На втором этаже было уже не так тихо, как на первом. Где-то справа шел негромкий разговор. Два мужских голоса вели спокойную беседу. К несчастью, на местном диалекте, которого ни Флавий, ни Гиза не знали.

«Ждем Мариуса?», − шепнула арабеска мыслеречью.

Флавий отрицательно покачал головой и жестом руки очертил круг перед собой. На языке военных, которым неплохо владела и Гиза, это означало «осмотреться». Потом римлянин также жестами добавил, что если ничего интересного не обнаружится, то следует идти выше.

Ничего интересного и вправду не было. Мужские голоса принадлежали двум слугам, спокойно беседующим на угловом балкончике. Их оставили в покое. Прошли через пару проходных комнат, и в углу третьей обнаружили витую лестницу на следующий этаж. Узкую и тесную. Флавий одобрительно кивнул строителям замка — они знали толк в фортификации. Кроме витой лестницы в центральной башне, столь же узкой и тесной, это был единственный ход наверх, в жилую часть. Случись штурм, оба прохода стали бы для врага почти непреодолимым препятствием.

На лестнице к ним примкнул Мариус. Двигался он так же бесшумно, как и арабеска, но при этом еще и раза в три быстрее.

− Вы упустили двоих на втором этаже, − шепнул вампир. − Я уложил их баиньки.

Гиза только пожала плечами, а Флавий хотел было объяснить круду правила поведения, но передумал. Ибо впереди вновь послышались голоса.

Лестница выходила в столовую. Огни в ней были почти погашены, лишь теплилась небольшая лампа на столе, да догорали дрова в небольшом камине — очень странной, вытянутой вверх формы. За столом спиной к лестнице сидел пожилой мужчина, почти совсем седой. Компанию ему составляли два громилы-воина: один сидел справа, другой стоял, облокотившись о камин. Наконец, слева напротив громилы сидел совсем молодой парень, почти юноша. Однако было видно, что именно он с седым — реальная сила. А два вышибалы — так, ни к чему не обязывающая охрана, без которой можно и обойтись.

Общались они все на резком, режущем ухо лающем наречии, в котором Флавий узнал руссейский язык. Узнала язык и Гиза, римлянин кожей почувствовал, как напряглась девушка. Раздался еле слышный шелест — арабеска вынула свой короткий меч. Флавий пока доставать оружие не спешил. Собрал в уме образ воительницы и спросил мыслеречью:

«Сможешь прочитать в (их) мыслях, о чем (они) говорят?»

«Попробую».

Гиза прикрыла глаза и сосредоточилась. Через минуту в голове у Флавия что-то щелкнуло, и он с удивлением обнаружил, что доселе абсолютная тарабарщина в устах русских стала более-менее разборчивой. К сожалению, Гиза сумела «прочитать» только здоровяков — их уровень интеллекта позволял выуживать из голов мыслеобразы без согласия владельцев. Два других собеседника, пожилой и молодой, продолжали говорить на абсолютно непонятном языке.

− Да мне все равно, что подумают эти скоты! − стукнул по столу один из громил. − Давайте их всех порешим — и все дела. Остальных вы без труда перемелете своими штучками.

− Да-да, точно, − поддакнул второй охранник. − Что с ними копошиться?

Старик что-то ответил по-русски, молодой напарник рассмеялся.

− Сулейман, ты говори-говори, да не заговаривайся, − вскипел сидящий за столом здоровяк. − То, что Мусанбек не делится с нами секретами, еще не значит, что он нам не доверяет. Верно, Святозар?

Стоящий рядом гигант кивнул. Длинные светлые волосы качнулись водопадом серебра, открывая могучие, все в шрамах мышцы. Флавий нехотя залюбовался. Настоящий воин, до мозга костей. Не хотелось бы с таким схлестнуться в схватке.

− И потом, мы ж быстро, − продолжил громила за столом, посмуглее и пожиже телом чем Святозар. − Местных вояк тут восемь человек, это ж на пять минут работы. И замок наш. Пусть уважаемый Мусанбек общается с Владленой без забот и хлопот.

Старик что-то резко ответил и хлопнул ладонью по столу. Молодой вдохнул и терпеливо начал объяснять смуглому. Речь была длинна и пространна, иногда к объяснению подключался старик — но в любом случае Флавий ничего не понимал.

«Идем напролом, или ищем другой ход?» − передала Гиза, и Флавий почувствовал, как таинственный дар понимать чужой язык уплывает от него.

