хочу ли я, чтоб он провел свою бесконечную жизнь без меня. Мне стало любопытно.

- Настоящая Любовь? - Я склонила голову набок. - Но откуда нам знать, что Любовь

Настоящая, Амелия? Что значит Настоящая Любовь?

Амелия сделала глоток чая и пожала плечами.

- Кто знает, что же такое Настоящая Любовь на самом деле? Во владениях Скорби ее

называют Пословицей. Простое слово для бесконечной любви, не просто увлечения, а как для

ребенка или Господа.

- Пословица. - Я без устали повторяла это слово и мысленно, и вслух. - Тогда почему вы

спрашиваете, люблю ли я Ангела? Не думаю, что бессмертие является такой уж проблемой.

- Конечно же, нет, - ответила она. Та ситуация, в которой вы оба находитесь: на вас

охотятся ваши семьи, ради добра или зла не важно, поскольку зло - это всего лишь точка

зрения. - Она взяла меня за руки.

- Если вы оба хотите быть вместе, тогда на земле вам не скрыться. Ни от Карнштейнов, ни

от Ночной Скорби. Куда бы вы не отправились, вас обязательно найдут.

- Вы предлагаете мне бросить Ангела?

- Нет, - ответила она. - Попридержи свое юное и импульсивное сердечко. Попытайся

выслушать меня.

Я кивнула, чувствуя тепло и доброту ее рук.

- Если вы оба не боитесь трудностей, когда дело доходит до любви, тогда есть только

один способ спастись от Ночной Скорби, - объяснила она. - Но он не совсем в нашей

реальности.

- Я не понимаю.

Амелия вздохнула, а я разволновалась.

- Существует только одно место, куда можно убежать от короля вампиров.., нечто под

названием "Сказочный Мир", не знаю почему. Они частично перекликаются с нашим миром, но

все же раздельны. Волшебные миры не похожи ни на что, они вне пределов досягаемости

вампиров.

- Мне плевать, покуда я с Ангелом, - сказала я, не вполне понимая. Но пока решение

существовало, я была только за.

- Хорошо, - она убрала руку и сделала глубокий вдох. - Я предлагаю вам это лишь потому,

что ты не можешь жить на Мурано, место, которого вампиры бояться. Потому что они

вынуждены сторониться всего того стекла, что мы создаем, ведь отражение сожжет их заживо.

Мурано мог бы стать вашим спасением, но в виду твоего проклятия, здесь ты жить не сможешь.

Также, нам неизвестно, сможет ли Ангел ужиться с зеркалами. Бывают дни, когда он не может

смотреться в них, а бывают, когда может, потому нам неизвестно, что же будет в будущем.

- Я тоже не могу смотреться в зеркало, будто я сама вампир, - пробормотала я,

недоумевая, почему у нас одинаковое проклятье. Почему безымянная ведьма сотворила это со

мной?

Амелия посмотрела на меня, но ничего не сказала. То, что у меня схожая с вампирами

черта несколько обеспокоило меня. Но она знала, как и я, что я не вампир. Или не знала?

- Пойдем со мной, - она снова взяла меня за руку и встала.

- Куда? - спросила я.

~70~

Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая

Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One

(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)

- Я хочу, чтобы ты встретилась с девушкой, которая поможет тебе и Ангелу бежать в

другое измерение, чтобы создать собственное королевство, где, надеюсь, вы проживете долго

и счастливо.

- Долго и счастливо, - пробормотала я. Мне понравилось то, как это звучало. В те времена

сказок не было, и я никогда прежде не слышала этого выражения. - Кто эта девушка?

- Она -- особенная. - Амелия снова улыбнулась. - Ей около четырнадцати, и она немного от

нас отличается. Ты бы ни за что не подумала, что она особенная, пока не увидела ее своими

глазами. Думаю, Создатели специально так задумали. О ней известно немного. Ходят слухи, что

она - бессмертная, по своему, что она может восставать из пепла снова и снова, когда умирает,

но не вздумай спрашивать ее об этом. - Амелия остановилась и подняла палец.

