- Спокойно, gatita. Ты в безопасности.

- Ох. - Она моргнула. - Кровать. Да. Ладно.

Он прокашлялся.

- Я имела в виду, да, Сэр.

Она не съежилась на этот раз, и то, как она взглянула на него из-под длинных черных ресниц, заставила его усмехнуться. Он помог ей подняться на ноги и повел вверх по лестнице. Несгибаемая маленькая сhica.

Постель. Dios, еще одна проблема. Ему придется действовать с этим в несколько этапов, как и со всем остальным. Он позволил ей уйти к себе в спальню, однако ожидал в коридоре до тех пор, пока не услышал, что она вернулась из ванной. Кровать скрипнула. Он постучал в дверь.

Отчетливо прозвучал ее резкий вдох.

- Д-да?

- Пожалуйста, открой дверь.

- Боже мой, - прошептала она.

Дверь открылась. Увидев ужас в ее широко раскрытых глазах, он тут же едва ли не сдался. Впрочем, она сохраняла больше стойкости, чем он, и вслед за тяжелым вздохом, вздернула подбородок.

- Сдается мне, что я лишусь своей спальни, не так ли?

Его голос охрип от комка в горле.

- Я сожалею, но, пожалуй, это самое лучшее.

Она кивнула головой. Сжав руки в кулаки, она с трудом шагнула вперед.

Настоящий стойкий оловянный солдатик. Он придвинулся достаточно близко, чтобы задеть рукой ее поясницу. Мягкая хлопковая пижама. Комиксы, кто бы сомневался. Интересно, ее выбрала Габи?

- Я вижу Чудо-женщина (прим. героиня комиксов) тоже выглядит обеспокоенной.

Кимберли одарила его растерянным взглядом, и он провел пальцем по изображению на ее талии. От ее неожиданного смеха, твердые мышцы под его пальцами расслабились. На мгновение.

В хозяйской спальне он жестом указал на кровать.

- Сегодня ночью ты можешь остаться в пижаме. Завтра никакой одежды в постели. - Он помедлил. - Что ты должна мне сказать?

Она сглотнула.

- Да, Х-хозяин.

Еще запинка, прежде чем она забралась на высокую кровать. Рауль приобрел ее, потому что это была идеальная высота, чтобы заставить сабу наклониться над кроватью. Но не для того, чтобы разделить сон.

Кимберли спряталась под одеяло.

Он привел себя в порядок в ванной комнате, и облачился в пару свободных хлопковых брюк. После щелчком погасив в спальне свет, он присоединился к ней в постели. Свернувшись клубком, наблюдая за каждым его движением, она чувствовала внутри только страдание. Очевидно, сегодня ей вообще не светит заснуть.

Он перевернулся на бок и подпер голову рукой. Сработает ли рекомендация Z?

- По шкале от одного до десяти, насколько ты напугана?

Ким нахмурилась. Лунный свет струился через балконные двери, дорожка света падала на лицо Мастера R. Ни похоти, ни гнева. Он просто-напросто смотрел на нее этими спокойными, пристальными глазами. Она была благодарна за то, как ее распущенные волосы ниспадали вперед и закрывали лицо.

- Когда моей маме сделали операцию, они хотели, чтобы она таким способом оценивала свою боль. Вы хотите, чтобы я использовала цифры для определения, как я испугана?

- Ты так и сделаешь, да.

Он протянул руку, настолько осторожно, словно она была хищным зверем, и одним пальцем, отодвинул волосы с ее лица за ухо.

Вот тебе и щит. Она с трудом удерживалась, чтобы не пробуравить его насквозь взглядом.

Его твердые губы слегка изогнулись.

- Ты не будешь прятаться от меня, gatita. - Он слегка поворошил ее волосы. - Именно так. Пожалуй, ты будешь показывать мне свою шкалу при помощи пальцев. Один палец сигналит мне, что ты в порядке, все десять пальцев означают, что ты впадаешь в приступ паники. Начинай осваивать это сейчас, чтобы, когда мы... примем гостей... тебе не нужно было думать, мы выработаем наиболее подходящий ответный сигнал.

- Ответный сигнал?

- Да. Если ты дойдешь до - пока что, скажем, семи - я прекращаю, и удерживаю тебя, до тех пор, пока ты снова не окрепнешь.