Римлянин указал вниз. Вся троица также бесшумно спустилась обратно на второй этаж и направилась ко второй лестнице.

В то же самое время…

Итак, романы в замке. Марика поняла это, едва заприметила две недвижимые фигуры на угловом балконе. Подошла поближе, осмотрела. Оба слуги крепко спали или находились без сознания. У одного на виске виднелся узкий, длинный кровоподтек. Скорее всего, ударили либо тонкой дубинкой, либо клинком плашмя. Последнее вернее — кому придет в голову делать тонкие дубинки?

Этажом выше сидели колдуны Мусанбека и два телохранителя — личная гвардия подонка. Сам татарин, надо полагать, сейчас общался с госпожой Владленой. Где именно — видение Марике не подсказало, но надо думать, что на одном из верхних этажей. Если троица романов хоть немного с мозгами, они вынюхают все что нужно и покинут замок. А оставшимися здесь займется Марика — это ее долг и ее обязанность.

Лишь бы они не подняли шум, лишь бы не подняли…

− Диавол! − вампир молнией отпрянул от стены и приложился затылком о противоположную.

− Тс-с!

Флавий подскочил к Мариусу и метнул сгусток негодования сквозь повязку на глазах. Почему-то запахло паленым.

Здесь, в тесных и темных помещениях, Флавий предпочел немного потерять в зрении, но не светить своими фонарями на пятьдесят футов вперед.

Вампир скорчил извиняющуюся гримасу и показал на стену. Напротив в камни был искусно вделана очень реалистичная скульптура, изображающая извивающегося в муках мужчину, изрезанного и окровавленного. Именно эта фигура и напугала вампира. Хотя Флавий был уверен, что уж чем-чем, а человеческими страданиями круда испугать очень сложно.

− Как-то неожиданно, − смущенно оправдался вампир.

Флавий негодующе отвернулся и пошел догонять арабеску. Гиза уже ушла на полвитка вперед, и теперь кралась к очередному сходу с лестницы. Выход был удобный, длинный и отгороженный отдельной стеной — тоже обороноспособности ради. Но шпионам это играло даже на руку, так можно было незаметно подобраться к выходу и аккуратно выглянуть.

Арабеска заглянула за угол и тут же спряталась обратно. Показала Флавию сжатый кулак, потом распрямила пальцы в знак «V».

Значит, прямо у выхода стоят два охранника, и мимо них никак не пройти. Оставался ход в противоположную сторону влево от лестницы, но насколько Флавий понял обустройство замка, основные жилые помещения справа. Римлянин задумался на пару секунд, и отослал вампира налево. Вдруг там есть другие проходы на верхние этажи?

Мариус упорхнул, а Флавий подобрался к арабеске и знаком приказал ждать. Гиза кивнула и спокойно уселась на корточки, положив клинок на колени. Так она могла сидеть часами, если не сутками. Флавий, еще будучи человеком, в такой позе отсиживал ноги за пятнадцать минут.

Мариус вернулся довольно скоро. Общаться жестами он не умел, поэтому просто тихо-тихо шепнул Флавию, что встретил по пути всего одного слугу — и благополучно усыпил того до рассвета. Проверил все помещения, до которых добрался, выходов на верхние этажи нет.

Флавий отдал распоряжение арабеске, та пружиной вскочила и устремилась за перегородку, отделяющую ее от охранников. Далее последовали два негромких удара и звон зацепившейся за камень стали, тоже совсем тихий.

Римлянин выглянул в проход. Оба охранника лежали на полу, а Гиза вытирала свой клинок об одежду последнего. Общими усилиями Флавия и круда охранников перетащили в глухое помещение по левую руку, и аккуратно затворили дверь. Где-то спереди и правее слышались знакомые голоса — четверо собеседников в «столовой» продолжали спорить и обмениваться точками зрения.

«Ну и пусть их», − подумал Флавий.

Мариус неслышно обежал остальные помещения и не обнаружил ничего интересного. Третий этаж также был осмотрен и признан неинтересным, пора идти на четвертый. Флавий махнул рукой, и группа из трех шпионов тихонечко двинулась наверх. На этот раз лестница была не витой, а прямой, и вывела команду прямо в музыкальный салон. Скорее всего, салон. Во всяком случае, стоящий посреди небольшого зала клавесин говорил сам за себя.