Благодарность выражалась и принималась. Нежные прощания между теми, кто только что познакомился, радость между старыми друзьями, встретившимися снова. Последние расставания были почти болезненными, и Ровена чувствовала себя совершенно выжатой, её ум устал и отзывался как эхо после такого напряжения.
— Полегче, Ровена, — посоветовала Ракелла приглушенным голосом. Но даже от этого Ровена поморщилась. — Плыви по течению. Джефф прекрасно себя чувствует. С ним Дин. Вы оба восстановите силы, лишь хорошенько выспавшись.
«Я здесь, — шепотом сказал Джефф, хотя все ещё лежал в постели в полуметре от неё. — Это дело было посложнее первого. Спи! Я буду любить тебя позже!
— Я хочу, чтобы вы оба уснули, как только я досчитаю до трех, — приказала Истия строго-настрого.
«Так нечестно», — подумала Ровена, несмотря на ужасную головную боль.
«Что нечестно? Раз, два, три!» Когда Ровена проснулась, воскресшая и посвежевшая, она обнаружила, что лежит одна в постели на ферме Рейвенов.
«Джеффа вызвали на Землю», — сообщила Истия.
«Рейдингер?» — Ровена вскочила с кровати.
«Снова в форме, не так ли? Но посмей только отправиться к нему, — добавила Истия снизу из кухни. — Он в порядке. Я не могу лгать тебе».
И Ровена поняла, что Рейдингер очень болен.
«Он жив и держится! Так сказала Элизара, она-то уж знает. Но слишком тяжелой для человека его лет была работа с дредноутами и другой техникой около Денеба в последние мгновения битвы. Он, — голос Истии дрогнул, — должен быть уверен, что для тебя и Джеффа сделано все возможное, поэтому всем занимался сам. Элизара помогает ему. Она сказала, что сегодня ты должна отдыхать ради будущего ребёнка. Но ты можешь встать и одеться».
— Прежде всего нужно поесть, все разговоры потом, — заявила Истия, когда Ровене удалось сделать несколько медленных и неуверенных шагов, — но ты будешь рада узнать, что удалось захватить неповрежденным один из кораблей жуков. Когда открыли главный люк, нашли несколько этих тварей в замороженном состоянии. Ксенобиологи считают, что они не могут выполнять даже привычные задания без контакта с «Левиафаном». Биологи в восторге: теперь они могут изучать эти особи без угрызений совести. Корабль отдан Флоту для исследований и изучения технологии. Когда я вспоминаю; как Джефф до упаду собирал обломки и кусочки таких кораблей два года назад, мне хочется плакать от досады.
Слушая Истию, Ровена завтракала, не воспринимая ничего вокруг. Это насторожило её. Ей показалось, что она действует с той же заданностью, что и жуки из Множества. Поглощая вкусные блюда, приготовленные Истией, Ровена успокаивала себя тем; что не могла заразиться подобной тупостью от жуков, ведь это только свойство ума. Да и контакт был непродолжительным. Просто она очень-очень голодна после вчерашнего напряжения.
«Конечно, голодна, — подтвердила Истия. — И ничего больше. Даже не думай об этом». Между прочим, ты была великолепна. Вряд ли тебе кто-нибудь успел сказать об этом! — Она обняла Ровену за плечи. — И между прочим, прошло уже целых два дня.
— Два дня? — Ровена выронила вилку и нож, удивленно посмотрев на Истию.
— Ты беременна. Тебе надо больше отдыхать. Я проследила, чтобы Джефф проспал целых двадцать четыре часа, прежде чем разрешила его челноку вернуться на Землю. Он заслужил это!
— Он заслужил больше, чем суточный сон! — Ровена сверкнула на Истию глазами и пожалела, что рядом нет никого, с кем она могла бы по-настоящему поругаться.
«Я именно тот, кто тебе нужен, родная!» — Смешок Джеффа прозвучал в её голове, успокаивая и лаская, как только мог он один. — Твоя часть слияния была очень трудной. Мне оставалось только подтолкнуть их!» — Йеграни была права, — продолжала Истия, — ты была в центре слияния, спасшего нас. Множество с «Левиафана» необходимо было остановить.
Внезапно Ровена почувствовала, что предсказание Йеграни действительно сбылось.
— Думаю, мне надо радоваться, я выполнила все, что она говорила.
