Если предположить, что Ширмер как-то смог обмануть гипнотизёра или выдумал всё, находясь в трансе, эти и другие детали предполагают недюжинную начитанность Ширмера книгами и журналами об НЛО. Но… проверка показала, что полицейский до “контакта” никогда не читал такую литературу. Поскольку ряд моментов его истории напоминали хорошо известный случай похищения супругов Бетти и Барни Хилл на борт НЛО в 1961 году, Норман спросил, слышал ли Ширмер что-либо про них. Тот немного задумался и выпалил: “А, да, это те бандиты, про которых сняли кино”. Видимо, он перепутал их с Бонни и Клайдом — знаменитой супружеской парой грабителей банков!

Остаётся только одно предположение: контакт Ширмера — нарочно разыгранная демонстрация. Неважно, шевелятся ли губы странных существ или общение происходит телепатически — в обоих случаях говорится полный бред. Но что делать, если факт самого контакта отрицать невозможно? В военно-разведывательном деле эта ситуация называется просто: дезинформация.

Иногда ложь пришельцев видна невооружённым глазом. Похитив на борт НЛО в 1974 году супружескую пару из Родезии, пришельцы сказали, что они “происходят из других галактик”. Несколько минут спустя их “адрес” был уточнён: “Мы живём на 12 планетах Млечного Пути”. Но ведь Млечный Путь — это наша Галактика!

Если гипноз не нужен и человек помнит, что с ним было на борту НЛО, это не значит, что его рассказ будет менее абсурдным.

15 сентября 1977 года Антонио Богато Ла Рубиа, 33-летний водитель автобуса из Пасиенсии (Бразилия), как обычно, собирался на работу. Он встал в два часа ночи, чтобы успеть к своей смене, и вышел из дома в 2.15-2.20. Проходя мимо поля, он увидел НЛО тускло-свинцового цвета в форме шляпы не менее 70 м в диаметре.

Ла Рубиа решил бежать домой, но не смог: в этот момент ослепительно яркий свет осветил местность. Он увидел трёх “роботов” 1,4 метра высотой с антеннами, торчащими из верхушек голов в форме мячей для регби с выступающей посередине полоской. Полоска выглядела как ряд маленьких голубоватых зеркал; одни “зеркала” были немного темнее других. Тела приземистые, покрыты грубыми пластинками типа чешуи, снизу закруглялись и кончались одной ногой. Вместо рук какие-то отростки с заострёнными концами, напоминающими палец. Антонио сначала показалось, что они на чём-то сидят, но потом понял, что это не так. Нога оканчивалась “платформой”, похожей по виду и размерам на тарелку.

На поле один из “роботов” стоял перед ним, один сбоку и один сзади. Когда на него упал свет, Ла Рубиа был парализован. Один из них держал что-то похожее на шприц. Он поднял этот прибор, направил на Ла Рубиа, и тот, не чувствуя ног, поплыл по направлению к диску. Он не помнит, каким образом попал внутрь: сначала его охватила дрожь, а потом он оказался в коридоре, по ту сторону стены. Туда же вошли двое “роботов”. Посмотрев назад, Антонио увидел поле; ему показалось, что корпус НЛО прозрачный. В этот миг он ощутил, что корабль оторвался от земли.

Пока он смотрел по сторонам, зажегся яркий свет, и он увидел, что стоит в большой круглой комнате. Свет, казалось, исходил из потолка. В комнате было 12 “роботов” с одной стороны и столько же с другой стороны.

Внезапно к Антонио вернулась возможность говорить, и он закричал: “Что вы хотите? Кто вы?” К его величайшему изумлению, все существа попадали на пол, как будто из-за звука его голоса. Свет снова стал ярким, ослепив его. Он продолжал барахтаться от страха и из-за того, что ему было очень трудно дышать. Антонио не слышал собственного дыхания, но слышал звуки дыхания существ, что озадачило его, так как они казались роботами.

Когда он начал кричать, все существа подняли отростки к кончикам антенн, держа их руками. До этого антенны вращались так быстро, что он не мог разглядеть их настоящую форму. Когда они держали антенны отростками, он увидел, что антенны по форме напоминали чайную ложку.

