11
Исфаган — половина мира!
Иран и Персия — два названия одной страны: до 1935 г. — Персия, в дальнейшем — Иран.
12
Любопытна наша реакция на справедливое возмущение шаха Аббаса: когда посольство вернулось
домой, дьяка Тюхина сделали крайним, тяжко пытали и сослали в Сибирь.
13
При дворе шаха Аббаса, в нарушение исламских канонов, тогда еще недостаточно жестких,
употребляли спиртное.
14
Путешествие подполковника Артемия Волынского в 1715-1718 гг. имело целью сбор политических, экономических и военных сведений о Персии, а также разведку сухопутных и водных путей в
Индию.
15
Фатх Али-шах (правил 1797-1834), слабый и неудачливый правитель, унаследовал трон от своего
дяди, кровавого деспота-кастрата Ага Мохаммад-шаха, зарезанного собственными слугами.
16
Наср эд-Дин-шах (правил 1846-1896), убит в результате заговора боевиком панисламистской
организации.
17
Мохаммад-шах (правил 1834-1846), внук Фатх Али-шаха, взошедший на трон в обход прямых
наследников, проводил недружественную России политику.
Эта цифра сложилась на базе данных консульской переписки тех лет, хранящейся в архиве МИДа
России. Единого списка консульских учреждений отыскать не удалось, поэтому не исключаю, что
их реальное число могло быть и большим.
18
Мусульманский шиитский траур по погибшему имаму Хоссейну.
19
Ф. Раскольников (Ильин) — мичман флота. В 1919-1920 гг. — командующий Волжско-Каспийской
военной флотилией. В 1921-1923 гг. — полпред РСФСР в Афганистане. В 1930-1938 гг. — полпред
СССР в Эстонии, Дании, Болгарии. В 1938 г., опасаясь репрессий, отказался вернуться в Советский
Союз. Обратился к Сталину с открытым разоблачительным письмом. Погиб в Ницце в 1939 г.: выпал из окна дома.
20
«Джангель» (перс. — лес), джангелийцы - лесные братья.
21
Профессор М. С. Иванов, зав. кафедрой истории Ирана ИСАА при МГУ — автор нашего учебного
пособия по истории страны.
22
Шах Реза Пехлеви (правил 1925-1941), до восхождения на престол — подполковник персидской
казачьей бригады, военный министр, премьер- министр.
23
Договор вступил в силу 29 января 1942 г.
24
Народный комиссариат внутренних дел СССР.
25
Народная партия Азербайджана и Демократическая партия Азербайджана.
26
Мохаммад Реза-шах Пехлеви (правил 1941-1979), сын Реза-шаха, последний иранский монарх, свергнут в результате восстания Хомейни.
27
Организация моджахедов иранского народа.
28
Организация федаев иранского народа.
29
Генерал Теймур Бахтиар, первый руководитель Организации информации и безопасности страны
САВАК (разведка-контрразведка), был уволен со службы в 1961 г. за несанкционированные
контакты с высшим руководством США. В 1970 г. по приказу шаха убит агентами САВАК в Ираке, где вел тайные переговоры с аятоллой Хомейни о свержении иранского монарха.
ВПШ (Высшая партийная школа) предназначалась для повышения уровня образования
функционеров КПСС. Среди студентов гуманитарных факультетов МГУ пользоваться учебником
ВПШ считалось вершиной позора. Даже «шпоры» наших двоечников содержали намного больше
информации.
30
Этим занимался Мохаммад Монтазери, идеолог и талантливый организатор экспорта исламской
революции в Афганистан и Ливан, сын ближайшего сподвижника Хомейни аятоллы Монтазери.
выше утверждения. Публикация в «За рубежом» по правилам того времени означала косвенное
признание нами этой позиции.
31
Следует еще раз отметить, что «американский» вариант переворота является моей собственной
версией и не может рассматриваться как единственно возможный.
