- Могу я спросить почему?
Капитан Ахав ухмыльнулся. Это была болезненная ухмылка, исходящая от страдающего
человека, маскирующегося под безбожного моряка в море. Он смутил меня, и я не могла
понять, был ли добрый он, или злой. Но что было чистым добром или злом? Все, что я
встречала ранее, включая Ангела, имело две стороны. Все они боролись со своей жизнью и
пытались стать лучше. Я начала понимать, что зло - вещь непостоянная, то, что для меня зло, не
обязательно является им для кого-то другого, то, что зло сегодня, не обязательно будет им
завтра. Зло это просто точка зрения, и каждому из нас нужно быть немного внимательней из
дня в день.
- Существует кит, у которого есть то, что я хочу, - сказал Капитан Ахав, - Полагаю, этого
могла бы желать и ты, но я вижу, что ты все еще молода и неопытна. Море, однако, научит
тебя.
- Пожалуйста, позволь продать тебе наши души, - несколько мужчин позади меня снова
умоляли его, - Помоги нам пережить жестокость Семи Морей. Наши души твои!
Капитан Ахав заткнул их и вернулся ко мне. Я не собиралась продавать ему свою душу.
Даже если он был человеком-дьяволом, как говорили, меня это не беспокоило. Моя душа была
моей. Моя судьба в моих руках, чтобы решать ее. Мое сердце остается моим, чтобы хранить
его. Может быть я слабая, но я Карнштейн. Никакой Карштейн не продал бы часть себя никому,
ни за какую цену.
~97~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
- Могу я остаться до утра? - спросила я, игнорируя просьбу мужчины.
- Я думаю, на самом деле, ты должна остаться до утра, - он кивнул, - Не потому, что я этого
хочу, просто ты не сможешь справиться с морем завтра. Никто не сможет завтра справиться с
Семью Морями.
Шептание и бормотание позади меня вновь усилились.
- Русалки не просто пришли, чтобы покормиться мужчинами. - Моряки и бедняки издали
несколько вздохов. Пыхтящий парень взвыл и начал говорить, что они все умрут в море. -
Появление русалок было всего лишь прелюдией.
- Прелюдией к чему?
Трубка Капитана Ахава тускнела, умирая в призрачных ветрах. Он постучал ею по тыльной
стороне своей руки и сказал:
- Бери свой мешок и оставайся до завтра. - Он не собирался отвечать на мой вопрос. - Хотя
я не обещаю, что корабль будет в безопасности. Завтра будет один из сложнейших дней.
Он обернулся и пошел между моряками и бедняками, заложив руки за спину. Все
мужчины на кобарле стояли на коленях и руках, словно сам Бог шел среди них. Капитану Ахаву,
казалось, было противно их существование. Я действительно заинтересовалась, почему он
позволяет всем потерянным душам быть на корабле, не говоря уже о том, зачем он охотится за
китом в Семи Морях.
Он глянул на испуганных мужчин у себя под ногами и сказал:
- Поднимитесь, вы все потерянные в море души, - он взмахнул рукой, словно волшебник,
и они медленно подняли головы, - Неужели вы действительно думаете, что я это К...?
- Он? - сказало несколько из них.
Капитан Ахав покачал головой, словно ОН не было его настоящим именем. Кажется, имя
только начиналось на О. Капитан Ахав помотал головой.
- Думаете, сможете продать мне свои души? - рассмеялся он. - Я не тот, кем вы меня
считаете.
Мужчины обменялись удивленными взглядами. Не смотря на это, я считала, будто
Капитан Ахав плавает по морю на корабле, полном отчаявшихся людей и заставляет их
продавать ему свои души.
- Тогда... - пыхтящий парень пожал плечами, - Тогда, кто Он?
- Должно быть, это корабль глупцов, - Капитан Ахав покачал головой, так, словно он
собирался бросить парня в море, как и мужчину с серебряными зубами.