Единственным предметом в комнате был небольшой прибор, похожий на пианино, находящийся перед Антонио, — штука в виде коробки около 15–17 см шириной, стоящая на двух подпорках. По краям с каждой стороны были антенны, а с одной из сторон клавиши, напоминающие пианино. В эту коробку существа клали снимаемые с крючков на поясах приборы, напоминающие шприцы. Каждый раз, когда это проделывалось, на стене НЛО появлялось изображение в цвете, показывая разные сцены.

Антонио показали ряд картин, причём каждый раз, когда это делалось, существо клало “шприц” в коробку, нажимало кнопку и появлялись поочерёдно изображения:

— Антонио, голый, лежит на невидимом столе, его руки раскачиваются, ноги вытянуты; двое существ осматривают его с помощью голубых огоньков, направляя лучики на грудь и голову, ещё одно существо осматривает его голову с помощью голубого огонька, не испускающего луч. Всё было окрашено в голубой цвет, даже его волосы;

— Антонио, по-прежнему голый, стоит;

— Антонио, одетый, тащит сумку, размахивая другой рукой; его зубы стучат, он выглядит очень нервным;

— по просёлочной дороге едет повозка, запряжённая лошадью. Ею управляет какой-то крестьянин в соломенной шляпе, босоногий и в драной рубашке;

— Антонио стоит рядом с ярко-оранжевым шаром;

— одно из существ стоит рядом с шаром, на сей раз голубоватого цвета;

— огромная собака пытается укусить одно из существ, но не может: “робот” начинает таять сверху вниз, превратившись в жидкую кашу. Когда одно из существ направило на изображение “шприц”, с собакой произошло то же самое;

— видна фабрика, видимо, “их”, где делают НЛО. Вся сцена залита светом и уходит вдаль, ей не видно конца. Там три ряда НЛО — те, что в двух правых рядах, почти готовы, а в левом ряду только недоделанные каркасы. Вокруг копошатся эти существа, их миллионы, но в их отростках Антонио не увидел никаких инструментов;

— какой-то поезд, на вид старый, без окон, въезжает в туннель и исчезает из виду;

— улица, забитая машинами, похожая на Авенида Варгас — одну из самых загруженных улиц Рио-де-Жанейро.

Уфолог Ирен Гранчи с трудом выжала из Ла Рубиа, что после эпизода, где он стоял голым, была картинка, где он, одетый, страдал от приступа рвоты и диареи, испачкав штаны. К счастью, последнего не произошло, когда Антонио пришёл домой больной после “контакта”, хотя его действительно рвало.

Существа взяли у него кровь. Одно из существ подошло к центру комнаты, где он стоял, и сняло “шприц” с пояса правым отростком. “Шприц” начал вращаться так быстро, что Антонио не смог уследить за ним. Затем прибор был направлен на него, рука поднялась против его желания, и “шприц” воткнули в средний палец на правой руке. Он видел, как “шприц” наполнялся кровью, пока почти не переполнился, и не понял, как это сделано: он не почувствовал иглы, и после “отбора” крови никаких следов на пальце не осталось. Затем существо, взявшее кровь, указало шприцем на картинку и нарисовало три круга, — видимо, кровью Антонио, — потом пересекло эти окружности знаком в виде буквы L.

Затем Антонио как-то выкинули за борт. Когда он оказался на земле, рядом стояло одно существо. Вещи были с собой. Часы показывали 2.20 ночи. Обернувшись, он не увидел никого и ничего.

Антонио пошёл на автобусную станцию и спросил точное время. На самом деле было 2.50, и он перевёл стрелки часов. Автобус пришёл в 3.10, и он успел вовремя на работу. Ла Рубиа чувствовал себя больным, нервным, всё тело болело. Тем не менее он водил автобус, хотя перед глазами то и дело темнело. Придя домой, он свалился в постель.

Рассказывая об этом, Антонио вспомнил ещё одно изображение. На нём был он с дымящейся спиной; боль и жар казались ему как-то связанными с увиденным.

Антонио не сказал жене о случившемся. В эту пятницу его охватила диарея, и он чувствовал себя ужасно. В субботу и воскресенье он по-прежнему был болен и пропустил работу. В ночь на воскресенье началось жжение, оно распространилось по всему телу и было очень болезненным.