Изменить стиль страницы

— В конечном итоге, — сказал Ти Джей, продолжая смотреть на Мэг, — мы все друг другу доверяем.

— Говори за себя.

Мэг заняло пару секунд понять, что это произнесла не Кумико.

Это была Минни.

Ганнер отреагировал первым.

— Что?

— Ты слышал, Ган Шоу. — Голос Минни был резким, как лезвие бритвы. — Я не верю ни единому твоему слову. И всех вас остальных это тоже касается. — Минни резко отодвинулась от стола и встала.

— Минни! — сказала Мэг.

— Что? — рассмеялась Минни. Смех был холодным и отрывистым. — Думаешь, я тебе доверяю?

Мэг выпрямилась.

— Конечно.

Выражение лица Минни говорило о том, что она ее не убедила.

— Почему?

Блин, даже не знаю. Может, потому что я единственная знаю твои секреты?

— Я твоя лучшая подруга.

— Да ладно? Ты? Моя лучшая подруга?

— Да.

Минни облокотилась на стол.

— Тогда почему ты пыталась увести моего парня?

Минни совсем с катушек съехала, что ли?

Кумико облокотилась на Ганнера

Она тоже на тебя запала? — пробормотала она.

Ганнер обвил ее рукой за талию.

— М-м-м... э-э-э... Погоди, да?

— Нет, — ответила Мэг. Она, может, уже и не уверена в тысяче и одной вещи в своей жизни, но ее равнодушие к Ганнеру к ним не относится. — Нет, не запала я на тебя.

— Не того парня, — сказала Минни. Она показала пальцем на Ти Джея, даже не взглянув на него. — Вот этого.

Мэг почувствовала, как к ее щекам прилила краска. Она вспомнила, как они недавно целовались, и почувствовала укол вины. Она на протяжении нескольких лет знала о том, что Минни влюблена в Ти Джея. И оттолкнула его. Хоть это и не помогло.

— Парень? Я? — удивился Ти Джей.

— Ага, — ответила Минни.

— Минни, я никогда не был твоим.

Минни обошла стол и, встав у него за спиной, коснулась кончиками пальцев его плеч.

— А должен был.

Ти Джей дернулся от ее прикосновений.

— Минни, я никогда не собирался с тобой встречаться. — Голос его был резок. — Никогда.

— Видишь? — сказала Минни. — Злишься, значит — тебе не все равно. — Она прижала ладонь к его груди.

— Отойди от меня. — Ти Джей смахнул с себя ее руку. — Чертова психопатка.

— Она не психопатка, — на автомате отозвалась Мэг. Она так привыкла защищать Минни, что не заметила, как снова это сделала.

— Прекрати ее защищать! — прорычал Ти Джей. — Почему ты все время ее защищаешь? Она же только и делает, что обращается с тобой как с дерьмом.

— Она не виновата, ясно? — И вот, она снова встает на защиту Минни. Почему же никогда не было случая, чтоб произошло наоборот?

Ти Джей вскочил и быстрым шагом прошел в другой конец комнаты.

— Ради всего святого. — Он прислонился к спиной к стене и скрестил руки на груди.

Минни приняла ту же позу, что и он, скрестив руки на груди.

— Она была со мной мила лишь для того, чтобы увести тебя. Она сорвала мои планы.

Ти Джей захохотал.

— Ничего глупее я в жизни не слышал.

— Разве? — В голосе Минни появились визгливые нотки. — Тогда зачем она начала распускать слухи, будто ты пригласил ее на танцы?

— Эй! — сказала Мэг. — Не распускала я никаких слухов.

Ти Джей посмотрел Минни прямо в глаза.

— Может, потому что я и пригласил ее на те самые танцы?

Глаза Минни округлились. Она резко развернулась и посмотрела на Мэг.

— Я знала. Я знала, что ты мне врешь. Говорила, что он не приглашал тебя.

Кровь снова прилила к лицу Мэг. Отказать Ти Джею — самое сложное, что она когда-либо делала в жизни, но Минни бы ее никогда не простила.

— Я не хотела ранить твои чувства, — запинаясь, ответила Мэг.

Минни сверкнула глазами.

— Ты должна была сказать мне правду.

— А утром она сказала, что не пойдет, — ответил Ти Джей.

— Ну да, только она этого не хотела делать. — Минни не отрывала взгляда от лица Мэг. — Она хотела пойти с тобой. Она все глаза выплакала себе от того, что отказалась.

Ти Джей повернулся к Мэг.

— Это правда?