- Кто она? - теперь меня интересовала девушка.

- Стеклодув, одна из тех лучших, которые освоили то, что мы называем Искусством, -

сказала Амалия, - Ее имя - Зола.

~71~

Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая

Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One

(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)

Глава 24

Золой оказалась перепачканная пеплом девушка в истрепанной одежде, ее кожа была

покрыта таким слоем золы, что казалось, будто она никогда не мылась. Она неслышно прошла

мимо меня и села на глиняный горшок, рядом с печью, которая так и пыхала жаром, мне даже

пришлось отодвинуться. Я заметила, что она прихрамывает во время ходьбы, но вопросов я

задавать не стала. Зола села вместе со своей стеклодувной трубкой рядом с печью, не

впечатленная нашим присутствием.

По пути к небольшому домику на берегу Мурано, Амелия рассказала мне, что Зола

напоминает Феникса. Завитки ее волос, схваченных в высокую прическу, делали ее похожей на

него. Безошибочно огненного цвета волосы, густо припорошенные пеплом, не смотря на то, что

она смахивала его множество раз.

- Пожалуйста, присядьте, пока я закончу свое Искусство, - сказала она и продолжила дуть

стеклодувной трубкой в огонь.

Амелия сказала мне, что они предполагают, будто Зола прожила тысячу жизней, которые

всегда заканчивались знаменитыми пожарами, которые зафиксированы историками. Не было

никаких доказательств, впрочем, вряд ли сама Зола об этом знала. Все, в чем была уверена

Амелия, так это то, что мать Золы родила ее в тринадцатом веке, через несколько недель после

того, как ей удалось сбежать от Крысолова из Хамлина. К моему удивлению, матерью Золы

оказалась одна из Семерых Потерянных, которым удалось сбежать, как рассказывал мне отец

однажды. Я по-прежнему не могла найти свое место во всей этой многовековой истории..., не

смотря на то, что она была мне известна.

- Кармилле нужно сбежать, чтобы начать новую жизнь с ее возлюбленным Ангелом, -

сказала Амелия Золе, - Я знаю, что тебе известен путь в другие миры.

Амелия поведала мне, что Золе было это известно потому, что она прожила множество

жизней и у нее есть способность путешествовать по ним. Она даже рассказывала истории о

великом пожаре в Лондоне в шестнадцатом веке, не смотря на то, что она не знала, откуда ей

стало все это известно. В качестве она объяснения она твердила, будто ее мать рассказывала ей

об этом..., мать по имени Бьянка, одна из первых стеклодувов, которым удалось сбежать на

остров Мурано, вот только умерла она много веков назад. Странным образом, Золе казалось,

что ее мать умерла совсем недавно.

- Пути к другим мирам ведут не через землю, - сказала Зола, - Вы должны пересечь Семь

Морей.

- Семь Морей ведут в другие миры? - спросила я.

- Они ведут к Леди Шаллот в Башне Сказок, - она закашлялась, - Я могу провести вас к

Семи Морям, но Башню Сказок вы должны будете найти сами.

- Что еще за Башня Сказок? - спросила Амелия.

- Где записана каждая сказка, которая когда-либо была рассказана, и где пишется каждая

новая сказка. - Похоже, Золу раздражало наше невежество.

- Так сказки - это нечто вроде выдумок? - спросила я.

- Сказки - это истории, - ответила Зола, - Каждая жизнь, что мы проживаем - своего рода

история. Если мы будем считать чужие истории выдумками, кто знает, вдруг наша собственная

история тоже всего лишь чья-то выдумка?

Казалось, Зола говорила одними загадками, причем сама совершенно не интересуясь

ими. Она не очень-то походила на роль прорицательницы. Честно говоря, я не поняла большую

часть из того, на чем она посоветовала мне сосредоточится.

- А вампиры могут добраться до Башни Сказок?