«Все ещё только начинается, — пылко произнес Джефф, жаждавший прижаться к своей возлюбленной не только умом, но и телом. — Прилетай на Землю, как только сможешь, родная. — Его неприличный смешок не позволял сомневаться в его намерениях. — Это только начало династии Гвин-Рейвенов: ты, я, наши дети, мы!»
ДЭЙМИЯ
![Ровена (др. перевод) i_005.png](https://litlife.club/books/280510/read/images/i_005.png)
Эта книга посвящается
Саре Вирджинии Джонсон Брукс
1
Едва ощутив ментальный сигнал сестры, Афра сразу же сообщил матери, что Госвина вернулась на Капеллу. Чесвина безмятежно посмотрела на своего шестилетнего сына.
— Спасибо, Афра. Ты всегда слышал дальше, а Госвина лучше, чем кто-либо из нас. Но не торопись, — добавила мать, зная, что сыну не терпится остановить контакт со своей любимой сестрой. — Прайм Капелла наверняка захочет первой выслушать отчет об обучении в Башне Альтаира. А ты пока продолжай свои упражнения.
«Но Госвина очень взволнована чем-то. Чем-то, что касается именно меня!» — настаивал мальчик, желая, чтобы мать по-настоящему услышала его.
— Афра, — Чесвина сурово погрозила ему пальцем, — у тебя имеются язык и голос. Вот и работай ими. Никто не должен упрекнуть нашу семью в том, что мы плохо воспитали Талант. Приступай к урокам и ни в коем случае не вступай в мысленный контакт с сестрой, пока она не войдет в эту дверь.
Афра нахмурился: когда Госвина войдет в дверь, ему уже не нужно будет разговаривать с ней мысленно.
— Если ты не научишься повиноваться, тебя никогда не призовут в Башню,
— продолжала Чесвина. — И пожалуйста, не куксись.
Хотя Афра и слышал все эти наставления тысячи раз, он подавил свое раздражение. Больше всего на свете мальчик хотел быть призванным в Башню Прайма — часть обширной сети ФТиТ, обеспечивающей связь и транспортное сообщение между звездными системами Федерации. Его родители, старшие братья и сестры либо уже работали в сети, либо стремились добиться включения в нее.
Несомненно, семье изначально повезло — они жили в Башенном комплексе. Еще совсем маленьким Афра засыпал под гул огромных генераторов, с помощью которых Прайм планеты легко творила чудеса транспортировки. Толчком к первой Попытке установить ментальную связь послужило жизнерадостное приветствие Прайм Капеллы, когда Афре было всего четырнадцать месяцев. Хотя Капелла адресовала свое «доброе утро» Прайму Земли, мальчик услышал ее слова настолько ясно, что тут же ответил. Его родители были шокированы подобной дерзостью.
— Он вовсе не дерзок, — успокоила их Капелла со смехом, что очень редко можно было услышать от нее. — Было довольно мило услышать такое смешное чирикающее «доброе утро». Просто прелестно! Мы должны поощрять такой молодой Талант. Но если вы внушите ему, что он не должен мешать мне, это тоже будет неплохо.
Чесвина была телепатом степени Т-8, а ее муж, Гос Лайон, кинетиком Т-7. Каждый из их детей отличался каким-либо Талантом, но у Афры дар проявился очень рано и был самым сильным, возможно, даже двойным — телепатическим и телепортационным. Тем не менее его родители были смущены слишком ранним развитием своего младшего сына. Поэтому они все время как можно мягче сдерживали его, стараясь при этом не подавить потенциальный Талант.
Отец, мать или их старшая дочь Госвина просыпались еще до пробуждения Афры, дабы предотвратить нежелательные проявления его уникальных способностей. На протяжении нескольких месяцев малыш видел в этом увлекательную игру: проснуться первым и пропищать «доброе утро» бархатному голосу, так легко проникающему в его сознание… Капелле. Тот из членов семьи, кто занимался мальчиком утром, должен был любым способом отвлечь его внимание, например, предложить ему завтрак, так» как он всегда был любителем вкусно поесть. О чем вряд ли кто-нибудь догадывался: он был здоровым, совсем не толстым ребенком, просто порог его внутренней энергии держался на таком высоком уровне, что все калории сжигались очень быстро.