- Я... – Его план показался…не таким уж плохим. Осознание, что он не будет оставлять без внимания ее страхи, помогло. - Звучит неплохо. - Он заслужил большего. - Думаю, это поможет... Х-хозяин. Это очень поможет.

Он шикнул:

- Тсс, - и провел пальцем по ее щеке. – Что ж, наступит время, когда твой язык не будет запинаться на этом слове.

Она искренне сомневалась в этом, и ее сомнение, видимо, отразилось на лице, так как он усмехнулся, ослепив ее завораживающей вспышкой белого на фоне бронзовой кожи.

- Ты обычно спишь на левом или правом боку? - осведомился он.

- А?

Молчание.

Черт побери.

- На правом. Сэр.

Особенно после того как ее ударили ножом – ребра с левой стороны болели. Когда его рука сжала ее, она догадалась, что он прослеживает вдоль ее раны.

- На правом. Тогда перевернись, - сказал он. Приказал.

Ее тело одеревенело до такой степени, что она ощутила себя негнущейся доской по мере того, как переворачивалась на правый бок. Нет. О, нет.

Его рука скользнула под ее голову в тот момент, когда он притянул Ким к своему телу, лежа в обнимку с ней. Его голая грудь грела ее спину, его пах - и увеличивающаяся эрекция - прижимались к ее заднице. У нее перехватило дыхание. Нет, Боже мой, умоляю, нет. Я не в состоянии. Она не могла шевельнуться, словно все, чтобы она ни сделала, поощрит его наброситься.

Из его груди донесся смех.

- Никакого секса, Кимберли. Однако, в преддверии посещения Надзирателя тебе следует спокойно воспринимать мои прикосновения к тебе. И поэтому твой урок - всего лишь самой привыкнуть к моим рукам, к моей близости. - Пауза. - Впрочем, ты будешь лучше спать, если не будешь так напрягаться.

У нее вырвалось стесненное затрудненное дыхание. Как будто она могла контролировать это…

- Дыши вместе со мной.

Мужчина вдыхал слишком медленно. Но она старалась.

Минуту спустя, он одобрил:

- Замечательно. Теперь думай о своих пальцах ног. Расслабь мышцы в них. Пусть они обмякнут.

Пальцы ног? Ты что, с Луны свалился? Но он был такой добрый. Никакого секса. Она пошевелила пальцами ног, напоминая себе, где они находятся, чтобы отвести свое внимание от огромной штуки, вжавшейся в ее попу. Пальцы ног. Стало быть, она позволит им успокоиться, расслабиться.

- Хорошая девочка. Теперь твои голени, лодыжки и икры. Пусть напряженность стечет на матрас, на пол. Кровать удержит тебя.

Тотчас это упражнение переключило на себя все ее внимание. Правая лодыжка. Левая лодыжка.

- Неплохо. Почувствуй, как отяжелели твои ноги, как они вдавливаются в матрас.

К тому моменту, когда он добрался до макушки, она была вполне в сознании, чтобы почувствовать нежный поцелуй на своих волосах, тихое дуновение его выдоха, крепкую руку прижимающую ее к нему. И она позволила себе провалиться в сон.

Примечания переводчика.

*англ. to stir-fry — традиционная для кантонской кухни техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками при постоянном помешивании.

**Ланцелот, фр.Lancelot du Lac, англ. Lancelot of the Lake, также Launcelot) — в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах — знаменитейший из рыцарей Круглого стола.

Глава 5

Рауль проснулся с ощущением, что ему не хватит времени. Со слов федералов, аукцион похищенных женщин, состоится примерно через три недели. До этого времени нужно направить рекомендацию по Сэму и получить одобрение.

Когда Надзиратель нанесет свой последующий проверочный визит, Кимберли нужно быть полностью в образе рабыни. Оставаться спокойной при его прикосновениях к ее телу, подчиняющейся его воле. Если Надзиратель усомнится, направление Сэма не увенчается успехом.

По крайней мере, Кимберли не неопытный сабмиссив, пусть даже она никогда не заходила дальше легкого эротического подчинения.

Рауль улыбнулся, вдыхая слабое цитрусовое благоухание ее волос, женский мускусный аромат. Но запах сексуального возбуждения не наполнял воздух.