информацию, передавалась в Центр в зашифрованном виде по радиосвязи. Для работы над
такими документами в посольствах имелись специальные помещения, т. н. «референтуры».
А. Садовников — в те годы второй секретарь Посольства СССР в Тегеране.
Артемий Волынский начал службу в 1704 г. рядовым драгунского полка. В 1711 г — ротмистр, командир эскадрона. В 1712 г вместе с главой посольского приказа бароном Шафировым
находился в Константинополе в заложниках у турок. После освобождения произведен в
подполковники и вскоре направлен посланником в Исфаган. По возвращении в Россию получил
звание генерал-адъютанта и должность губернатора Астрахани — плацдарма нападения на
Персию. В годы правления Екатерины I — губернатор Казани, во времена Анны Иоанновны —
кабинет-министр. В 1740 г. по наущению Бирона и Остермана обвинен в государственной измене
и казнен.
32
Фатх Али-хан Дагестани (перс. дагестанец) — первый визирь шаха Султан Хосейна, в те годы —
самый влиятельный политический деятель Персии. Шах Султан Хосейн (правил 1694-1722) —
слабый монарх «гаремного воспитания», последний в династии Сефевидов.
33
Первый наследный принц назначался губернатором Азербайджана и жил в Тебризе.
По легенде, парк Атабека в Тегеране, на территории которого с давних времен расположено наше
посольство, принадлежал одному каджарскому принцу — картежнику и неудачнику. Однажды
принц вдрызг проигрался. Платить было нечем, он взял и заложил парк, а выкупить не смог.
Учетно- ссудный банк Персии, в чью собственность перешла земля, сдал ее в аренду МИДу России, как потом оказалось, на вечные времена.
34
Масджеде софречи (перс.) — мечеть скатертников.
Народный комиссариат иностранных дел.
Чайкин Константин Иванович, профессор, преподаватель персидского языка Московского
института востоковедения. Арестован в феврале 1938 г. по обвинению в шпионаже. Расстрелян в
апреле 1938 г. Реабилитирован в 1957 г.
Марр Юрий Николаевич, сын знаменитого академика Н. Я. Марра, племянник академика
Бартольда, талантливый ученый-иранист, специалист по персидской литературе, языку,
диалектам, этнографии, поэт и переводчик. Умер от туберкулеза в 1935 г. Вполне вероятно, что
смерть «спасла» его от репрессии.
35
Судя по совпадающим датам ареста и казни, В. Тардов и К. Чайкин «проходили» по одному делу, так называемому «Москва-центр».
В. Г. Тардов реабилитирован в 1994 г.
Я не имел возможности проследить состояние баланса «умный-дурак» в консульских учреждениях
до настоящего времени, но подозреваю, что пропорция сохранилась поныне.
На базе собранных в Иране материалов, вернувшись в Москву, я написал диссертацию, которая
называлась «Методы подготовки и проведения государственных переворотов в условиях
тоталитарных режимов». И как же был удивлен, когда вскоре многое из того, что я писал про Иран, начало происходить в Советском Союзе.
Советский (перс.).
В те годы существовали две наиболее распространенные схемы организации ПВО: «квадрат» и
«круг». Представьте себе небо над обороняемым объектом, расчерченное в виде шахматной
доски. Зенитные орудия ведут огонь не по самолету, в который почти невозможно попасть, а по
черным или белым квадратам. Самолет противника, входя в эту зону, с высокой степенью
вероятности попадает под заградительный огонь. Если средств ПВО было мало, то применялась
схема «круг»: огонь велся по периметру охраняемого объекта. Предполагалось, что самолет
противника попадет под обстрел при входе в зону и на выходе из нее, но степень эффективности в
данном случае была намного ниже.
36
На территории хоздвора генконсульства имелась траншея глубиной в человеческий рост. Сверху ее
закрывал тонкий лист стали, вниз спускались кирпичные ступеньки. Это и было нашим убежищем.
В лучшем случае «щель» могла защитить от осколков. Но при близком попадании бомбы или