошие новости, это уже запланировано, и есть утверждённая процедура. Переключение займёт сорок восемь часов».
«Два дня? Какой сейчас суммарный дебит по газу? Без двести шестой?»
«Миллиард шестьсот двадцать».
«Двести двадцатая работает на берег или на факел?»
«На берег, конечно».
«Едрить вашу мать!» — вырвалось у меня, вполне по-буровицки. Дочери на диване перед телевизором хихикнули, а Рэнди поглядела неодобрительно. Похоже, мне самому надо следить за лексикой!
Удивлённый голос в телефоне: «Что вы сказали, сэр?»
«Теперь вы меня простите. Я к тому, у завода СПГ технологическая отсечка на миллиард пятьсот пятьдесят».
74
Специальная палуба на морской платформе, где располагаются головки скважин. Примечание переводчика.