- Ты думаешь, что захочешь продать свою душу Ему, но ты и понятия не имеешь, что это
значит, - он вернулся ко мне, - Кроме того, ему не интересно настолько потерянные и слабые
душонки, вроде твоей. - Капитан Ахав громко хмыкнул. - Его интересуют лишь сильные души, -
он ухмыльнулся мне, снова повергая меня в замешательство.
- И все же, кто он? - настойчиво спросил пыхтящий парень, глупо игнорируя все
предостережения Ахава.
- Все вы, дурни, встретитесь с ним завтра, - не оборачиваясь, произнес Ахав. - Он
присылает русалок к кораблю всякий раз, как собирается напасть, так что спите сладко, потому
что сегодня ваша последняя ночь в жизни.
Капитан Ахав, наконец, возвращался к себе в каюту, когда у него появилась еще одна
последняя мысль. Он подошел ко мне и снова приблизился к моему уху.
- Когда ты встретишь Его завтра, передай ему, что Капитан Долговязый Джон Сильвер не
будет пойман.
Капитан Ахав, или Долговязый Джон Сильвер, ушел с иной ухмылкой на лице, оставляя
меня окутанной тайнами моря, без понятия о том как достигнуть моей судьбы.
~98~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
~99~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
Глава 32
Мир Сновидений Фейбл
Где-то неподалеку от дома Лэдл, Семеро Потерянных припрятали своих лошадей. Фейбл
предположила, что езда на лошади в Мире Сновидений окажется для нее не впервой. Она
оказалась права.
Каждый назвал свою лошадь своим вторым именем, кроме Мармеладки, которая назвала
свою Луной, и Чудовища, который обозвал свою кобылу Красавицей. Лошадь Джека носила
имя Мэдли, по мнению Фейбл, подходило идеально. Лошадь Серены стала Фениксом, а Фейбл
- Крамблвудом, конечно же. Она решила звать ее просто Вудом.
Лошадь Лэдл звали Рэт. Полное имя Лэдл было Лэддл Рэт Роттен Хут, почти как "Литл Рэд
Райдинг Худ" ("Красная шапочка"). Фейбл узнала, что это был тайный язык Семерых
Потерянных, так называемый Язык Тоски. Они использовали его, чтобы посылать друг другу
тайные послания. Например, название города, в котором выросла Фейбл, Фьюрри Тэлл - на
Языке Тоски звучало как "Фейри тейл" (сказка). Фейбл надеялась, что в этом сне им он не
понадобиться. Или, она, предположительно, должна знать его в этом сне?
Только лошадь Чудовища ела сахар. Лошадь Мармеладки ела мармелад, а кобыла Лэдл
ела то, что по ее словам, было беличьими орешками, не смотря на то, что напоминали они
печенья с предсказаниями. Лошадь Джека питалась белыми перьями, похожее на то, что вечно
торчало у него изо рта.
Серена вдыхала еду своей лошади через стеклодувную трубку. Фейбл захватила
несколько сухарей, и предложил их Вуди, который сгрыз их с энтузиазмом.
Фейбл была так счастлива, оказавшись среди Семерых Потерянных. Она чувствовала, что
это та самая жизнь, которой ей так давно не хватало. Черт с ней, со Скорбью в Реальном Мире.
Сны оказались гораздо лучше сказок.
***
Зверь первым надел плащ. Фейбл до сих пор не увидела его лица. Как она поняла, он
почти никогда не показывал никому своего лица, считая, что он был "уродливее их всех".
Остальные тоже надели плащи, за исключением Фейбл, которая оказалась слишком маленькой
для плаща. Она выглядела в нем глупо.
Джек сообщил им, что слышал, будто Королева проводит сегодня новую церемонию
Взвешивания Сердца, после которой состоится купание в крови девушек. Фейбл знала, что
Королева не сможет использовать кровь девушек, если их сердце окажутся менее чем