— Откуда ты... — Мэг замерла. Она не говорила этого Минни. И никому не говорила. Она лишь написала об этом в своем... — О нет. — У Мэг перехватило дыхание, как будто ее только что ударили в живот. И голова закружилась, когда она поняла, что произошло. — Минни, ты не сделала этого.

ТРИДЦАТЬ ОДИН

Минни выпятила подбородок.

— А что если сделала?

— Сделала что? — спросил Ти Джей.

Мэг взорвалась.

— ТЫ ПРОЧИТАЛА МОЙ ДНЕВНИК???

— Охтыжежик, — пробормотала Кумико.

Мэг несколько лет заботилась о Минни. Защищала ее. Приносила в жертву свои интересы. Единственной отдушиной был ее дневник, единственное, что она делала для себя — это он. И Минни прекрасно знала, что он для нее значит.

— Как ты могла, Минни? Как ты могла?

На секунду на лице Минни мелькнули стыд и сожаление, ресницы задрожали. Но потом глаза ее метнулись к Ти Джею, стоящему за спиной Мэг, и это, казалось, придало ей уверенности.

— Ты всегда мне завидовала, — Минни начала тараторить, выплескивая слова так быстро, как только могла. — Всегда. Парни, одежда... тебе всегда нужно было то, что было моим.

Ти Джей всплеснул руками.

— Я никогда не был твоим!

— И ты пыталась принизить меня, подорвать мою уверенность в себе. У меня в жизни все было хорошо до встречи с тобой. У меня не было депрессии. Мне не нужно было пить все эти таблетки. — Минни прорвало. — Это все ты. Это ты виновата. Ты сделала меня такой. Но ты не сломила меня, Мэг Притчард. И никогда меня не сломишь.

— Да ты умом двинулась, — Мэг не верила своим ушам. Слова Минни звучали так же бредово, как записи в дневнике Клэр. Настолько так же, что это пугало.

— Я двинулась? — взвизгнула Минни. — Я сумасшедшая? А кому нужно распевать перед зеркалом песни Pink, чтобы настроить себя на поход на вечеринку? Кто переписывает строчки старых стихов в свой дневник и посвящает их парням, к которым никогда не хватит кишки подойти и даже заговорить? Убожество.

Лицо Мэг горело. Ее самые сокровенные тайны, чувства, страхи и желания, которые она не доверяла никому и никогда, только что были выставлены на всеобщее обозрение. Она хотела сказать Минни, как сильно ее ненавидит, но в горле стоял ком размером с дом. И глаза застилали слезы. Она отчаянно надеялась, что этого никто не заметит.

По-крайней мере, Минни этого точно не замечала.

— Все, чем ты занималась, — это проверяла, приняла ли я свои лекарства. «Минс, ты приняла лекарства? Ты не забыла про таблетки? Тебе же нужно их принимать каждый день, ты не забыла?» Да. Я помню. Я помню, как счастлива была, пока не познакомилась с тобой. Я была нормальной. Популярной. От этих таблеток мне казалось, что я и вправду схожу с ума. Ты заставила чувствовать себя ненормальной, хотя на самом деле это все ты...

— Прекрати, Минни. — Ти Джей встал между ними. — Просто прекрати. Тебе нужно успокоиться, окей?

Мэг прижалась лицом к его спине и хватала ртом воздух, задыхаясь.

— Успокоиться? — сказала Минни. Голос ее дрогнул. — Успокоиться? Это я еще спокойная, Томас Джефферсон Флэтчер. ЭТО Я ЕЩЕ СПОКОЙНАЯ!

Мэг почувствовала, как Ти Джей вздрогнул.

— Послушай, я всего лишь...

— Я полагаю, что была совершенно спокойна, пока она предпринимала попытки увести тебя. — Минни повернулась спиной и принялась шагать вокруг стола. - Я полагаю, что была совершенно спокойна, пока моя лучшая подруга пыталась увести у меня парня.

— Я НЕ ТВОЙ ПАРЕНЬ!

Крик Ти Джея отозвался эхом, пронесшимся по комнате. Он всех застал врасплох, судя по тому, как Ганнер и Кумико охнули от неожиданности. Мэг медленно отстранилась от Ти Джея. Он схватил Минни за плечи и начал ее трясти.

Минни демонстративно вскинула голову.

— Не мой парень? — спросила она. — Тогда как назвать тот факт, что мы провели ночь вместе?

— Бредом. — Ти Джей с отвращением оттолкнул Минни от себя. — Я знаю, что ты напридумывала себе всякого. До меня доходили слухи. И я понятия не имею, что по твоему мнению, произошло на той вечеринке, но я не спал с тобой. — Он повернулся к ней спиной. — Я был пьян, но не настолько.